yurimina - Kingyo no Hachi (金魚の鉢) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » yurimina » Kingyo no Hachi Lyrics

Kingyo no Hachi Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

まるで鉢の金魚のように僕は泳がされてしまった
君の愛が底をついたら僕の呼吸は止まるのだろう

日々に生かされているようで日々に縛られているようで
食べて飲み込んで吐き出して小さな体で繰り返す

理解出来なくとも君が今日も笑えば続いていく

どこで泣いても良いように僕は水の中で生きてる
愛の底は苦しい　当然さ　これが正常だ

ガラス一枚の隔たりで堂々巡りを繰り返す
君の姿は見えているのに君の心は見えないまま

理解したくないんだ　君は僕が居なくても笑うのかな

君に気づかれぬように僕は水の中で泣くんだ
君の目は美しい　行かないでもっと見つめてよ

愛の水より涙が増えてしまわないように

思い切り飛び出せば君の愛が理解できるの
浅はかか本物か　僕の呼吸は続くのか
どこで泣いても良いように僕は水の中で生きるよ
愛の底は苦しい　これが正常で構わない
君の愛が尽きるまで

Artist:	yurimina 由里美奈

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: