ame no iro. - Train to Rain (トレインとレイン) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » ame no iro. » Train to Rain Lyrics

Train to Rain Lyrics (Romanized)

Cover art for『ame no iro. - Train to Rain』from the release『Kaze Fuku Madobe ga Mimamoru Asa ni』

Original Title:	トレインとレイン
Artist:	ame no iro. アメノイロ。
Release:	2023.05.17
Lyricist:	Kouki Terami
Composer:	Kouki Terami
Arranger:	ame no iro.

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

Ame furu machi kakato narashite
Susumi yukusaki kimi no iru machi
Rokugatsu nakaba unzari na ame sura ki ni naranai yo
Kimi kara no denwa ano sa kiite yo
Namida majiri no hanashigoe
Hitori ga kirai na kimi no koto dakara sa
Sore ja ato de ne

Kiesou na hodo negatteita kara
Kyou datte kimi ni wa waratteite hoshii no
Saishuu densha ni notte
Kimi no iru sukoshi dake hanareta machi e

Hitoke no sukunai densha ni suwaru
Mado ni wa hitori no jibun ga utsuru
Ato futaeki mo sureba kimi ni aeru
Kokoro sewashi ni yomichi wo yuku

Kiesou na hodo negatteita kara
Kyou datte kimi ni wa waratteite hoshii no
Saishuu densha ni notte
Kimi no iru sukoshi dake hanareta machi e

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	ame no iro. アメノイロ。

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: