Akuma no Kiss - AIDIE Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Akuma no Kiss » AIDIE Lyrics

AIDIE Lyrics (Romanized)

Cover art for『Akuma no Kiss - AIDIE』from the release『AIDIE』

Artist:	Akuma no Kiss 悪魔のキッス
Release:	2023.09.17
Lyricist:	Yasuha Kominami
Composer:	Yasuha Kominami
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

koyoi wa mangetsu tsukiakari kemono to hito no haiburiddo
Ibitsu na keishou wo narasu hikigeki de mure to ashu

“doko ni mo ibasho wa nai”
“tsukareta yo”
“konna hazu janakatta”
Mizukara tekubi wo hitojichi ni shite mokusatsu suru

sono shinario ni kakumei tashi
Nigete goran te no naru hou e

AID AID kurushimi ga togireru you ni
AID ippo fumidaseru you ni kizu darake demo
Damashi damashi gomakashi nagara ikinobite
Nihiki no ookami tooboe wa kodoku to kyoumei
AID DIE

hito wa kyou mo seijou ni minikui
Douse wakariaenai kara
Doromizu no naka de kiyoku saita hana dake mamoritai
Ikitsugi nashi de aishiaou
Tsunaida te chi ga kayou kurai

AID AID kanashimi ga togireru you ni
AID ippo fumidaseru you ni machigattetemo
Damashi damashi gomakashi nagara ikinobite
Nihiki no ookami tooboe wa kodoku to kyoumei
AID DIE

uragiri zasetsu koukai kyomu haiboku shippai mou arukenai?
Riha shuuryou soko kara jinsei honban da
Yume no tsuzuki miyou

AID AID dare hitori oite ikanai
AID nando demo yomigaere kizu darake demo
Damashi damashi gomakashi nagara ikinobite
Nihiki no ookami tooboe wa kodoku to kyoumei
AID DIE
AID DIE

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Akuma no Kiss 悪魔のキッス

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: