Ai Otsuka - Tokyo Spiral (Yoshiki Mizuno Yori) (東京スパイラル (水野良樹より)) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Ai Otsuka » Tokyo Spiral (Yoshiki Mizuno Yori) Lyrics

Tokyo Spiral (Yoshiki Mizuno Yori) Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

今日は帰らない
履き慣れた靴捨てて
行き先は無限
縛る髪を解く

今日も席はない
電車に揺られ振られ
消え落ちる前の光が刺さる

銀座の街が似合うようになったと
時の流れが私を追い越す
ネオンが思想を止めてさ惑わす
可愛げの面影を
目で追って
いらない　査定に　イラつきもあれば
余計なままごとしないで済むでしょ
それもまた　つまらないのでしょうか

今日も席はない
電車の隅にもたれ
小さな世界を眺めて過ぎてく
今日は帰らない
履き慣れた靴捨てて
行き先は無限
縛る髪を解く

できそうの無い　夢を語りたい
その間だけ　どこの誰でもいい
使えるものなら　惜しまず賭けたい
オトナ脱いでしまえ　許してよ
いちいち　名前に　年齢つけんな
誰にも　わからないことばかりでしょう
それもまた　寂しいことでしょうか

今日の涙さえ
いつかは忘れて
今が愛しいと
思う日が来るでしょう
今日の日は先負
流れる雲列
辿り着く頃は　きっと晴れてるだろう

手にしたものと
失ったものと
天秤にかけても怖く無いのは必然
それもまた　虚しいことでしょうか

今日は帰らない
履き慣れた靴捨てて
行き先は無限
縛る髪を解く

今日も席はない
電車の隅にもたれ
小さな世界を眺めて過ぎてく
今日も席はない
電車に揺られ振られ
消え落ちる前の光が刺さる

Video:	View Video

Artist:	Ai Otsuka 大塚愛

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: