Take My Chance Lyrics (Romanized)
| Artist: |
Akane Kumada 熊田茜音 |
|---|---|
| Release: | 2024.05.29 |
| Lyricist: | Satoshi Yuhara |
| Composer: | Satoshi Yuhara |
| English Translation: | Take My Chance English Translation |
Akane Kumada - Take My Chance Lyrics (Romanized)
1.Donna shousetsu ni mo manga ni mo nai you na tenkai
2.Kore kara tsumugu kimi to no fantajii
3.Kyoukasho nante nai kono sekai wa fukuzatsu dakedo
4.Kagayaku keshiki mitsuke ni yukou ka5.
6.Kawatteku jidai (utsuriyuku mirai)
7.Boku tachi no kachikan nante chippoke da keredo
8.Kinou yori kyou ga kyou yori mo ashita ga
9.Akaruku mieteku kara tobidasou10.
11.Take My Chance!
12.Doko ni demo aru you na mainichi de (itsu demo)
13.Yume no kakera hirotte atsumereba dai shouri! (Take My Chance!)
14.Tatoe ochikonde fusagikonda to shitemo (sore demo)
15.Namida no ato ni wa harema ga mieru kara
16.Ippo fumidasu sono yuuki ga (yuuki ga)
17.Kore ijou nai kanousei da ne18.
20.Adoribu darake sore ga jinsei da yo ne
21.Kimi to (boku to) yume to (kibou)
22.Kanaetaku tte mogaite mitari
23.Sonna mainichi ga takaramono nan da ne24.
25.Tomaru koto no nai (tomerare ya shinai)
26.Fuan to ka moyamoya da to ka unzari suru kedo
27.Kyou kara ashita e asatte mo sono saki mo
28.Tobira no mukou gawa e kakenukeyou29.
30.Take My Chance!
31.Sukoshi zutsu kawatteku mainichi de (itsu demo)
32.Kawaru koto no nai omoide wo dakishimete (Take My Chance!)
33.Moshimo kizutsuite tachidomatta to shitemo (sore demo)
34.Sukoshi ochitsuite mata aruite ikou35.
36.Akirame kaketa (ushinai kaketa) jibun jishin wo
37.Nakusanai you ni kowasanai you ni
38.Tomaru koto no nai toki wo hatenai kodou hibike39.
40.Take My Chance!
41.Doko ni demo aru you na mainichi de
42.Yume no kakera hirotte atsumereba dai shouri!43.
44.Take My Chance!
45.Sukoshi zutsu kawatteku mainichi de (itsu demo)
46.Kawaru koto no nai omoide wo dakishimete (Take My Chance!)
47.Tatoe ochikonde fusagikonda to shitemo (sore demo)
48.Namida no ato ni wa harema ga mieru kara
49.Ippo fumidasu sono yuuki ga (yuuki ga)
50.Kore ijou nai kanousei da ne
2.Kore kara tsumugu kimi to no fantajii
3.Kyoukasho nante nai kono sekai wa fukuzatsu dakedo
4.Kagayaku keshiki mitsuke ni yukou ka5.
6.Kawatteku jidai (utsuriyuku mirai)
7.Boku tachi no kachikan nante chippoke da keredo
8.Kinou yori kyou ga kyou yori mo ashita ga
9.Akaruku mieteku kara tobidasou10.
11.Take My Chance!
12.Doko ni demo aru you na mainichi de (itsu demo)
13.Yume no kakera hirotte atsumereba dai shouri! (Take My Chance!)
14.Tatoe ochikonde fusagikonda to shitemo (sore demo)
15.Namida no ato ni wa harema ga mieru kara
16.Ippo fumidasu sono yuuki ga (yuuki ga)
17.Kore ijou nai kanousei da ne18.
19.Donna shitagaki ni mo e konte ni mo nakatta seikai
20.Adoribu darake sore ga jinsei da yo ne
21.Kimi to (boku to) yume to (kibou)
22.Kanaetaku tte mogaite mitari
23.Sonna mainichi ga takaramono nan da ne24.
25.Tomaru koto no nai (tomerare ya shinai)
26.Fuan to ka moyamoya da to ka unzari suru kedo
27.Kyou kara ashita e asatte mo sono saki mo
28.Tobira no mukou gawa e kakenukeyou29.
30.Take My Chance!
31.Sukoshi zutsu kawatteku mainichi de (itsu demo)
32.Kawaru koto no nai omoide wo dakishimete (Take My Chance!)
33.Moshimo kizutsuite tachidomatta to shitemo (sore demo)
34.Sukoshi ochitsuite mata aruite ikou35.
36.Akirame kaketa (ushinai kaketa) jibun jishin wo
37.Nakusanai you ni kowasanai you ni
38.Tomaru koto no nai toki wo hatenai kodou hibike39.
40.Take My Chance!
41.Doko ni demo aru you na mainichi de
42.Yume no kakera hirotte atsumereba dai shouri!43.
44.Take My Chance!
45.Sukoshi zutsu kawatteku mainichi de (itsu demo)
46.Kawaru koto no nai omoide wo dakishimete (Take My Chance!)
47.Tatoe ochikonde fusagikonda to shitemo (sore demo)
48.Namida no ato ni wa harema ga mieru kara
49.Ippo fumidasu sono yuuki ga (yuuki ga)
50.Kore ijou nai kanousei da ne
Copy Link
| English: | Take My Chance English Translation |
|---|
| Artist: | Akane Kumada 熊田茜音 |
|---|
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Lerya68
Hi there :) My name’s Lilou (she/they) and I’m a 2nd year Japanese student at college.
Happy to do romaji transliterations for everyone to enjoy their favorite songs!
Akane Kumada - Take My Chance Lyrics (Romanized)
1.どんな小説にも漫画にも無いような展開
2.これから紡ぐ君とのファンタジー
3.教科書なんてないこの世界は複雑だけど
4.輝く景色 見つけにゆこうか5.
6.変わってく時代 (移りゆく未来)
7.僕たちの価値観なんて ちっぽけだけれど
8.昨日より今日が 今日よりも明日が
9.明るく見えてくから 飛び出そう10.
11.Take My Chance!
12.どこにでもあるような毎日で (いつでも)
13.夢のカケラ拾って集めれば大勝利！ (Take My Chance!)
14.たとえ落ち込んで塞ぎ込んだとしても(それでも)
15.涙の後には晴れ間が見えるから
16.一歩踏み出すその勇気が (勇気が)
17.これ以上無い可能性だね18.
19.どんな下書きにも絵コンテにも無かった正解
20.アドリブだらけ それが人生だよね
21.君と (僕と)夢と (希望)
22.叶えたくって 藻掻いてみたり
23.そんな毎日が宝物なんだね24.
25.止まることのない (止められやしない)
26.不安とかモヤモヤだとか ウンザリするけど
27.今日から明日へ 明後日もその先も
28.扉の向こう側へ 駆け抜けよう29.
30.Take My Chance!
31.少しずつ変わってく毎日で (いつでも)
32.変わることのない思い出を抱きしめて (Take My Chance!)
33.もしも傷ついて立ち止まったとしても (それでも)
34.少し落ち着いてまた歩いていこう35.
36.あきらめかけた (失いかけた) 自分自身を
37.無くさないように 壊さないように
38.止まることのない時を 果てない鼓動響け39.
40.Take My Chance!
41.どこにでもあるような毎日で
42.夢のカケラ拾って集めれば大勝利！43.
44.Take My Chance!
45.少しずつ変わってく毎日で (いつでも)
46.変わることのない思い出を抱きしめて (Take My Chance!)
47.たとえ落ち込んで塞ぎ込んだとしても (それでも)
48.涙の後には晴れ間が見えるから
49.一歩踏み出すその勇気が (勇気が)
50.これ以上無い可能性だね
2.これから紡ぐ君とのファンタジー
3.教科書なんてないこの世界は複雑だけど
4.輝く景色 見つけにゆこうか5.
6.変わってく時代 (移りゆく未来)
7.僕たちの価値観なんて ちっぽけだけれど
8.昨日より今日が 今日よりも明日が
9.明るく見えてくから 飛び出そう10.
11.Take My Chance!
12.どこにでもあるような毎日で (いつでも)
13.夢のカケラ拾って集めれば大勝利！ (Take My Chance!)
14.たとえ落ち込んで塞ぎ込んだとしても(それでも)
15.涙の後には晴れ間が見えるから
16.一歩踏み出すその勇気が (勇気が)
17.これ以上無い可能性だね18.
19.どんな下書きにも絵コンテにも無かった正解
20.アドリブだらけ それが人生だよね
21.君と (僕と)夢と (希望)
22.叶えたくって 藻掻いてみたり
23.そんな毎日が宝物なんだね24.
25.止まることのない (止められやしない)
26.不安とかモヤモヤだとか ウンザリするけど
27.今日から明日へ 明後日もその先も
28.扉の向こう側へ 駆け抜けよう29.
30.Take My Chance!
31.少しずつ変わってく毎日で (いつでも)
32.変わることのない思い出を抱きしめて (Take My Chance!)
33.もしも傷ついて立ち止まったとしても (それでも)
34.少し落ち着いてまた歩いていこう35.
36.あきらめかけた (失いかけた) 自分自身を
37.無くさないように 壊さないように
38.止まることのない時を 果てない鼓動響け39.
40.Take My Chance!
41.どこにでもあるような毎日で
42.夢のカケラ拾って集めれば大勝利！43.
44.Take My Chance!
45.少しずつ変わってく毎日で (いつでも)
46.変わることのない思い出を抱きしめて (Take My Chance!)
47.たとえ落ち込んで塞ぎ込んだとしても (それでも)
48.涙の後には晴れ間が見えるから
49.一歩踏み出すその勇気が (勇気が)
50.これ以上無い可能性だね
Copy Link
| English: | Take My Chance English Translation |
|---|
| Artist: | Akane Kumada 熊田茜音 |
|---|
1.An unfolding story unlike any novel or manga
2.The fantasy I’ll weave with you from now on
3.This world, with no textbook to guide us, is complex
4.But let’s go find the shining scenery5.
6.Changing times (evolving future)
7.Our values may be insignificant
8.But today is brighter than yesterday, tomorrow will be brighter than today
9.So let’s leap forward10.
11.Take My Chance!
12.In everyday life, as common as it may seem (always)
13.If we gather fragments of dreams, it’s a great victory! (Take My Chance!)
14.Even if we feel down and withdrawn (still)
15.After the tears, we’ll see a clear sky
16.The courage to take that one step forward (courage)
17.Is an unparalleled possibility18.
19.No drafts or storyboards contained the right answers
20.Life is full of improvisation, isn’t it?
21.With you (with me), dreams (and hope)
22.We struggle to fulfill them
23.Such daily life is a treasure24.
25.Endless (unstoppable)
26.Though we may be fed up with anxieties and worries
27.From today to tomorrow, and the day after tomorrow and beyond
28.Let’s dash through to the other side of the door29.
30.Take My Chance!
31.In the slowly changing days (always)
32.Embrace the unchanging memories (Take My Chance!)
33.Even if we get hurt and stop (still)
34.Let’s calm down a bit and walk again35.
36.To not lose (to not destroy) the self we almost gave up on
37.To not lose or break it
38.Let the endless time and boundless heartbeat echo39.
40.Take My Chance!
41.In everyday life, as common as it may seem
42.If we gather fragments of dreams, it’s a great victory!43.
44.Take My Chance!
45.In the slowly changing days (always)
46.Embrace the unchanging memories (Take My Chance!)
47.Even if we feel down and withdrawn (still)
48.After the tears, we’ll see a clear sky
49.The courage to take that one step forward (courage)
50.Is an unparalleled possibility
2.The fantasy I’ll weave with you from now on
3.This world, with no textbook to guide us, is complex
4.But let’s go find the shining scenery5.
6.Changing times (evolving future)
7.Our values may be insignificant
8.But today is brighter than yesterday, tomorrow will be brighter than today
9.So let’s leap forward10.
11.Take My Chance!
12.In everyday life, as common as it may seem (always)
13.If we gather fragments of dreams, it’s a great victory! (Take My Chance!)
14.Even if we feel down and withdrawn (still)
15.After the tears, we’ll see a clear sky
16.The courage to take that one step forward (courage)
17.Is an unparalleled possibility18.
19.No drafts or storyboards contained the right answers
20.Life is full of improvisation, isn’t it?
21.With you (with me), dreams (and hope)
22.We struggle to fulfill them
23.Such daily life is a treasure24.
25.Endless (unstoppable)
26.Though we may be fed up with anxieties and worries
27.From today to tomorrow, and the day after tomorrow and beyond
28.Let’s dash through to the other side of the door29.
30.Take My Chance!
31.In the slowly changing days (always)
32.Embrace the unchanging memories (Take My Chance!)
33.Even if we get hurt and stop (still)
34.Let’s calm down a bit and walk again35.
36.To not lose (to not destroy) the self we almost gave up on
37.To not lose or break it
38.Let the endless time and boundless heartbeat echo39.
40.Take My Chance!
41.In everyday life, as common as it may seem
42.If we gather fragments of dreams, it’s a great victory!43.
44.Take My Chance!
45.In the slowly changing days (always)
46.Embrace the unchanging memories (Take My Chance!)
47.Even if we feel down and withdrawn (still)
48.After the tears, we’ll see a clear sky
49.The courage to take that one step forward (courage)
50.Is an unparalleled possibility
Copy Link
| English: | Take My Chance English Translation |
|---|
| Artist: | Akane Kumada 熊田茜音 |
|---|
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
VIDEO
Akane Kumada『Take My Chance』Video
RELATED
Akane Kumada - Take My Chance Related Lyrics
-
The secret of happiness - Akane KumadaView Lyrics -
Another Self - Akane KumadaView Lyrics
-
Take My Chance (feat. Kaede Higuchi) - Akane KumadaView Lyrics
-
VISIONS - Akane KumadaView Lyrics
-
VISIONS (feat. Takuma Terashima) - Akane KumadaView Lyrics
-
Iin Da yo - Akane KumadaView Lyrics
-
Mata ne, Yoroshiku ne - Akane KumadaView Lyrics
-
Koi Ai, Yusei no Koi - Akane KumadaView Lyrics
-
Kurage - Akane KumadaView Lyrics
-
drizzling - Akane KumadaView Lyrics
-
Elpis - Akane KumadaView Lyrics
-
Cocoro Hayaru - Akane KumadaView Lyrics
