ArtTheaterGuild

Home » Artists » ArtTheaterGuild » Peg-Leg Pistol Lyrics

Peg-Leg Pistol Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

サイクルライフの憂いの隙間で
水面に漂う三日月
実体の無い麗しいその姿
待ち伏せてその時を待っていたが

ペグレグピストル
もう君に
触れない事に気付いたのさ

長い幕を下ろして
色鮮やかな風船が
君を残して飛んでいく
(get around… adieu！)

アニマルサイズの小さなその目は
笑えないジョークを睨んでた
気まぐれに口ずさんでたフレーズが
まだ頭の隅っこで鳴っている

ペグレグピストル
ソフトクリーム
頬に付けたまま
笑ってチサトに走り出す
おどけてる君はもういない

跡形も無くなった
爆心地に残る永遠
火薬の匂いで汚していく
途切れ途切れの一瞬

長い幕を下ろして
色鮮やかな風船が
君を残して飛んでいく
(Get around,
do you wanna think？
It’s GAMEOVER.)

意　味　不
無味無臭のGAME
意　味　不
Adieu.

Artist:	ArtTheaterGuild

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: