Asobi Doumei - Red Light, Green Light (だるまさんが転んだ) [Daruma-san ga Koronda] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Asobi Doumei » Red Light, Green Light Lyrics

Red Light, Green Light Lyrics (Romanized)

Cover art for『Asobi Doumei - Red Light, Green Light』from the release『Red Light, Green Light』

Alternate Title:	Daruma-san ga Koronda
Original Title:	だるまさんが転んだ
Artist:	Asobi Doumei ASOBI同盟
Release:	2022.11.01
Lyricist:	RiMy
Composer:	TOKUMIX
Arranger:	Motoki Fukuichi
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

“daruma-san ga koronda”
Kara hajimaru kono geemu
Koko kara sentou moodo
Hashiru ka tomaru ka kakureru ka
Saa, tatakai wo hajimeyou

hibikiwataru koe ni miorosu ki ga warau
Nigirishimeta yume ga mata koboreochiteku

jidai wo koe konse omoi wo noseidomu
Nigai kioku keshite tomo ni susumu tame

negai wo kometa hidarite wo takaku nobashi
Fureta saki de egaita tagai no tadashisa
Seigi wo shinjite

“daruma-san ga koronda”
Kara hajimaru kono geemu
Koko kara sentou moodo
Hashiru ka tomaru ka kakureru ka
Saa, juubyou kazoete
Akaku marui sono sugata ni
Mitsukareba baddo endo
Hisomu ka nigeru ka yo wo saru ka
Saa, tatakai wo hajimeyou
Tsukamacchau no wa dare?

hikari ni tsutsumarete chiisana yume wo mita
Pitari to tomaru ashi hajimari no aizu

negai kanaete migiashi de chi wo fumishime
Tomo ni hashiri hanamichi tadachini kaishi da
Seishi wo kakeyou

“hajime no ippo”

koyoi mo asobimashou
Nozomi doori asobimashou
Horobi yuku made zutto
Tsunaida te

tomoshibi wo moyashite
Tomo ni otona ni naru tame ni
Takumashiku bakarashiku hokorashiku hito rashiku
Noroshi wo ageyou

“daruma-san ga koronda”
Kara hajimaru kono geemu
Koko kara sentou moodo
Hashiru ka tomaru ka kakureru ka
Saa, juubyou kazoete
Akaku marui sono senaka wo
Mitsukereba geemu setto
Hisomu ka nigeru ka yo wo saru ka
Saa, tatakai wo owaraseyou
Tsukamacchau no wa kimi

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Asobi Doumei ASOBI同盟

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ