Akira Takano - ex-Doll Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Akira Takano » ex-Doll Lyrics / English Translation

ex-Doll Lyrics (Romanized)

Cover art for『Akira Takano - ex-Doll』from the release『ex-Doll』

Artist:	Akira Takano 高野洸
Release:	2024.01.30
Lyricist:	Hayato Yamamoto
Composer:	Exale・Markie Alvin Thompson・Spencer William
English Translation:	ex-Doll English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kyakkou wo abiru tsukuri mono no jibun
2.(Um realized)
3.Mienai waiyaa de fuyuu
4.Genjou ni I’m doubtful
5.Isshou wa towa no Dance sokkyou onrii no butai
6.(Can’t get back)
7.Ginmaku ni utsutta jibun ni te wo furu8.
9.Enryo wa iranai kanjou to tomo ni odorou
10.Tanin no tame janai jibun no tame no Perform
11.Teashi ni tsunagareta ito wa tachikireta
12.Mou dare ni mo ayatsurenai13.
14.I’m ex-Doll, ex-Doll
15.Hageshiku mo amaku
16.Ex-Doll, ex-Doll
17.Odayaka ni tsuyoku
18.Boku wa boku de ari tsuzukeru
19.Ex-Doll, ex-Doll, ex-Doll…
20.Maiodore ex-Doll21.

22.On the red carpet agaru kansei
23.Kono shunkan no boku wa dare? (Who am I?)
24.Aragatte jibun no ishi wo tayori ni Walk this way
25.Kao wo agete hanenokete iku Pressure26.
27.Urayamiakirameta ano hi no jibun wa mou
28.Doko ni mo inain dakara29.
30.I’m ex-Doll, ex-Doll
31.Yasashiku surudoku
32.Ex-Doll, ex-Doll
33.Karei ni hakanaku
34.Boku wa boku de ari tsuzukeru
35.Ex-Doll, ex-Doll, ex-Doll…
36.Maiodore ex-Doll37.
38.I’m swayin’ I’m swayin’
39.I’m swayin’ tobu tori no you ni
40.I’m swayin’ I’m swayin’
41.I’m swayin’ omoi no mama ni
42.Suteijijou juuou mujin ni habataku
43.Ex-Doll, ex-Doll, ex-Doll…
44.Maiodore ex-Doll45.
46.Nagare no ue tadayoi ikiru dake naraba Easy
47.Sonnan de ii no? ii wake nai
48.Jibun ni juujun de ii
49.Tokihanatsu jiyuu ni50.
51.I’m ex-Doll, ex-Doll
52.Hageshiku mo amaku
53.Ex-Doll, ex-Doll
54.Odayaka ni tsuyoku
55.Boku wa boku de ari tsuzukeru
56.Ex-Doll, ex-Doll ex-Doll…
57.Maiodore ex-Doll58.
59.I’m swayin’ I’m swayin’
60.I’m swayin’ tobu tori no you ni
61.I’m swayin’ I’m swayin’
62.I’m swayin’ omoi no mama ni
63.Suteijijou juuou mujin ni habataku
64.Ex-Doll, ex-Doll, ex-Doll…
65.Maiodore ex-Doll
66.Boku wa boku de ari tsuzukeru
67.Ex-Doll, ex-Doll, ex-Doll…
68.Maiodore ex-Doll

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	ex-Doll English Translation

Artist:	Akira Takano 高野洸

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Sekizai

Senior Editor, Portuguese Translator ＠ Lyrical Nonsense

Hello, I’m Sekizai! I’m an LN Admin and Portuguese translator 🇧🇷
I manage a bunch of information, and do some romaji transliterations on the side (╭ರᴥ•́)

You can find me lurking into LN’s Discord Server while chilling to electronic Vocaloid music ♪└|∵|┐♪└|∵|┘♪┌|∵|┘♪

If you like my work, consider sending me a coffee! (/･ω･)/ ☕

Akira Takano - ex-Doll Lyrics (Romanized)

1.脚光きゃっこうを浴あびるツクリモノの自分じぶん
2.(Um realized)
3.見みえないワイヤーで浮遊ふゆう
4.現状げんじょうに I'm doubtful
5.一生いっしょうは永遠とわの Dance 即興そっきょうオンリーの舞台ぶたい
6.(Can't get back)
7.銀幕ぎんまくに映うつった自分じぶんに手てを振ふる
8.
9.遠慮えんりょは要いらない感情かんじょうと共ともに踊おどろう
10.他人たにんの為ためじゃない自分じぶんの為ための Perform
11.手足てあしに繋つながれた糸いとは断たち切きれた
12.もう誰だれにも操あやつれない
13.
14.I'm ex-Doll, ex-Doll
15.激はげしくも甘あまく
16.ex-Doll, ex-Doll
17.穏おだやかに強つよく
18.僕ぼくは僕ぼくで在あり続つづける
19.ex-Doll, ex-Doll, ex-Doll...
20.舞まい踊おどれ ex-Doll
21.
22.On the red carpet 上あがる歓声かんせい
23.この瞬間しゅんかんの僕ぼくは誰だれ？ (Who am I?)
24.抗あらがって自分じぶんの意志いしを頼たよりに Walk this way
25.顔かおを上あげて跳はね除のけていく Pressure
26.
27.羨うらやみ諦あきらめたあの日ひの自分じぶんはもう
28.どこにもいないんだから
29.
30.I'm ex-Doll, ex-Doll
31.優やさしく鋭するどく
32.ex-Doll, ex-Doll
33.華麗かれいに儚はかなく
34.僕ぼくは僕ぼくで在あり続つづける
35.ex-Doll, ex-Doll, ex-Doll...
36.舞まい踊おどれ ex-Doll
37.
38.I'm swayin' I'm swayin'
39.I'm swayin' 飛とぶ鳥とりのように
40.I'm swayin' I'm swayin'
41.I'm swayin' 想おもいのままに
42.ステージ上じょう縦横無尽じゅうおうむじんに羽はばたく
43.ex-Doll, ex-Doll, ex-Doll...
44.舞まい踊おどれ ex-Doll
45.
46.流ながれの上うえ漂ただよい生いきるだけならば Easy
47.そんなんでいいの？いい訳わけない
48.自分じぶんに従順じゅうじゅんでいい
49.解とき放はなつ自由じゆうに
50.
51.I'm ex-Doll, ex-Doll
52.激はげしくも甘あまく
53.ex-Doll, ex-Doll
54.穏おだやかに強つよく
55.僕ぼくは僕ぼくで在あり続つづける
56.ex-Doll, ex-Doll, ex-Doll...
57.舞まい踊おどれ ex-Doll
58.
59.I'm swayin' I'm swayin'
60.I'm swayin' 飛とぶ鳥とりのように
61.I'm swayin' I'm swayin'
62.I'm swayin' 想おもいのままに
63.ステージ上じょう縦横無尽じゅうおうむじんに羽はばたく
64.ex-Doll, ex-Doll, ex-Doll...
65.舞まい踊おどれ ex-Doll
66.僕ぼくは僕ぼくで在あり続つづける
67.ex-Doll, ex-Doll, ex-Doll...
68.舞まい踊おどれ ex-Doll

Copy Link

English:	ex-Doll English Translation

Artist:	Akira Takano 高野洸

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Bathing in the spotlight, the creator of oneself
2.(Um realized)
3.Floating with invisible wires
4.Doubtful of the current situation
5.A lifetime on the eternal dance stage of improvisation only
6.(Can’t get back)
7.Waving to the self reflected on the silver screen8.
9.No need for hesitation, let’s dance with emotions
10.Performing not for others but for oneself
11.The threads tied to hands and feet can be cut
12.No longer controlled by anyone13.
14.I’m an ex-Doll, ex-Doll
15.Intense yet sweet
16.Ex-Doll, ex-Doll
17.Gently strong
18.I will continue to be myself
19.Ex-Doll, ex-Doll, ex-Doll…
20.Dance through the air, ex-Doll21.
22.On the red carpet, cheers rise
23.In this moment, who am I? (Who am I?)
24.Resisting, relying on my own will, walk this way
25.Lifting my face, brushing off the pressure26.
27.The self from that day, envied and given up, is no longer
28.Nowhere to be found29.
30.I’m an ex-Doll, ex-Doll
31.Gentle yet sharp
32.Ex-Doll, ex-Doll
33.Elegantly fleeting
34.I will continue to be myself
35.Ex-Doll, ex-Doll, ex-Doll…
36.Dance through the air, ex-Doll37.
38.I’m swaying, I’m swaying
39.I’m swaying like a flying bird
40.I’m swaying, I’m swaying
41.I’m swaying as I wish
42.On the stage, freely fluttering in all directions
43.Ex-Doll, ex-Doll, ex-Doll…
44.Dance through the air, ex-Doll45.
46.Above the flow, just drifting and living is easy
47.Is that okay? No excuses
48.It’s fine to be obedient to oneself
49.Release the freedom50.
51.I’m an ex-Doll, ex-Doll
52.Intense yet sweet
53.Ex-Doll, ex-Doll
54.Gently strong
55.I will continue to be myself
56.Ex-Doll, ex-Doll, ex-Doll…
57.Dance through the air, ex-Doll58.
59.I’m swaying, I’m swaying
60.I’m swaying like a flying bird
61.I’m swaying, I’m swaying
62.I’m swaying as I wish
63.On the stage, freely fluttering in all directions
64.Ex-Doll, ex-Doll, ex-Doll…
65.Dance through the air, ex-Doll
66.I will continue to be myself
67.Ex-Doll, ex-Doll, ex-Doll…
68.Dance through the air, ex-Doll

Copy Link

English:	ex-Doll English Translation

Artist:	Akira Takano 高野洸

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ