Amatsuki - Winter Wonderland (ウインター・ワンダーランド) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Amatsuki » Winter Wonderland Lyrics / English Translation

Winter Wonderland Lyrics (Romanized)

Cover art for『Amatsuki - Winter Wonderland』from the release『Winter Wonderland』

Original Title:	ウインター・ワンダーランド
Artist:	Amatsuki 天月-あまつき-
Release:	2020.12.18
Lyricist:	天月・行方未知
Composer:	Akimitsu Honma
Video:	View Video
English Translation:	Winter Wonderland English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Hana no oku ga tsuun to suru yo fuyu no nioi da
2.Mafuraa ni umatta kimi ga mitai na3.
4.Samui asa wa fukigen sou na sutanpu bakari
5.Kimi no machi de wa kitto yuki ga furun darou6.
7.Aa, hidarigawa no poketto
8.Kimi no migi te ire
9.Gyutto nigitteta hi10.

11.Bokura no uintaa
12.Uintaa wandaarando
13.Masshiro na iki wo haite sa
14.Kimi no namae wo yoberu no ga ureshikute15.
16.Sou dayo uintaa
17.Uintaa wandaarando
18.Omoibito tachi no kisetsu19.
20.Doushitemo, doushitemo
21.Tsutaetai tte
22.Konna ni, konna ni
23.Mune ga itai24.
25.Aitai hito aenai hito
26.Dare ni demo iru
27.Hitogomi no naka de fui ni kizuita28.
29.Fuyu no machi wa kirakira shite totemo kirei de
30.Ima no boku ni wa sukoshi mabushi sugiru mitai31.
32.Mata, kimi ni aeru hi ni
33.Mune wo hareru you na
34.Boku ni natte nakucha35.
36.Hajimaru uintaa
37.Uintaa wandaarando
38.Taisetsu na hito ga wakaru
39.Atatametai to omou no wa dare desu ka?40.
41.Sou dane uintaa
42.Uintaa wandaarando
43.Hoshizora ni negai komete44.
45.Doushitemo, doushitemo
46.Kanaetai tte
47.Soshitara, soshitara
48.Kimi no moto e49.
50.Aa, hidarigawa no poketto
51.Kimi no migite mada
52.Sagashite shimau kara53.
54.Bokura no uintaa
55.Uintaa wandaarando
56.Masshiro na iki wo haitesa
57.Kimi no namae wo mou ichido yobitain da58.
59.Sou dayo uintaa
60.Uintaa wandaarando
61.Minna ni mahou wo kudasai62.
63.Kyandoru raito wo tomosu you ni
64.Omoide wa ima yume no naka
65.Aitai hito ni aeru you ni
66.Boku to kimi ga warau basho e

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Winter Wonderland English Translation
Video:	View Video

Artist:	Amatsuki 天月-あまつき-

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Amatsuki - Winter Wonderland Lyrics (Romanized)
Amatsuki - ウインター・ワンダーランド Lyrics (Romanized)

1.鼻の奥がツーンとするよ　冬の匂いだ
2.マフラーに埋まった　きみが見たいな3.
4.寒い朝は不機嫌そうな　スタンプばかり
5.きみの街ではきっと　雪が降るんだろう6.
7.ああ、左側のポケット
8.きみの右手入れ
9.ギュッと握ってた日10.
11.ぼくらの　ウインター
12.ウインター・ワンダーランド
13.まっ白な息を吐いてさ
14.きみの名前を呼べるのが嬉しくて15.
16.そうだよ　ウインター
17.ウインター・ワンダーランド
18.オモイビトたちの季節19.
20.どうしても、どうしても
21.伝えたいって
22.こんなに、こんなに
23.胸が痛い24.
25.会いたい人　会えない人
26.誰にでもいる
27.人混みの中で　ふいに気づいた28.
29.冬の街はキラキラして　とても綺麗で
30.今のぼくには少し　眩しすぎるみたい31.
32.また、きみに逢える日に
33.胸を張れるような
34.ぼくになってなくちゃ35.
36.はじまる　ウインター
37.ウインター・ワンダーランド
38.大切な人が分かる
39.暖めたいと思うのは誰ですか？40.
41.そうだね　ウインター
42.ウインター・ワンダーランド
43.星空に願い込めて44.
45.どうしても、どうしても
46.叶えたいって
47.そしたら、そしたら
48.きみの許へ49.
50.ああ、左側のポケット
51.きみの右手まだ
52.探してしまうから53.
54.ぼくらの　ウインター
55.ウインター・ワンダーランド
56.まっ白な息を吐いてさ
57.きみの名前をもう一度呼びたいんだ58.
59.そうだよ　ウインター
60.ウインター・ワンダーランド
61.みんなに魔法を下さい62.
63.キャンドルライトを灯すように
64.想い出は今　夢の中
65.逢いたい人に　逢えるように
66.ぼくときみが笑う場所へ

Copy Link

English:	Winter Wonderland English Translation
Video:	View Video

Artist:	Amatsuki 天月-あまつき-

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.The air stings my nose, it smells like winter
2.I wanna see you nuzzle into a scarf3.
4.In cold mornings, you always send me grumpy stickers
5.It might snow in your town6.
7.Ah, into my left pocket
8.Put your right hand in,
9.The day I was holding it tightly10.
11.Our Winter
12.Winter wonderland
13.Making breath clouds
14.happy to be able to call your name15.
16.Yes, Winter
17.Winter Wonderland
18.Season of lovers19.
20.No matter what
21.I want to tell you
22.How deeply
23.My heart broke24.
25.The one you want to see, the one you fail to see
26.It happens to anyone
27.Accidentally it occurs in the crowd28.
29.In the winter downtown, it sparks so beautifully
30.But it might be too bright for me31.
32.Until the day we meet again
33.I have become a man
34.Who can hold my head up high35.
36.It’s gonna start, Winter
37.Winter wonderland
38.You know who to love
39.Who would you want to warm?40.
41.Yes, Winter
42.Winter wonderland
43.Make a wish to the starry sky44.
45.No matter what
46.I want to make it come true
47.Then, then
48.Flying to you49.
50.Ah, in my left pocket
51.I am still looking for
52.Your right hand53.
54.Our Winter
55.Winter Wonderland
56.Making breath clouds
57.I want to call your name again58.
59.Yes, winter
60.Winter Wonderland
61.Please cast a good spell on us62.
63.Just like lighting a candle
64.Memories are in our dreams now
65.To see someone I miss
66.To the place where you and I can smile happily together

Copy Link