ALKALOID & Crazy:B

Home » Artists » ALKALOID & Crazy:B » SAKE OF LOVE Lyrics / English Translation

SAKE OF LOVE English Translation

Artist:	ALKALOID & Crazy:B
Tie-in:	Ensemble Stars!! あんさんぶるスターズ！！
Release:	2024.06.26
Lyricist:	Yohei Matsui
Composer:	Shota Horie
Arranger:	Shota Horie
Related Artists:	ALKALOID ・ Crazy:B
Video:	View Video
Original Lyrics:	SAKE OF LOVE Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.I do all for the sake of our dreams.2.
3.Everyone has dreams they hold onto
4.There’s nothing worth throwing away
5.No matter where we live
6.Our wishes won’t change, right?7.
8.(Everyday)
9.I always want to see it
10.If it doesn’t wake up, it must be true
11.(Everywhere)
12.The unseen world is waiting13.

14.Dreams and hopes, love and emotions, I want to convey through song and dance
15.With passionate feelings, I want to look forward
16.I want to see every smile17.
18.(I do all for the sake of…)
19.For any “difficulty in living”
20.(I do all for the sake of…)
21.For any “frustration”
22.(I do all for the sake of…)
23.Even for any “loneliness”
24.I want to deliver
25.My passionate feelings26.
27.Even that unforgettable song
28.Is the cry of your heart
29.No matter how much you pretend
30.It continues to flow, right?31.
32.(Everyday)
33.For some reason, it touches my heart
34.Even when I look down
35.(Everywhere)
36.It gives me the courage to step forward37.
38.Unspoken wounds, unhealed pains, when we meet eyes, we can understand each other
39.Even regrets we can’t go back to
40.I want to convey that they have meaning41.
42.So now
43.I won’t let you
44.Look away45.
46.Believe in the future self
47.You want to become
48.That strength can fulfill
49.Dreams and hopes
50.Love and emotions
51.For someone else
52.I do all for the sake of our dreams. I want to see your smile
53.With passionate feelings, I’ll look forward, no matter where I am, it won’t change54.
55.(I do all for the sake of…)
56.Let’s follow through with our hearts
57.(I do all for the sake of…)
58.Let’s fly around freely
59.(I do all for the sake of…)
60.Always, from now on
61.I do all for the sake of love, to fulfill our dreams

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	SAKE OF LOVE Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	ALKALOID & Crazy:B
Tie-in:	Ensemble Stars!! あんさんぶるスターズ！！

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

ALKALOID & Crazy:B - SAKE OF LOVE English Translation
Ensemble Stars!! Song English Translation

1.I do all for the sake of our dreams.2.
3.誰だって抱えてる憧れ
4.捨て去っていいものはないんだって
5.生きていく場所がたとえ何処だって
6.願いは変わらないだろ？7.
8.(Everyday)
9.ずっと見てたいんだ
10.覚めないならきっと真実-ほんとう-さ
11.(Everywhere)
12.まだ見ぬ世界は待ってる13.
14.夢や希望を　愛や感動を　歌い踊って　伝えられる
15.熱い想いで　前を向いていたい
16.どんな笑顔も　見ていたいんだ17.
18.(I do all for the sake of…)
19.どんな“生きづらさ”へも
20.(I do all for the sake of…)
21.どんな“もどかしさ”へも
22.(I do all for the sake of…)
23.どんな“孤独”へさえも
24.届けたい
25.熱い想い26.
27.忘れられないその歌だって
28.君の心の叫びなんだって
29.どれだけ自分を偽ったって
30.流れ続けているだろう？31.
32.(Everyday)
33.何故か胸打つんだ
34.俯いてしまう時にだって
35.(Everywhere)
36.踏み出してく勇気くれる37.
38.言えない傷も　癒えない痛みも　目を合わせたら　分かり合える
39.もう戻れない　後悔にだって
40.意味があるんだって伝えたい41.
42.だから今
43.君の目を
44.離させないから45.
46.なりたい自分の未来を
47.信じていける　その強さが
48.夢や希望を
49.愛や感動を
50.誰かのために
51.叶えられる
52.I do all for the sake of our dreams.　君の笑顔を見つけたくて
53.熱い想いで　前を向いていく　どんな場所でも　変わらないさ54.
55.(I do all for the sake of…)
56.信念-こころ-貫いていこう
57.(I do all for the sake of…)
58.自由に飛び回ろう
59.(I do all for the sake of…)
60.ずっとこれから先も
61.I do all for the sake of love　夢を叶えて

Copy Link