rubble pile Lyrics (Romanized)
| Artist: |
Aimer |
|---|---|
| Release: | 2022.12.14 |
| Lyricist: | aimerrhythm |
| Composer: | Rui Momota |
| Arranger: | Kenji Tamai・Rui Momota |
| English Translation: | rubble pile English Translation |
Aimer - rubble pile Lyrics (Romanized)
1.Nee boku wa dou shite sou ima mo kou shite
2.Tada ikiteru dake nan da
3.Tsumetaku natta gareki no yama ni umorete
4.Ashita mo mienai5.
6.Mou dou shiyou mo nai hodo ni nakijakutte
7.Sore de nanika ga kawaru wake janai
8.Dore hodo sakendemo mou todokanai9.
10.Ichido de ii yo negai wo kono yamizora no shita de kanaete
11.Kowareru tame ni umareru mono nante aru hazu mo nai
12.Sou naite inotte te to te wo kasanete
13.Tsunaide kitan da tada hikari wo14.
16.Mabuta no ura de kienai
17.Mou modorenai to kurikaeshi iikikasete
18.Sore demo kienai19.
20.Kore ijou tsurai nanika ga
21.Mou fukitsukete konai you ni
22.Kowareta kabe no sumi uzukumatta mama23.
24.Ichido kiri no kiseki yo hitori samayou michi wo terashite
25.Fui ni hikari wo saegiru hibi no deguchi tadoru mogaite26.
27.Ichido de ii yo negai wo kono yamizora no shita de kanaete
28.Kowareru tame ni umareru mono nante aru hazu mo nai
29.Sou itsuka itsuka owari ga mienai
30.Deguchi wo sagashite aa hikari wo
2.Tada ikiteru dake nan da
3.Tsumetaku natta gareki no yama ni umorete
4.Ashita mo mienai5.
6.Mou dou shiyou mo nai hodo ni nakijakutte
7.Sore de nanika ga kawaru wake janai
8.Dore hodo sakendemo mou todokanai9.
10.Ichido de ii yo negai wo kono yamizora no shita de kanaete
11.Kowareru tame ni umareru mono nante aru hazu mo nai
12.Sou naite inotte te to te wo kasanete
13.Tsunaide kitan da tada hikari wo14.
15.Nee kuzureochita kako no keshiki wa
16.Mabuta no ura de kienai
17.Mou modorenai to kurikaeshi iikikasete
18.Sore demo kienai19.
20.Kore ijou tsurai nanika ga
21.Mou fukitsukete konai you ni
22.Kowareta kabe no sumi uzukumatta mama23.
24.Ichido kiri no kiseki yo hitori samayou michi wo terashite
25.Fui ni hikari wo saegiru hibi no deguchi tadoru mogaite26.
27.Ichido de ii yo negai wo kono yamizora no shita de kanaete
28.Kowareru tame ni umareru mono nante aru hazu mo nai
29.Sou itsuka itsuka owari ga mienai
30.Deguchi wo sagashite aa hikari wo
Copy Link
| English: | rubble pile English Translation |
|---|
| Artist: | Aimer |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Aimer - rubble pile Lyrics (Romanized)
1.ねえ 僕はどうして そう 今もこうして
2.ただ 生きてるだけなんだ
3.冷たくなった瓦礫の山に埋もれて
4.明日も観えない5.
6.もう どうしようもないほどに泣きじゃくって
7.それで何かが変わるわけじゃない
8.どれほど叫んでも もう届かない9.
10.一度でいいよ願いを この闇空の下で叶えて
11.壊れるために 生まれるものなんてあるはずもない
12.そう泣いて 祈って 手と手を重ねて
13.繋いできたんだ ただ 光を14.
15.ねぇ 崩れ落ちた過去の景色は
16.瞼の裏で消えない
17.もう戻れないと繰り返し言い聞かせて
18.それでも消えない19.
20.これ以上つらい何かが
21.もう吹き付けてこないように
22.壊れた壁の隅 蹲ったまま23.
24.一度きりの奇跡よ ひとり彷徨う道を照らして
25.不意に光を遮る 日々の出口辿る もがいて26.
27.一度でいいよ願いを この闇空の下で叶えて
28.壊れるために 生まれるものなんてあるはずもない
29.そういつか いつか 終わりが見えない
30.出口を探して 嗚呼 光を
2.ただ 生きてるだけなんだ
3.冷たくなった瓦礫の山に埋もれて
4.明日も観えない5.
6.もう どうしようもないほどに泣きじゃくって
7.それで何かが変わるわけじゃない
8.どれほど叫んでも もう届かない9.
10.一度でいいよ願いを この闇空の下で叶えて
11.壊れるために 生まれるものなんてあるはずもない
12.そう泣いて 祈って 手と手を重ねて
13.繋いできたんだ ただ 光を14.
15.ねぇ 崩れ落ちた過去の景色は
16.瞼の裏で消えない
17.もう戻れないと繰り返し言い聞かせて
18.それでも消えない19.
20.これ以上つらい何かが
21.もう吹き付けてこないように
22.壊れた壁の隅 蹲ったまま23.
24.一度きりの奇跡よ ひとり彷徨う道を照らして
25.不意に光を遮る 日々の出口辿る もがいて26.
27.一度でいいよ願いを この闇空の下で叶えて
28.壊れるために 生まれるものなんてあるはずもない
29.そういつか いつか 終わりが見えない
30.出口を探して 嗚呼 光を
Copy Link
| English: | rubble pile English Translation |
|---|
| Artist: | Aimer |
|---|
1.Hey, why am I still like this?
2.I’m just alive
3.Buried under a pile of cold rubble
4.I can’t see tomorrow5.
6.I’m crying so much that I can’t help it
7.But that won’t change anything
8.No matter how much I shout, it won’t reach you anymore9.
10.Just once is fine, grant my wish under this dark sky
11.There can’t be anything that’s born just to break
12.We’ve cried, prayed, and joined hands
13.Just connecting the lights together14.
15.Hey, the scenery of the crumbling past
16.It doesn’t disappear behind my eyelids
17.Tell me over and over again that I can’t go back
18.Still it doesn’t disappear19.
20.So that something more painful
21.Doesn’t come blowing my way
22.I’m crouching in the corner of a broken wall23.
24.It’s a one-time miracle, illuminating the road where I wander alone
25.Suddenly, the light is blocked, as I struggle to find an exit from these days26.
27.Just once is fine, grant my wish under this dark sky
28.There can’t be anything that’s born just to break
29.That’s right, someday, someday… I can’t see the end
30.Looking for the exit, ah, the light
2.I’m just alive
3.Buried under a pile of cold rubble
4.I can’t see tomorrow5.
6.I’m crying so much that I can’t help it
7.But that won’t change anything
8.No matter how much I shout, it won’t reach you anymore9.
10.Just once is fine, grant my wish under this dark sky
11.There can’t be anything that’s born just to break
12.We’ve cried, prayed, and joined hands
13.Just connecting the lights together14.
15.Hey, the scenery of the crumbling past
16.It doesn’t disappear behind my eyelids
17.Tell me over and over again that I can’t go back
18.Still it doesn’t disappear19.
20.So that something more painful
21.Doesn’t come blowing my way
22.I’m crouching in the corner of a broken wall23.
24.It’s a one-time miracle, illuminating the road where I wander alone
25.Suddenly, the light is blocked, as I struggle to find an exit from these days26.
27.Just once is fine, grant my wish under this dark sky
28.There can’t be anything that’s born just to break
29.That’s right, someday, someday… I can’t see the end
30.Looking for the exit, ah, the light
Copy Link
| English: | rubble pile English Translation |
|---|
| Artist: | Aimer |
|---|
LN Community
This translation was submitted and improved by members of the LN Community.
Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!
Want to help us do more? Check out how to join our team!
- 📓 Submissions:
-
Want to suggest a change? Please let us know here:
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
VIDEO
Aimer『rubble pile』Video
RELATED
Aimer - rubble pile Related Lyrics
-
SCOPE - AimerView Lyrics -
Utsukushii Sekai - AimerView Lyrics
-
Yasashii Butoukai - AimerView Lyrics
-
Sign - AimerView Lyrics
-
Wren - AimerView Lyrics
-
Tsukikage - AimerView Lyrics
-
End of All - AimerView Lyrics
-
Haruka - AimerView Lyrics
-
800 - AimerView Lyrics
-
Overdrive - AimerView Lyrics
-
Sweet Igloo - AimerView Lyrics
-
Shiroiro Kagerou - AimerView Lyrics
