4s4ki

Home » Artists » 4s4ki » Dennoukyou Lyrics

Dennoukyou Lyrics (Romanized)

Cover art for『4s4ki - Dennoukyou』from the release『Killer in Neverland』

Original Title:	電脳郷
Artist:	4s4ki
Release:	2022.08.24
Lyricist:	4s4ki
Composer:	4s4ki
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

taishuu teki goraku kairaku shugi no sei
Sugu shourai nikutai suteru dennou sekai de wa
Kutsuu mo nai
Naritai jibun ni nareru abataa
Kakin sukin soko de shika kin wo otosanai nara

genjitsu touhi fukahi bagu moji raretsu
Shizen to kikai ga chouwa suru nounai
Kazu aru saabaa mo zutto manin jan
Modorenakutemo ii yo

torikomareta saibaasupeesu
Boku mo mite mitai
Boku wo sutete muchuu ni natta risoukyou
Utopia dennounai
Dystopia dennounai

saibaasupeesu torippu
Somuketa seigi no rojikku
Museigen shoushin shoumei kocchi de kachikan miidashiteru wa
Aitsu no hou ga ooku
Furendo shinsei kiteru shi maji nan?
Kocchi ni kite kara zutto shitto shika nai shi
Saibaasupeesu torippu
Mienai mono ga mieru
Mukanshin shoushin shoumei riaru no tomodachi mo inai shi aa mou
Nanka tenshi no wakka
Seirei ga michibiku chou kouryaku
“kaeshite” sono aitemu riaru demo tsukaerun desho?

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	4s4ki

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

4s4ki - Dennoukyou Lyrics (Romanized)
4s4ki - 電脳郷 Lyrics (Romanized)

大衆的娯楽快楽主義の性
すぐ将来肉体捨てる電脳世界では
苦痛もない
なりたい自分になれるアバター
課金スキンそこでしか金を落とさないなら

現実逃避不可避　バグ文字羅列
自然と機械が調和する脳内
数有るサーバーもずっと満員じゃん
戻れなくても良いよ

取り込まれたサイバースペース
僕も見てみたい
僕を捨てて夢中になった理想郷
utopia　電脳内
dystopia　電脳内

サイバースペーストリップ
背けた正義のロジック
無制限正真正銘こっちで価値観見出してるわ
あいつの方が多く
フレンド申請来てるしまじ何？
こっちに来てからずっと嫉妬しかないし
サイバースペーストリップ
見えない物が見える
無関心正真正銘リアルの友達も居ないしあーもう
軟化　天使の輪っか
精霊が導く超攻略
「返して」そのアイテム　リアルでも使えるんでしょ？