I hate these nights.
It’s a long time to spend
Trying to figure out how to spend
I’m looking for a bonfire.

I pick up a cigarette to distract myself
I’ve got nothing better to do.
If this is despair, what is hell?
The punish we’ve been given

It’s as if it’s all been decided from the beginning
It would be better if I didn’t exist.
But what can I do?
The world isn’t as complicated as it seems
Someone once sang
I guess I’ll just have to trust them

I’m afraid of this night
It’s a long life
Life is just a way to pass the time
I’m lighting a bonfire
I hate these nights
It’s a long time to live
Trying to figure out how to spend
I’m looking for a bonfire.

I pick up a cigarette to distract myself
I’ve got nothing better to do.
If this is despair, what is hell?
The punish we’ve been given

こんな夜中は嫌い
長いだけの時間を
いかに過ごすか探り
篝火を求めてる

紛らわしにタバコを手に取り
暇を持て余す
これが絶望なら地獄とは何
現状与えられてる punish

最初から全部決まっているようなもんだ
僕なんかいない方が良いんだ
でもさ　しょうがないじゃないか
案外世界は複雑じゃないって
誰かが歌っていたけれどさ
信じてみても良いかな

こんな夜中が怖い
長いだけの寿命を
人生は暇つぶし
篝火を灯してる
こんな夜中は嫌い
長いだけの時間を
いかに過ごすか探り
篝火を求めてる

紛らわしにタバコを手に取り
暇を持て余す
これが絶望なら地獄とは何
現状与えられてる punish