Lyrical Nonsense

Yuzuha Shiba (Mikako Komatsu) - I'm In Love (アイムインラブ) English Translation Lyrics

I'm In Love English Translation

Original Title: アイムインラブ
Artist:

Yuzuha Shiba (Mikako Komatsu) 柴柚葉(小松未可子)

Tie-in: Tokyo Revengers 東京リベンジャーズ
Release: 2023.03.15
Lyricist: RIRIKO
Composer: RIRIKO
Arranger: RIRIKO
Related Artists: Mikako Komatsu
Video:

View Video
Original Lyrics: I'm In Love Lyrics (Romanized)
1.The night I realized it was no one’s fault
2.I stopped in my tracks in that back alley, adjusting the volume on my headphones
3.Even though it’s a road I should know by now
4.It seemed like it was a little easier to breathe5.
6.I’m doing fine
7.Maybe I can be happy
8.Did you know? People can change
9.Looking back on the past makes me want to cry10.
11.Is it alright for me to believe that this is love?
12.I took it, protected it, and got hurt, but
13.Even after all that, maybe one day we can meet again in the future
14.I thought of it, I wanted it, I held on tight so I wouldn’t lose it15.

16.I didn’t say a thing about that day
17.Perfectly clear skies during this ordinary time of year
18.Everything is alright (I’ll protect you…)
19.Even though I know I’m not okay20.
21.It’s really fine
22.Slowly, I grew frustrated23.
24.Is it alright for me to decide that this is love, after all?
25.It’s painful, pitiful, and difficult, but
26.Even so, I’ll never, yeah I’ll never forget
27.I’ll safely, so diligently, take good care of it28.
29.I know I’ll lose it, so I have to be strong
30.Each loss only made me stronger
31.I already knew. There was more to all this
32.But it was easier if I just believed33.
34.So right here, right now, I’ll change too
35.I don’t give a damn if it’s impossible
36.When I uncovered my ears
37.A few tears fell down my face38.
39.The orange sky seemed to envelop this farewell
40.“Then, this is goodbye.”
41.Maybe one day we can meet again in the future
42.I thought of it, I wanted it, I held on tight so I wouldn’t lose it
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: I'm In Love Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Yuzuha Shiba (Mikako Komatsu) 柴柚葉(小松未可子)
Tie-in: Tokyo Revengers 東京リベンジャーズ

Comments
Translated by:
MatchaGyudon
English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

·:*¨༺ ♱✮♱ ༻¨*:·
Joseimuke and Otome fanatic! Also, very normal about Japanese to English translation and localization.


V-Kei and J-Rock are my biggest genres aside from projects and anime character songs. (˵ •̀ ᴗ – ˵ ) ✧


Matcha and Gyudon lover. Addicted to caffeine and traveling as well.
ଘ( つ⁰̷̴͈ ᵕ ˘͈)つ* 🍵


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Yuzuha Shiba (Mikako Komatsu) - I'm In Love English Translation

  • Yuzuha Shiba (Mikako Komatsu) - アイムインラブ English Translation

  • Tokyo Revengers Character Song English Translation

1.誰のせいでもないと気づいた夜
2.フリーズした路地裏　ヘッドフォンの音量調整
3.見知ったはずの街なのに
4.少し呼吸がしやすいような5.
6.元気でいるよ
7.多分　幸せになれるよ
8.知ってた？人は変われるって
9.振り返りたい過去ができたの　泣きたくなるほど10.
11.アタシはこれ、愛だって思っていていいかな？
12.奪って守って傷つけたけど
13.それでもまた　いつかまた　出会える未来を
14.想って、想って、無くならないようにギュッとした15.
16.あの日のことだんまりしたまま
17.澄み切った空気と　季節は通常運転
18.大丈夫よ(守らなくちゃ…)
19.わかったの　アタシじゃなくてよかった20.
21.本当によかった
22.悔しくはなった…23.
24.アタシがこれ、愛だって決めてもいいかな？
25.痛くて脆くて苦しいけれど
26.それでもずっと　そうずっと　忘れない程には
27.ちゃんと、そうちゃんと、大事にしてたんだ28.
29.失うから強くならなきゃ
30.失うたび強くもなれた
31.知ってた。これ以外もあるって
32.でも信じれば楽だった33.
34.だからねここで、ここで、アタシも変わるよ
35.気にしないなんて無理だけど
36.塞いでいた耳を開け放したとき
37.ほんの少しの涙流れた38.
39.オレンジ色の空はこのお別れを包むようで
40.「それじゃあ、また。」
41.いつかまた　出会える未来を
42.想って、想って、無くならないようにギュッとした

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji I'm In Love Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Yuzuha Shiba (Mikako Komatsu) 柴柚葉(小松未可子)
Tie-in: Tokyo Revengers 東京リベンジャーズ
Lyrical Nonsense Discord Community

Yuzuha Shiba (Mikako Komatsu)『I'm In Love』Official Music Video

×

Yuzuha Shiba (Mikako Komatsu)『I'm In Love』Topic Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Yuzuha Shiba (Mikako Komatsu) - I'm In Love Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Yuzuha Shiba (Mikako Komatsu) - I'm In Love (アイムインラブ) English Translation Lyrics