SEIMEI Lyrics (Romanized) YUZU

Cover art for『YUZU - SEIMEI』from the release『SEIMEI』
Release:
2019.05.10
Lyricist:
Yujin Kitagawa
Composer:
Yujin Kitagawa

YUZU「SEIMEI」Lyrics (Romanized)

midori ga oishigeru kono taiboku ni wa
Onaji kurai sore ijou no nekko ga atte
Tsuchi no shita kara itsumo chikarazuyoku sasaete irun da


furikaeru to bokura ni mo takusan no
Chichi ya haha ya motto saki no Roots made
Kazoe kirenai hodo no ashita wo tsunaide kitan da


shiranu ma ni idenshi no rasen ni
Kizamareta amata no negai


dareka no sei ni shite zutto me wo somukete
Sagashite ita hikari wa toozakaru bakari
Mou ippo fumidasou ‘ mada minu jibun’ ai ni ikun da
Fukanou no kabe nante koete yuke


dokoka de kuchizusamu uta ga kikoeru yo
Osanai hi no keshiki ga fui ni yomigaeru
Yuubae no sora ookiku atataka na te no nukumori ga


wasureteta kioku no hikidashi ni
Shimatteta sepia no omoi


taisetsu na seika sorezore ni arun da
Yorisou kokoro ni itsumade mo hibiku
Moshi mo taore sou nara kono koe de sasaetain da
Nando demo arukidaseru you ni


Wow oh… dare mo mayoi nagara
Wow oh…


kono yume wa sora e kono mi wa daichi e
Itsu no hi ka kaette yuku
Bokura wa donna mirai wo anata ni
Watasu koto ga dekiru darou


tomosareta seimei sou tadoritsukerusa
Uketotta hikari wa taezu ni tsudzuite iku
Saa ippo fumidasou nobi shiro wa kitto mugendai
Fukanou no kabe nante koete yuke


YUZU「SEIMEI」English Translation

Translated Title:
LIFE

Below this great tree, verdant with greenery
Are roots that stretch just as far, or even farther
Always firmly supporting it from below the soil


Looking back, for us as well
We’re connected to countless tomorrows
Back through our father, mother, even farther to our roots


Without knowing it, the spirals of our genes
Were carved with a multitude of hopes


Blaming it on others, we were always looking away
And the light we sought grew more distant
Let’s take another step forward—We’ll go to meet out yet-unseen selves
Climb over the wall of impossibility


We can hear a song hummed, somewhere
The sights seen in the days of our youth are suddenly reborn
Vast in the evening sky, the warmth of a hand


And in the drawer of forgotten memories
Those sepia feelings are shut away


Everyone has their own precious hymn
Ringing forever in their huddled hearts
If you ever are about to fall, then we want to hold you up with our voices
However many times it takes, so you can walk forward


Wow oh… Everyone’s lost
Wow oh…


This dream to the skies, this body to the earth
One day, they’ll return to whence they came
What sort of future
Can we leave to you?


Our life, now ignited, can reach all the way
The light we’ve been given will continue unbroken
Take that step forward—We have unlimited room to grow
Climb over the wall of impossibility


Translated by:
友達になろう!
Latest posts by Toria (see all)
    ☕ Did we help?:
    Send us a tip!
    📫 Have A Request?:
    Commission us here!

    Submit A Translation

    Do you have a translation you'd like to see here on LN?

    You can submit it using the form below!

    📫 Have A Request?:
    Commission us here!

    YUZU『SEIMEI』Details

    Cover art for『YUZU - SEIMEI』from the release『SEIMEI』
    Share This Song!
    Release:
    2019.05.10
    Song Title:
    SEIMEI
    Artist:
    YUZU
    Lyricist:
    Yujin Kitagawa
    Composer:
    Yujin Kitagawa
    Status
    (Based on):
    Official Full

    If you noticed a mistake, please let us know:

    ☕ Did we help?:
    Send us a tip!
    📫 Have A Request?:
    Commission us here!

    YUZU『SEIMEI』Music Video・PV

    Your Thoughts:

    Come chat with us!
    Font Size
    Align
    Theme

    Copyright © 2011-2022 Lyrical Nonsense

    Global / Japan

    YUZU - SEIMEI (Romanized) Lyrics