Aitsuki Nakuru - Monodrate Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Aitsuki Nakuru » Monodrate Lyrics

Monodrate Lyrics (Romanized)

Cover art for『Aitsuki Nakuru - Monodrate』from the release『Monodrate』

Artist:	Aitsuki Nakuru 藍月なくる
Release:	2022.07.15
Lyricist:	Feryquitous
Composer:	Feryquitous
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

hajimari wa hosoku fuugirare
Utsukushii imi na wo tsuzuru natsu no itari

hontou wa, chigau no.
Uwabe wo sukuitoru manegoto de wa
Choukeshi ni nante dekinai

sore wa shokuzai janai

koko ni tashika ni itan da
Kurushisa ga masatte shimau sono toki ni
Nani wo machigaetan da
Daremo ga utsumuiteiru koko kara

soko made shite
Watashi ni
Chikazukitakatta no?
Furetakatta no?
Migawari no umi konna koto
Shiranakya yokatta nante tsubuyaku namioto

arifureta iro wo miru hanzatsu na
Niwa no sumi iki dake wo
Tsumugu hosoi sen

hontou wa dame na no.
Ibara wo makitsuketa kanmuri de
Tashi tsuketa kotoba sore wa

maru de anata mitai de

koko ni tashika ni nokotta
Kurushisa wo wakatte shimau sono toki ni
Dare wo urameba ii ka
Dokoka de kurutteta nara itsuka wa

koko made shite watashi wa
Toozaketakatta no?
Nigetakatta no?
Gisei no imi
Sonna koto
Shiranakya yokatta aa
Kikitaku nakatta

wakare no kotoba naku kieta
Anata no koto wo yurusu made no jikan wo
Watashi wa ikireru ka na
Maibyou itami ni taete kurushimi ni mogaku nara
Suna ni hisomu mono ni natte
Kowareru toki ni imi wo
Shiritakatta
Shiritakatta
Shiritakatta no
Kowarete shimaitakatta.

kore de saigo nara dore hodo
Sukuwareta no darou
Nigetakatta yo
Anata ga jigoku ni ochiru nara
Nandemo yokatta aa aaa

koko made shitemo dokoka
Anata no kotoba ga
Watashi wo sasu
Gisei no umi watashi nante
Ikinakya yokatta aa
Mureru namioto

koko made shite watashi ni
Chikazukitakatta no?
Furetakatta no?
Migawari no tsumi kore dake wa
Iwanakya yokatta nante
Tsubuyaku katahou dake

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Aitsuki Nakuru 藍月なくる

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ