When I open my window, ah bright light.
I absorb plenty of the sun’s gentle rays.
A wonderful expectation continues day by day:
Bit by bit filling up my heart.
I’ll open the door out of these unchanging days
And head into the light.
Right now, I’ll take the first step!
SHINY DAYS!! A new wind!
I’ll take bouncing steps, going my own way!
Can you feel the clear sky?
The excitement in our hearts will take us to a brand-new world.
Listen to the melody!
When a whistle echoes in the distance,
Let’s jump out into our future!
If you look on up, you’ll see a cloudless sky!
We’ll feel so happy with our lungs full of air.
These are tiny miracles we usually take for granted,
But one by one, I’m sinking my teeth in.
With just a little bit of courage
This world starts to move.
All right, we can go anywhere now!
SHINY DAYS!! Endlessly onward!
Humming a song we like, it feels so good!
Can you see this glittering heaven?
The headwinds bring along a brand-new mind.
Please save your memories!
As our dreams begin to overlap,
Let’s step forward into our future!
With a smile like the sun,
Take it easy! Let your shoulders relax!
Let’s keep living each day.
Today, tomorrow… Yeah, it will be fine!
Sing a song!! Let’s sing together,
Going beyond the clear blue sky!
Can you see this glittering heaven?
The wind invites us ever onward!
SHINY DAYS!! A new wind!
I’ll take bouncing steps, going my own way!
Can you feel the clear sky?
The excitement in our hearts will take us to a brand-new world.
Listen to the melody!
When a whistle echoes in the distance,
Let’s jump out into our future!