Gira Gira English Translation

Original Title: ギラギラ
Artist:

Ado

Release: 2021.02.14
Lyricist: Teniwoha
Composer: Teniwoha
Video:

View Video

Original Lyrics: Gira Gira Lyrics (Romanized)

Ah, what a wonderful world
N’ today again, I’m confused bout my ugliness
Though I still have this feeling to love someone
That’s why I suffer


Ugly, honestly my face is
Like God’s painting in left hand
Inevitably, all the love songs that exist
Are not meant for me


Kisses I can’t use, mercies as I want
Protect myself with the scab of spangles
People don’t love me, so what


Gira Gira, I shine bright and swallow the night
Rap Tap Tap Tap
Just you wait and see my love
1mg of fireworks that soars my eyes
Drag on Drag on
How funny, the world is so bizarre


Gira Gira Gira Gira


Unknown, before Buddha even knew
Seems it has already been crazy
Is it the world or myself?
Co-existence has been impossible from the start


Imitations are sad, I ran and ran for my life
Before that strong acid rain washes it off
I embrace my fluorescent bruise


Mela Mela, I blow fire, I’m a wolf of the night
Rap Tap Tap Tap
Stay there and watch me dance
Be strong with the make-up of yours
Flap up Flap up
Unexpectedly, anxiety strikes


Loneliness is the gasoline, I visit obsequious towns
Close my eyes, am I ready? Am I ready?
If God is left-handed, I can’t imagine how happy I’ll be


Gira Gira, I shine bright and swallow by night
Rap Tap Tap Tap
Just you wait and see my love
1mg of fireworks that soars my eyes
Drag on Drag on
How funny, the world is so bizarre


Gira Gira Gira Gira
Give Love, flowers bloom (Gira Gira)
Nobody can just be the way they are
Ah, what a wonderful world!
Let’s shine on


Copy Link

Gira Gira
Video:

View Video

Artist: Ado
  • Ado - Gira Gira English Translation

  • Ado - ギラギラ English Translation

あーもう本当になんて素晴らしき世界
んで今日もまた己の醜悪さに惑う
だのに人を好きって思う気持ちだけは
一丁前にあるから悶えてるんでしょう


Ugly 正直言って私の顔は
そう神様が左手で描いたみたい
必然 この世にあるラブソングはどれひとつ
絶対 私向けなんかじゃないでしょう


使い道のないくちづけ 憐みを恣(ほしいまま)に
スパンコールの瘡蓋(かさぶた)で身を守る
愛されないくらいなんだ


ギラギラ輝いて私は夜を呑み
Rap Tap Tap Tap
今に見てろこのluv(ラヴ)
目に染みるは1mgの花火
Drag on Drag on
なんてファニー この世はビザール


ギラ ギラギラ ギラ


Unknown お釈迦様も存ぜぬうちに
もう健やかに狂っていたみたい
それは世界の方かそれとも私の方ですか?
共生は端からムリでしょう


マガイモノこそかなしけれ 無我夢中疾る疾る
強い酸性雨が洗い流す前に
蛍光色の痣抱いて


メラメラ火を噴いて私は夜の狼
Rap Tap Tap Tap
そこで見てろこの乱舞
強くおなり あなたなりの武装(メイクアップ)で
Flap up Flap up
不意に不安に


孤独は燃料(ガソリン) 卑屈な町を行く
目を閉じて もういいかい もういいかい
もしも神様が左利きならどんなに幸せか知れない


ギラギラ輝いて私は夜を呑み
Rap Tap Tap Tap
今に見てろこのluv(ラヴ)
目に染みるは1mgの花火
Drag on Drag on
なんてファニー この世はビザール


ギラ ギラギラ ギラ ギラギラ
Give Love 花は満ちて(ギラギラ)
ありのまんまじゃいられない 誰も彼も
なんて素晴らしき世界だ!
ギラついてこう


Copy Link

Gira Gira
Video:

View Video

Artist: Ado

Ado『Gira Gira』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Ado - Gira Gira (ギラギラ) English Translation Lyrics