Asako Toki - Ice Cream Talk feat.G.RINA Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Asako Toki » Ice Cream Talk feat.G.RINA Lyrics

Ice Cream Talk feat.G.RINA Lyrics (Romanized)

Cover art for『Asako Toki - Ice Cream Talk feat.G.RINA』from the release『PASSION BLUE』

Artist:	Asako Toki 土岐麻子
Release:	2019.10.02
Lyricist:	Asako Toki
Composer:	Tomi Yo
Related Artists:	G.RINA

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

kiritotta madowaku
Kabe ni ukabu
Saamon pinku no shikakui sora
Yoru ga kajitta
Hagata mitai na
Biru no sky line ga kurete yuku

oh girls
Kono machi ga eiga demo
Watashitachi no
Kyakuhon ni owari wa nai yo

ice cream talk
Takushii tobashite
Ice cream talk
Hanasou asa made
Ice cream talk
Tokete shimau mae

ice cream talk
Kuyashii kimochi mo
Ice cream talk
Kanashii kibun mo
Ice cream talk
Tokashite shimaou
Ice cream talk

mayonaka sanji
Nishiazabu no
Hobusonzu nikai madogiwa
Kodomo no koro no
Tokubetsu datta
Ima wa kigaru ni korareru desho

oh girls
Kodoku to iu na no kutsu wa
Hakinaretara
Doko made mo yukeru jiyuu no kutsu

ice cream talk
Takushii tobashite
Ice cream talk
Hanasou asa made
Ice cream talk
Tokete shimau mae

ice cream talk
Kuyashii kimochi mo
Ice cream talk
Kanashii kibun mo
Ice cream talk
Tokashite shimaou
Ice cream talk

ramureezun mo amasugiru midnight
Asu no koto ki ni sezu koohii choudai?
“daisuki datta no ni” tte mou
Imasara iu no mo waratte shimau kurai
Munashisa to muneyake to fumin
Sabishisa to koishisa wa tsuin
Sou iu yoru wa konya ga saigo
Tight rope mitai na koi wa shitakunai mou
Konkuriito ni asa yakete drippin’ sun
Mou sorosoro ohiraki no jikan
Round & round
Oshaberi shiteru uchi ni
Aisu kuriimu
Tokku ni toketeita

“are wa ai janakatta”
Demo anata ga kare wo aishita koto wa
Donna koto yori
Tada hitotsu dake no subarashii jijitsu

ice cream talk
Takushii tobashite
Ice cream talk
Hanasou asa made
Ice cream talk
Tokete shimau mae

ice cream talk
Kuyashii kimochi mo
Ice cream talk
Ie ni tsuku koro wa
Ice cream talk
Waratte shimaeru kara
Ice cream talk

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Asako Toki 土岐麻子

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Asako Toki - Ice Cream Talk feat.G.RINA Lyrics (Romanized)

切り取った窓枠
壁に浮かぶ
サーモンピンクの四角い空
夜がかじった
歯型みたいな
ビルのsky line が暮れてゆく

oh girls
この街が映画でも
わたしたちの
脚本に終わりはないよ

ice cream talk
タクシー飛ばして
ice cream talk
話そう　朝まで
ice cream talk
溶けてしまう前

ice cream talk
悔しい気持ちも
ice cream talk
悲しい気分も
ice cream talk
溶かしてしまおう
ice cream talk

真夜中3時
西麻布の
ホブソンズ2階窓際
子供の頃の
特別だった
いまは気軽に来られるでしょ

oh girls
孤独という名の靴は
履きなれたら
どこまでも行ける自由の靴

ice cream talk
タクシー飛ばして
ice cream talk
話そう　朝まで
ice cream talk
溶けてしまう前

ice cream talk
悔しい気持ちも
ice cream talk
悲しい気分も
ice cream talk
溶かしてしまおう
ice cream talk

ラムレーズンも甘すぎるmidnight
明日のこと気にせずコーヒーちょうだい？
「大好きだったのに」って　もう
いまさら言うのも　笑ってしまうくらい
むなしさと　胸焼けと　不眠
淋しさと　恋しさは　ツイン
そういう夜は今夜が最後
tight rope　みたいな恋はしたくないもう
コンクリートに朝焼けてdrippin’ sun
もうそろそろ　おひらきの時間
round & round
おしゃべりしてるうちに
アイスクリーム
とっくに溶けていた

「あれは愛じゃなかった」
でもあなたが彼を愛したことは
どんなことより
ただひとつだけの素晴らしい事実

ice cream talk
タクシー飛ばして
ice cream talk
話そう　朝まで
ice cream talk
溶けてしまう前

ice cream talk
悔しい気持ちも
ice cream talk
家に着く頃は
ice cream talk
笑ってしまえるから
ice cream talk

Copy Link