non-reflection (feat. Yui Makino) English Translation

Original Title: non-reflection feat. 牧野由依
Artist:

Aiobahn

Release: 2024.01.19
Lyricist: Dan Miyakawa
Composer: AiobahnHundaes
Related Artists: Yui Makino
Video:

View Video

Original Lyrics: non-reflection (feat. Yui Makino) Lyrics (Romanized)

On the day when even light
Passed through without stopping
I am non-reflection


With a body whose contours exist but cannot be seen
I was at a loss—
Fragile like glass


With water that seemed ready to spill at any moment
I held it in—
Now, in the monochrome Gestalt
In the collapsing interval


The rebel’s kiss is a prism
Illuminating loneliness for the first time
Hey
Colors separate like this, right?
The pattern of revolution
I am a glass of water


At the end of transparency
Unable to feel anything
I bound myself
From now on,
What will I see in this world?
Eventually, surely, halation
Fragments of luminescence
I don’t care if I’m hurt
I can’t stop


The rainbow of the swaying glass
Like a flag
The seven emotions
Are now fluttering
Tracing the thin edge with your middle finger
You showed me the colors
It was as if I knew the meaning of life


In exchange for myths
As if I were one with the sky


Copy Link

Romaji: non-reflection (feat. Yui Makino) Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Aiobahn
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • Aiobahn - non-reflection (feat. Yui Makino) English Translation

  • Aiobahn - non-reflection feat. 牧野由依 English Translation

ひかりさえ
素通すどおりしていたあの
わたしはnon-reflectionノンリフレクション


輪郭りんかくはあってもえない身体からだ
あましていた
グラスのように
もろくて


すぐにもこぼれそうなみず
たたえたままで-
いざ単色たんしょくのゲシュタルト
くずれゆく狭間はざま


反乱者はんらんしゃのキスはプリズム
はじめて孤独こどくらしだす
ねえ
いろはこうして分離ぶんりしてゆくのね
革命かくめい紋様もんよう
I am a glass of waterアイ アム ア グラス オブ ウォーター


透過性とうかせい
なにかんじることができなくて
自分じぶん自分じぶんしばっていた
これからわたし
この世界せかいのなにをるのだろう
やがてきっとハレイション
発光体はっこうたい欠片かけら
きずつけられてもかまわない
とめられない


れるグラスのにじ
はたのように
ななつの感情かんじょう
いまはなびいてる
うすいふちをなぞる中指なかゆび
あなたがいろせてくれたの
きる意味いみるように


神話しんわわりに
そらるように

Copy Link

Romaji non-reflection (feat. Yui Makino) Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Aiobahn

Aiobahn『non-reflection (feat. Yui Makino)』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Aiobahn - non-reflection (feat. Yui Makino) (non-reflection feat. 牧野由依) English Translation Lyrics