QUEEN BEE - Super Memorial (超メモリアル) [Chou Memorial] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » QUEEN BEE » Super Memorial Lyrics / English Translation

Super Memorial Lyrics (Romanized)

Cover art for『QUEEN BEE - Super Memorial』from the release『Super Memorial』

Alternate Title:	Chou Memorial
Original Title:	超メモリアル
Artist:	QUEEN BEE 女王蜂
Release:	2024.04.12
Lyricist:	Avu Barazono
Composer:	Avu Barazono
Arranger:	QUEEN BEE
Video:	View Video
English Translation:	Super Memorial English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.“Itsuka warai tobaseru yo!”
2.Nante kikanai?
3.Nara iwanai! yaku ni tatanai!?4.
5.Let’s GO!6.
7.Battaa wa kinshinchuu
8.Hora! dattara furu suingu
9.Nee yattara ii kibun
10.Chou memoriaru11.

12.Pinchi hittaa ni kitai
13.Shiten no wa shitteru
14.Kono muudo wa masa ni
15.Chou memoriaru16.
17.Nee!? maji de konsenchuu
18.Saa chuucho naku yareru?
19.Toki akashiteku himitsu
20.Chou memoriaru21.
22.Shattaa tsuki yaburu
23.Honne wa mi・seitonchuu!
24.Kakusu yori oiteko!
25.Chou memoriaru26.
27.“Nokoru no wa tsurai ne”
28.Tte okurete kizuite
29.Sure chigatte wa mata dareka wasureteku30.
31.Nーーー32.
33.Itsuka kitaru kono hi no tame ni
34.Konna ni junbi shite kita no ni
35.Genjitsu wa isshun da wa!
36.Iikagen na kokoro wa feido auto
37.“Itsuka warai tobaseru yo”
38.Nante kikanai?
39.Nara iwanai! yaku ni tatanai!?40.
41.Let’s GO42.
43.Battaa wa kinshinchuu
44.Hora! dattara furu suingu
45.Nee yattara ii kibun
46.Chou sabaibaru47.
48.Pinchi hittaa ni kitai
49.Shiten no wa shitteru
50.Kono muudo wa masa ni
51.Chou sabaibaru52.
53.Susumu no wa kowakute
54.Tomaru ni mo fuan tte
55.Sonna iki atari battari
56.Kore de ii no ka na…
57.“Jiko kanketsu yamete yo hidoi!”58.
59.“Ittsumo jibun no koto atomawashi de
60.Dareka no koto sukutte bakkari jan
61.Sonnan de ii to omotten no?”62.
63.Rarara rararara
64.Chou memoriaru
65.Rarara rararara
66.Chou memoriaru67.
68.Itsuka kitaru kono hi no tame ni
69.Konna ni junbi shite kita no ni
70.Genjitsu wa isshun da wa!
71.Iikagen na kokoro wa feido auto
72.“Itsuka warai tobaseru yo”
73.Nante kikanai?
74.Nara iwanai! yaku ni tatanai?75.
76.Utsumuiteru ano hi no kata ni
77.Donna kotoba kaketemo kudoi!
78.Sonna koto wakatteru wa
79.Iikagen ni dekireba choudo iin deshou?
80.Dakedo ima wa watashi no tame ni
81.Jiko kanketsu yamete yo hidoi!
82.Uchira ga mada omou kono kimochi
83.Iikagen na kokoro ja kitto nai yo84.
85.Rarara rararara
86.Chou memoriaru
87.Rarara rararara
88.Chou memoriaru

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Super Memorial English Translation
Video:	View Video

Artist:	QUEEN BEE 女王蜂

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Kikiho

Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Just a very tired college student from Indonesia. I can speak Japanese, English, and Indonesian, but I’d rather not.

QUEEN BEE - Super Memorial Lyrics (Romanized)
QUEEN BEE - Chou Memorial Lyrics (Romanized)
QUEEN BEE - 超メモリアル Lyrics (Romanized)

1.「いつか笑い飛ばせるよ！」
2.なんて効かない？
3.なら言わない！役に立たない！？4.
5.Let’s GO！6.
7.バッターは謹慎中
8.ほら！だったらフルスイング
9.ねぇやったらいい気分
10.超メモリアル11.
12.ピンチヒッターに期待
13.してんのは知ってる
14.このムードはまさに
15.超メモリアル16.
17.ねぇ！？マジで混戦中
18.さあ躊躇なくやれる？
19.解き明してく秘密
20.超メモリアル21.
22.シャッター突き破る
23.本音は未・整頓中！
24.隠すより置いてこ！
25.超メモリアル26.
27.「残るのはつらいね」
28.って遅れて気付いて
29.すれ違ってはまた誰か忘れてく30.
31.ん゛ーーー32.
33.いつか来るこの日の為に
34.こんなに準備して来たのに
35.現実は一瞬だわ！
36.いい加減な心はフェイドアウト
37.「いつか笑い飛ばせるよ」
38.なんて効かない？
39.なら言わない！役に立たない！？40.
41.Let’s GO42.
43.バッターは謹慎中
44.ほら！だったらフルスイング
45.ねぇやったらいい気分
46.超サバイバル47.
48.ピンチヒッターに期待
49.してんのは知ってる
50.このムードはまさに
51.超サバイバル52.
53.進むのは怖くて
54.止まるにも不安って
55.そんな行き当たりばったり
56.これでいいのかな…
57.「自己完結やめてよひどい！」58.
59.『いっつも自分のこと後回しで
60.誰かのこと救ってばっかりじゃん
61.そんなんでいいと思ってんの？』62.
63.ららららららら
64.超メモリアル
65.ららららららら
66.超メモリアル67.
68.いつか来るこの日の為に
69.こんなに準備して来たのに
70.現実は一瞬だわ！
71.いい加減な心はフェイドアウト
72.「いつか笑い飛ばせるよ」
73.なんて効かない？
74.なら言わない！役に立たない？75.
76.うつむいてるあの日の肩に
77.どんな言葉かけてもくどい！
78.そんなこと判ってるわ
79.いい加減に出来れば丁度いいんでしょう？
80.だけどいまはわたしの為に
81.自己完結やめてよひどい！
82.ウチらがまだ思うこの気持ち
83.いい加減な心じゃきっとないよ84.
85.ららららららら
86.超メモリアル
87.ららららららら
88.超メモリアル

Copy Link

English:	Super Memorial English Translation
Video:	View Video

Artist:	QUEEN BEE 女王蜂

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.“Someday, we’ll be able to laugh it off!”
2.That won’t work?
3.Then I won’t say it! It’s useless?!4.
5.Let’s GO!6.
7.The batter is under suspension
8.Then, it’s time for a full swing
9.See? It feels good to do it
10.Super Memorial11.
12.Counting on the pinch hitter
13.I know that’s what you’re doing
14.This mood is exactly
15.Super Memorial16.
17.Hey!? Seriously unpredictable
18.Can you do it without hesitation?
19.Unraveling the secret
20.Super Memorial21.
22.Breaking through the shutters,
23.My mind, I’ve yet to decide!
24.Rather than hide it, I’m leaving it!
25.Super Memorial26.
27.“It’s hard to stay”
28.I realize that too late
29.Passing each other as another gets forgotten again30.
31.Mmmmmm32.
33.For this day that will eventually come
34.Even though I’ve been waiting for it
35.Reality is fleeting!
36.An indifferent heart fades out
37.“Someday, we’ll be able to laugh it off!”
38.That won’t work?
39.Then I won’t say it! Is it useless?!40.
41.Let’s GO42.
43.The batter is under suspension
44.Then, it’s time for a full swing
45.See? It feels good to do it
46.Super Survival47.
48.Counting on the pinch hitter
49.I know that’s what you’re doing
50.This mood is exactly
51.Super Survival52.
53.Afraid to advance
54.Yet too uneasy to halt
55.Such random course of action
56.Does this suffice…?
57.“Don’t come to conclusions alone, that’s terrible!”58.
59.“Always putting yourself last
60.Constantly saving others
61.Do you think that’s fine?”62.
63.Lalalalalala
64.Super Memorial
65.Lalalalalala
66.Super Memorial67.
68.For this day that will eventually come
69.Even though I’ve been waiting for it
70.Reality is fleeting!
71.An indifferent heart fades out
72.“Someday, we’ll be able to laugh it off!”
73.That won’t work?
74.Then I won’t say it! It’s useless?75.
76.As that spiraling day drew to a close
77.Any words spoken would be too much!
78.I know that all too well
79.Indifference is what you want?
80.But now, for my sake
81.Don’t come to conclusions alone, that’s terrible!
82.These feelings we still have
83.Would not exist with an indifferent heart84.
85.Lalalalalala
86.Super Memorial
87.Lalalalalala
88.Super Memorial

Copy Link