| Alternate Title: | Makeinu no Revenge |
|---|---|
| Original Title: | 負け犬のリベンジ |
| Artist: |
Amatsuki 天月-あまつき- |
| Release: | 2022.10.12 |
| Lyricist: | Three |
| Composer: | Three |
| Arranger: | Three |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Loser's revenge English Translation |
kenami saikyou jan osuwari ereganto
Waoon waoon tooboete
Taisen! kensei wa jerashii
Makeinu no ribenji da
ki ni saretai kara kamitsuite
Mushi suru you nara yamenai zo
Chiratsuku koubutsu yodare tare
Mate nante nai kara ne
Ii toko kidori de hoenai na
Sodachi ga oppo ni deteru kara
Kawaii soburi de ninkidori
Mukatsuku taido da na
kari de shoubu da ojike tsuita ka
Kiba wa nai no ka hashiru janpu de kyacchi shite
Aa kimochi hai daro hone wo kandero
Kore ga makeinu no ribenji da
saikyou jan osuwari ereganto
Waoon waoon tooboete
Taisen! kensei wa jerashii
Nodo narase gyakutengei
Aa ii ko de wa nai keredo
Dare ni mo makenai aijou ga
Aa sono mune ni tobikonde
Sukoshi dake furimuite
boroboro naru made kamitsuite
Shikarare taido ja hansei desu
Okochama desu ne to sumashigao
Mukatsuku wanko da ne
chikara shoubu da ojike tsuita ka
Tsume wa nai no ka hoeru taipu janai you de
Naa honne an daro abaretai daro
Mitero makeinu no ribenji sa
eisai jan taikutsu na ereganto
Waoon waoon tooboetai
Daitan! seebu nashi karorii
Yaseigokoro sutenai zo
Aa ninki na no yuutousei
Donattemo warusa wa yamenai yo
Aa sore na no ni motomeru ai
Wagamama de ikite ikou
ii ko da to ikiyasui ne
Kobiterya tsugou yokute
Gomi kara haiagatte
Kamitsuite yaru sa
boku ni aijou ga nai naraba hoete
Waoon waoon yamenaide
Saitei! kainushi no gimu jan
Makeinu no ribenji da
saikyou jan osuwari ereganto
Waoon waoon tooboete
Taisen! kensei wa jerashii
Nodo narase gyakutengei
Aa ii ko de wa nai keredo
Dare ni mo makenai aijou ga
Aa sono mune ni tobikonde
Sukoshi dake furimuite
Hoero wanwan todoku made
Copy Link
| English: | Loser's revenge English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Amatsuki 天月-あまつき- |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Amatsuki - Loser's revenge Lyrics (Romanized)
Amatsuki - Makeinu no Revenge Lyrics (Romanized)
Amatsuki - 負け犬のリベンジ Lyrics (Romanized)
毛並み最強じゃん お座りエレガント
ワオーンワオーン遠吠えて
対戦！犬生はジェラシー
負け犬のリベンジだ
気にされたいから噛み付いて
無視するようならやめないぞ
チラつく好物よだれ垂れ
待てなんてないからね
いいとこ気取りで吠えないな
育ちが尾っぽに出てるから
可愛いそぶりで人気取り
ムカつく態度だな
狩りで勝負だ 怖気ついたか
牙はないのか 走るジャンプでキャッチして
あぁ気持ちハイだろ 骨を噛んでろ
これが負け犬のリベンジだ
最強じゃん お座りエレガント
ワオーンワオーン遠吠えて
対戦！犬生はジェラシー
喉鳴らせ逆転芸
嗚呼いい子ではないけれど
誰にも負けない愛情が
嗚呼その胸に飛び込んで
少しだけ振り向いて
ボロボロなるまで噛み付いて
叱られ態度じゃ反省です
お子ちゃまですねとすまし顔
ムカつくワンコだね
力勝負だ 怖気ついたか
爪はないのか 吠えるタイプじゃないようで
なぁ本音あんだろ 暴れたいだろ
見てろ 負け犬のリベンジさ
英才じゃん 退屈なエレガント
ワオーンワオーン遠吠えたい
大胆！セーブなしカロリー
野生心捨てないぞ
嗚呼人気なの優等生
怒鳴っても悪さはやめないよ
嗚呼それなのに求める愛
わがままで生きていこう
いい子だと生きやすいね
媚びてりゃ都合よくて
ゴミから這い上がって
噛み付いてやるさ
僕に愛情がないならば吠えて
ワオーンワオーンやめないで
最低！飼い主の義務じゃん
負け犬のリベンジだ
最強じゃん お座りエレガント
ワオーンワオーン遠吠えて
対戦！犬生はジェラシー
喉鳴らせ逆転芸
嗚呼いい子ではないけれど
誰にも負けない愛情が
嗚呼その胸に飛び込んで
少しだけ振り向いて
吠えろワンワン届くまで
Copy Link
| English: | Loser's revenge English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Amatsuki 天月-あまつき- |
|---|
You’ve got the best fur. Sit, Elegant.
Howl like awoo, awoo!
Fight! Dogs’ lives are jealousy
Revenge of the underdog
I bit as I wanted to be noticed
And if you ignore me, I won’t stop it
Drooling on favorite food that’s shown to me
There’s no such thing as a “wait”
Act like a good boy that never barks
The fact that you’re well-bred, can be seen from your tail
You’re trying to be popular by acting cute
The attitude makes me annoyed
Let’s compete in hunting. You’re freaked out, aren’t you?
No fangs? Catch me with a running jump.
Yeah, you feel high right? Just chew on a bone.
This is the revenge of the underdog
You’re the best. Sit, Elegant.
Howl like awoo, awoo!
Fight! Dogs’ lives are jealousy
Purr and then turn the tables!
Aha, though I’m not a good boy,
I’ve got the most love than any others’
Ah, fall into those arms
Turn around for me just a little
Bite till making it worn out
Got scolded then show reflection with my attitude
You are such a kid, giving an innocent look
What a jerk dog
Competing in powers. You’re freaked out, aren’t you?
No claws? You don’t seem like the type to bark loudly
Hey, show your true colour. I know you want a rampage
You’ll see. Revenge of the underdog.
What a genius! Boring elegant.
Wanna howl like awoo, awoo!
Bold! No cut back on calories
I’ll never give up my wild spirit
Oh, you’re such a popular honor student
Yell at me, but I won’t stop misbehaving
Aha, and yet I seek for love
I’ll live my life as I please
It’s easy to live when you’re being a good boy
Flattering makes it convenient
I’ll crawl out of the garbage
To come to bite you
If you don’t love me, just bark at me
Awoo, awoo, Don’t stop
You suck! That’s what a master is supposed to do.
Revenge of the underdog
You’re the best. Sit, Elegant.
Howl like awoo, awoo!
Fight! Dogs’ lives are jealousy
Purr and then turn the tables!
Aha, though I’m not a good boy,
I’ve got the most love than any other one
Ah, fall into those arms
Turn around for me just a little
Keep barking loudly till you hear me
Copy Link
| English: | Loser's revenge English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Amatsuki 天月-あまつき- |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Amatsuki - Loser's revenge Related Lyrics
