ZILLION

Home » Artists » ZILLION » Cool or Cute Lyrics

Cool or Cute Lyrics (Romanized)

Cover art for『ZILLION - Cool or Cute』from the release『Cool or Cute』

Artist:	ZILLION
Release:	2023.01.25
Lyricist:	miwaflower・Yukurino
Composer:	Ricky Hanley・Rob Derbyshire・Anna Timgren
Arranger:	Rob Derbyshire・Ryosuke Nakanishi
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

My name is Cool monouge na rukku
Monokuro no sekai de kooto wo hatamekasete
My name is Cute tokimeki koso ruuru
Karafuru na sekai de haato ni toikakete

kagami ni utsuru sugata ga subete? kotae wo sagashite
Iku saki zenbu Runway sono ki de Everyday
Check it out! Don’t miss it!
Misete ageru

Cool kimete
Good sutairisshu ni
Groove yurase
Suki dakara maketakunai ya
Cute waratte
Shoot hora kocchi muite
Choose oide
Suki dakara kizuite hoshii ya

tobikiri no My Style
Nee madamada asobitai
Yuzurenai My Soul
Cool or Cute dochira ga My Best?

Cool is invincible nagashime de So Good
Shinayaka na shisen de kakehiki nara makasete
Cute is justice hanayaideru muudo
Azatosa mo matotte adeyaka ni kagayake

atama no naka ni egaku jibun wo riaru ni kanaete
Ayumu tabi ni Upgrade koete yuku Image
Check it out! Don’t miss it!
Misete ageru

Cool kimete
Good sutairisshu ni
Groove yurase
Suki dakara maketakunai ya
Cute waratte
Shoot hora kocchi muite
Choose oide
Suki dakara kizuite hoshii ya

tobikiri no My Style
Nee madamada asobitai
Yuzurenai My Soul
Cool or Cute dochira ga My Best?

hito ga yatteru kara janai
Daremo yannai kara janai
Like it! kore koso Cool we are
Like it! hora mite Cute we are

“niau・niawanai” nante nayamu mae ni kanjite Love
Nani ga hoshii?
I wanted all
Dare ga hoshii?
Go without saying
Misete miseru
Yeahhhhh

Cool kimete
Good sutairisshu ni
Groove yurase
Suki dakara maketakunai ya
Cute waratte
Shoot hora kocchi muite
Choose oide
Suki dakara kizuite hoshii ya

Cool or Cute dochira ga My Best?

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	ZILLION

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ