Kakitsubata Lyrics (Romanized)

Cover art for『QUEEN BEE - Kakitsubata』from the release『12D』
Original Title: 杜若
Artist:

QUEEN BEE 女王蜂

Release: 2023.02.01
Lyricist: Avu Barazono
Composer: Avu Barazono
Arranger: QUEEN BEEMinori Nagashima

hanabira wo mekutte watashi wo sagashite
Mizugiwa no midori ni murasaki wo chirasu wa
Gaikahi ben chuuou tankou no hanten
Uso ja kakushi kirenai hada iro ni niteiru


taresageta hanabira wo ijirashiku kakushite
Watashi wa aku ni naru soshite hadaka wo nugu
Hanakotoba doori wo motometari shinaide
Shiawase wa hakobanai kasanetari shinaide


saite sakasete iya ni natta no yo
Soko ga mieru hodo ni sumikitta suisou
Daite nakasete iya ni naru tsurai
Da tte sasarete suki ni nattatte
Soko ga mieru hodo ni sumikitta suisou
Doko ni mo ikenai koto wo shitta no


doronuma datte anata to ireba koko yori wa mashi deshou
Miru hito ga inakereba donna poozu mo imi wa nai mono
Mizu to hana, otoko to onna, zushiki wo atehamezu ni yukeba
Hi no umi datte watashi to ireba watareru deshou yo
Nante ne


shichigatsu wa kirai yo hizashi ga uttoushikute
Rokugatsu mo kirai yo oboechainai mono
Subete ga kirai na no nanimo iwaenai wa
Shiawase wa hakobanai kasanetari shinaide


saite sakasete iya ni natta no yo
Onaji deshou? ne mo nai mono
Wakatteru wakatteru
Datte sasarete suki ni nattatte
Yarikaesou ni mo ganji garame kono saki
Doko ni mo ikenai koto kurai wakatteru wakatteru


saite sakasete iya ni natta no yo
Soko ga mieru hodo ni sumikitta suisou
Daite nakasete iya ni naru tsurai


doronuma da tte anata to ireba koko yori wa mashi deshou
Miru hito ga inakereba donna poozu mo imi wa nai mono
Mizu to hana, otoko to onna, zushiki wo atehamezu ni yukeba
Hi no umi da tte watashi to ireba watareru deshou yo
Nante ne


itsu kara konna, konna ni mune suku kimochi oboeta no darou
Hana no iro hitotsu ni namida nagashita ano hi yo, doko ni
Mizu no uwane no nai mama iiwake ga kikan umi demo
Saite irareru kashira?
Anata to nara, tameshitai wa
Honto yo


Copy Link

Artist: QUEEN BEE 女王蜂
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Submit a translation:
Transliterated by:
  • QUEEN BEE - Kakitsubata Lyrics (Romanized)

  • QUEEN BEE - 杜若 Lyrics (Romanized)

はなびらをめくってわたしを探して
水際の緑に紫を散らすわ
外花被弁中央 淡黄の斑点
嘘じゃ隠しきれない肌色に似ている


垂れ下げた花弁をいじらしく隠して
わたしは悪になる そして裸を脱ぐ
花言葉通りを求めたりしないで
幸せは運ばない 重ねたりしないで


咲いて咲かせて嫌になったのよ
底が見える程に澄み切った水槽
抱いて泣かせて嫌になるつらい
だって挿されて好きになったって
底が見える程に澄み切った水槽
どこにも行けないことを知ったの


泥沼だって貴方と居れば此処よりはましでしょう
見る人が居なければどんなポーズも意味はないもの
水と花、男と女、図式を当て嵌めずに行けば
火の海だってわたしと居れば渡れるでしょうよ
なんてね


七月は嫌いよ 日差しが鬱陶しくて
六月も嫌いよ 覚えちゃいないもの
総てが嫌いなの なにも祝えないわ
幸せは運ばない 重ねたりしないで


咲いて咲かせて嫌になったのよ
同じでしょう?根もないもの
判ってる 判ってる
だって挿されて好きになったって
やり返そうにも雁字搦めこの先
どこにもいけないことくらい判ってる判ってる


咲いて咲かせて嫌になったのよ
底が見える程に澄み切った水槽
抱いて泣かせて嫌になる つらい


泥沼だって貴方と居れば此処よりはましでしょう
見る人が居なければどんなポーズも意味はないもの
水と花、男と女、図式を当て嵌めずに行けば
火の海だってわたしと居れば渡れるでしょうよ
なんてね


いつからこんな、こんなに胸すく気持ち覚えたのだろう
花の色ひとつに涙流したあの日よ、どこに
水の上根のないまま 言い訳が効かん海でも
咲いていられるかしら?
貴方となら、試したいわ
ほんとよ


Copy Link

Artist: QUEEN BEE 女王蜂

VIDEO

QUEEN BEE『Kakitsubata』Video

Your Thoughts:

Come chat with us!

QUEEN BEE - Kakitsubata (杜若) Lyrics (Romanized)