The Light Lyrics (Romanized)

Cover art for『Perfume - The Light』from the release『The Light』
Artist:

Perfume

Release: 2024.05.24
Lyricist: Yasutaka Nakata
Composer: Yasutaka Nakata
Arranger: Yasutaka Nakata
Video:

View Video

English Translation: The Light English Translation

(Wow-oh-oh) Running through the city lights
(Wow-oh-oh) Racing ’til the morning light
(Wow-oh-oh) Catchin’ that electro wave
(Wow-oh-oh) We’re gonna ride, ride, ride into The Light


kirakira na biru ga mina irodori machi wo kazaru wa
Atama no ue wo sugiru reiruwei
Kimi to boku no me mo kousa suru wa


namiutsu shiti yokogao de sugireba
Nandemonai tte fuu na furi shite
Everything already tsukuri egao de
Kanashii kao ningyou no machi


(Wow-oh-oh) Running through the city lights
(Wow-oh-oh) Racing ’til the morning light
(Wow-oh-oh) Catchin’ that electro wave
(Wow-oh-oh) We’re gonna ride, ride, ride into The Light


dengen wo sagasu me wo tojita mama
Karada ga mada ugokanai wa
Atama wo yogiru no wa kimi to no ai
Tadoru kairo maboroshi janai wa


namiutsu shiti yokogao de sugireba
Nandemonai tte fuu na furi shite
Everything already tsukuri egao de
Kanashii kao ningyou no machi


(Wow-oh-oh) Running through the city lights
(Wow-oh-oh) Racing ’til the morning light
(Wow-oh-oh) Catchin’ that electro wave
(Wow-oh-oh) We’re gonna ride, ride, ride into The Light


(Wow-oh-oh) Running through the city lights
(Wow-oh-oh) Racing ’til the morning light
(Wow-oh-oh) Catchin’ that electro wave
(Wow-oh-oh) We’re gonna ride, ride, ride into The Light


Copy Link

English: The Light English Translation
Video:

View Video

Artist: Perfume
Status
(Based on):

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • Perfume - The Light Lyrics (Romanized)

(Wow-oh-oh) Running through the city lights
(Wow-oh-oh) Racing ’til the morning light
(Wow-oh-oh) Catchin’ that electro wave
(Wow-oh-oh) We’re gonna ride, ride, ride into The Light


キラキラなビルが皆 彩り街を飾るわ
頭の上を過ぎるレイルウェイ
キミとボクの目も交差するわ


波打つシティ 横顔で過ぎれば
なんでもない って風なふりして
Everything already 造り笑顔で
悲しい顔 人形の街


(Wow-oh-oh) Running through the city lights
(Wow-oh-oh) Racing ’til the morning light
(Wow-oh-oh) Catchin’ that electro wave
(Wow-oh-oh) We’re gonna ride, ride, ride into The Light


電源を探す目を閉じたまま
カラダがまだ動かないわ
頭をよぎるのはキミとの愛
辿る回路 幻じゃないわ


波打つシティ 横顔で過ぎれば
なんでもない って風なふりして
Everything already 造り笑顔で
悲しい顔 人形の街


(Wow-oh-oh) Running through the city lights
(Wow-oh-oh) Racing ’til the morning light
(Wow-oh-oh) Catchin’ that electro wave
(Wow-oh-oh) We’re gonna ride, ride, ride into The Light


(Wow-oh-oh) Running through the city lights
(Wow-oh-oh) Racing ’til the morning light
(Wow-oh-oh) Catchin’ that electro wave
(Wow-oh-oh) We’re gonna ride, ride, ride into The Light


Copy Link

English: The Light English Translation
Video:

View Video

Artist: Perfume

(Wow-oh-oh) Running through the city lights
(Wow-oh-oh) Racing ’til the morning light
(Wow-oh-oh) Catchin’ that electro wave
(Wow-oh-oh) We’re gonna ride, ride, ride into The Light


The glittering buildings adorn the city with colors
A railway passes over our heads
Our eyes meet as well


When the city waves pass by with a side glance
Pretending like it’s nothing
Everything already with a forced smile
A sad face in a doll’s city


(Wow-oh-oh) Running through the city lights
(Wow-oh-oh) Racing ’til the morning light
(Wow-oh-oh) Catchin’ that electro wave
(Wow-oh-oh) We’re gonna ride, ride, ride into The Light


Searching for a power source with my eyes closed
My body still won’t move
What comes to mind is the love with you
Tracing the circuit, it’s not an illusion


When the city waves pass by with a side glance
Pretending like it’s nothing
Everything already with a forced smile
A sad face in a doll’s city


(Wow-oh-oh) Running through the city lights
(Wow-oh-oh) Racing ’til the morning light
(Wow-oh-oh) Catchin’ that electro wave
(Wow-oh-oh) We’re gonna ride, ride, ride into The Light


(Wow-oh-oh) Running through the city lights
(Wow-oh-oh) Racing ’til the morning light
(Wow-oh-oh) Catchin’ that electro wave
(Wow-oh-oh) We’re gonna ride, ride, ride into The Light


Copy Link

English: The Light English Translation
Video:

View Video

Artist: Perfume
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Perfume『The Light』Topic Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Perfume - The Light Lyrics (Romanized)