Below this great tree, verdant with greenery
Are roots that stretch just as far, or even farther
Always firmly supporting it from below the soil

Looking back, for us as well
We’re connected to countless tomorrows
Back through our father, mother, even farther to our roots

Without knowing it, the spirals of our genes
Were carved with a multitude of hopes

Blaming it on others, we were always looking away
And the light we sought grew more distant
Let’s take another step forward—We’ll go to meet out yet-unseen selves
Climb over the wall of impossibility

We can hear a song hummed, somewhere
The sights seen in the days of our youth are suddenly reborn
Vast in the evening sky, the warmth of a hand

And in the drawer of forgotten memories
Those sepia feelings are shut away

Everyone has their own precious hymn
Ringing forever in their huddled hearts
If you ever are about to fall, then we want to hold you up with our voices
However many times it takes, so you can walk forward

Wow oh… Everyone’s lost
Wow oh…

This dream to the skies, this body to the earth
One day, they’ll return to whence they came
What sort of future
Can we leave to you?

Our life, now ignited, can reach all the way
The light we’ve been given will continue unbroken
Take that step forward—We have unlimited room to grow
Climb over the wall of impossibility

緑が生い茂る　この大樹には
同じくらい　それ以上の根っこがあって
土の下からいつも　力強く支えているんだ

振り返ると　僕らにもたくさんの
父や母や　もっと先のRootsまで
数え切れないほどの　明日を繋いできたんだ

知らぬ間に　遺伝子の螺旋に
刻まれた　数多の願い

誰かのせいにして　ずっと目を背けて
探していた光は　遠ざかるばかり
もう一歩踏み出そう　「まだ見ぬ自分」会いに行くんだ
不可能の壁なんて超えてゆけ

どこかで口ずさむ　歌が聞こえるよ
幼い日の　景色がふいに蘇る
夕映えの空大きく　暖かな手の温もりが

忘れてた　記憶の引き出しに
しまってた　セピアの想い

大切な聖歌　それぞれにあるんだ
寄り添う心に　いつまでも響く
もしも倒れそうなら　この声で支えたいんだ
何度でも歩き出せるように

Wow oh… 誰も迷いながら
Wow oh…

この夢は空へ　この身体は大地へ
いつの日か還ってゆく
僕らはどんな　未来をあなたに
渡すことができるだろう

灯されたSEIMEI/生命　そう辿り着けるさ
受け取った光は　絶えずに続いていく
さあ一歩踏み出そう　伸びしろはきっと無限大
不可能の壁なんて超えてゆけ