ZILLION

Home » Artists » ZILLION » Nightmare Lyrics

Nightmare Lyrics (Romanized)

Cover art for『ZILLION - Nightmare』from the release『Nightmare』

Original Title:	ナイトメア
Artist:	ZILLION
Release:	2023.10.04
Lyricist:	Emyli
Composer:	☆Taku Takahashi (m-flo)・Emyli
Arranger:	☆Taku Takahashi (m-flo)・Mitsunori Ikeda
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

(FRIENDS and FOES
What you’re about to witness
Will give you… a NIGHTMARE)

Shoobee Doobee Doo Boo, Boo Boo Doo…

POP, POP, POP your BONES
Rizumu ni awasete
Bring your ZOMBIE BROS, now
NA na na naitomea e
BOP, BOP, BOP it LOW
Blood moon no naka
Come out your GRAVE and GLOW, now
Oide? naitomea e

Yes, you know It’s PARTY TIME!

tsukisasu you na tsumetai mesen to
Kotoba de oshitsubusaresou nan da yo
Shizentai no jibun ga ii tte
Anata kantan ni iu keredo
Sonna tanjun na sekai nara daremo kurushimanai desho

henken no kakera sae miataranai
Kuukan wo ajiwaitai nara
Get up, get up
Mahi shiteiru genjitsu kara ima
Me wo samashite

aisaretai kara
Kamen no ushiro ni kakureru
Sonna no gomen da
Ari no mama watashi rashiku
Ikitai dake dake dake da
Kore ga watashi no naitomea
Hey! Sing it with me!

POP, POP, POP your BONES
Rizumu ni awasete
Bring your ZOMBIE BROS, now
NA na na naitomea e
BOP, BOP, BOP it LOW
Blood moon no naka
Come out your GRAVE and GLOW, now
WELCOME to my NIGHTMARE

jiko sekininde wo hairi nasai

Ya the DEVIL’s on my LEFT
Hai ni naru made moyase moyase! Hot hot
Karuma nante shinjinai tte
Demo ANGEL on my RIGHT says
Ai wo sagashiteiru kuse ni
Naze nikushimi ni shigamitsuku no?
If you don’t love me for me
Then tell me
Why do I gotta be sweet to you huh

Nanana… Abra Cadabra!
Nanana… mahou kakechatta☆

iitai kedo ienai koto wa
Ikiteiru uchi ni kataru kara koso imi ga aru desho
Hey kore ijou koukai wa shitakunai kara sa
Kore dake iwasete?

aisaretai kara
Kamen no ushiro ni kakureru
Sonna no gomen da
Ari no mama watashi rashiku
Ikitai dake dake dake da
Kore ga watashi no naitomea
Hey! Sing it with me!

POP, POP, POP your BONES
Rizumu ni awasete
Bring your ZOMBIE BROS, now
NA na na naitomea e
BOP, BOP, BOP it LOW
Blood moon no naka
Come out your GRAVE and GLOW, now
WELCOME to my NIGHTMARE

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	ZILLION

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

ZILLION - Nightmare Lyrics (Romanized)
ZILLION - ナイトメア Lyrics (Romanized)

(FRIENDS and FOES
What you’re about to witness
Will give you… a NIGHTMARE)

Shoobee Doobee Doo Boo, Boo Boo Doo…

POP, POP, POP your BONES
リズムに合わせて
Bring your ZOMBIE BROS, now
NA na na　ナイトメアへ
BOP, BOP, BOP it LOW
Blood moonの中
Come out your GRAVE and GLOW, now
オイデ？　ナイトメアへ

Yes, you know It’s PARTY TIME！

突き刺すような　冷たい目線と
コトバで押し潰されそうなんだよ
自然体の自分が良いって
あなた　簡単に言うけれど
そんな単純な世界なら　誰も苦しまないでしょ

偏見の欠片さえ見当たらない
空間を味わいたいなら
Get up, get up
麻痺している現実から　今
目を覚まして

愛されたいから
仮面の後ろに隠れる
そんなのゴメンだ
ありのまま　私らしく
生きたいだけ　だけ　だけだ
これが私のナイトメア
Hey！ Sing it with me！

POP, POP, POP your BONES
リズムに合わせて
Bring your ZOMBIE BROS, now
NA na na　ナイトメアへ
BOP, BOP, BOP it LOW
Blood moonの中
Come out your GRAVE and GLOW, now
WELCOME to my NIGHTMARE

自己責任でお入りなさい

Ya, the DEVIL’s on my LEFT
灰になるまで燃やせ燃やせ！ Hot, hot
カルマなんて信じないって
でも ANGEL on my RIGHT says,
愛を探しているクセに
何故憎しみにしがみつくの？
If you don’t love me for me
Then tell me
Why do I gotta be sweet to you, huh

Nanana… Abra Cadabra！
Nanana… 魔法掛けちゃった☆

言いたいけど言えないコトは
生きているうちに語るからこそ意味があるでしょ
Hey　これ以上　後悔はしたくないからさ
これだけ言わせて？