Sono Toki ni wa Lyrics (Romanized) YUZU

Cover art for『YUZU - Sono Toki ni wa』from the release『Sono Toki ni wa』
Release:
2020.05.25
Lyricist:
Yujin Kitagawa
Composer:
Yujin Kitagawa
AKA:
そのときには

YUZU「Sono Toki ni wa」Lyrics (Romanized)

asa no hikari abite “ohayou” “itte kimasu”
Nanige nai hibi kurikaesu yorokobi kamishimeyou sono toki ni wa


kawaranai nakamatachi “hisashiburi” “genki de ita kai?”
Taai mo nai tsumoru hanashi wo kawasou yo sono toki ni wa


zutto kaettenakatta furusato no kazoku no moto ni
Tokuni you wa nai kedo kao dake demo mise ni yukou ka na sono toki ni wa


monku bakkari itteita kaisha ni ichiban nori de
Nani nara souji demo shi nagara minna wo matteiyou sono toki ni wa


hara no soko kara waratte sakende naitatte iin da
Kao wo yoseai dakishimeaou soshite ari no mama ni utaou


gakkou ya kaisha itteru ma ni tamatteta katazuke mono shiyou
Kyou mo minna ga buji de aru you ni sotto inoru sono toki ni wa


gamen goshi janakute onaji basho onaji jikan wo
Kanji nagara kimi ni furetai ai ni yuku yo sono toki ni wa


kaze no oto yureru hanabana tachidomari miwatasu sekai
“zutto gomen ne” “itsumo arigatou”
Tsutaetai sono toki ni wa


hara no soko kara waratte sakende naitatte iin da
Kao wo yoseai dakishimeaou soshite ari no mama ni utaou


sono toki ni wa sono toki ni wa


sono toki ni wa


YUZU「Sono Toki ni wa」English Translation

Translated Title:
When That Time Comes

In the morning light, we say “Good morning!” and “I’m off!”
Let’s bite into the joy of repeating those ordinary days. When that time comes


To friends who always stay the same, we say, “Long time no see!” and “How are you?”
Let’s talk about all the things we’ve been building up. When that time comes


I’ll finally go back to my hometown to see my family
Though I don’t have a reason, I’ll at least show my face. When that time comes


I’m always complaining about work, but I’ll be the first one there
I might even clean the place while I’m waiting for everyone. When that time comes


It’s okay to laugh, scream, and cry from the bottom of your heart
Let’s huddle close together and sing, just the way we are


While you’re all at school and work, I’ll tidy everything up
I’ll gently pray that everyone stays safe today. When that time comes


Not through a screen, but in the same place, at the same time
I want to touch you, feel you. So I’ll go see you. When that time comes


The sound of the wind, the flowers swaying, we’ll stop and look around the world
“I’m sorry for everything.” “Thank you for everything.”
We’ll want to tell everyone. When that time comes


It’s okay to laugh, scream, and cry from the bottom of your heart
Let’s huddle close together and sing, just the way we are


When that time comes, when that time comes


When that time comes


Translated by:
Follow me!
Latest posts by Thaerin (see all)
    ☕ Did we help?:
    Send us a tip!
    📫 Have A Request?:
    Commission us here!

    Submit A Translation

    Do you have a translation you'd like to see here on LN?

    You can submit it using the form below!

    📫 Have A Request?:
    Commission us here!

    YUZU『Sono Toki ni wa』Details

    Cover art for『YUZU - Sono Toki ni wa』from the release『Sono Toki ni wa』
    Share This Song!
    Release:
    2020.05.25
    Song Title:
    Sono Toki ni wa
    Original Title:
    そのときには
    Artist:
    YUZU
    Lyricist:
    Yujin Kitagawa
    Composer:
    Yujin Kitagawa
    Status
    (Based on):
    Official Full

    If you noticed a mistake, please let us know:

    ☕ Did we help?:
    Send us a tip!
    📫 Have A Request?:
    Commission us here!

    YUZU『Sono Toki ni wa』Music Video・PV

    Your Thoughts:

    Come chat with us!
    Font Size
    Align
    Theme

    Copyright © 2011-2022 Lyrical Nonsense

    Global / Japan

    YUZU - Sono Toki ni wa (Romanized) Lyrics