Yuma Nakayama - Squall Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Yuma Nakayama » Squall Lyrics / English Translation

Squall Lyrics (Romanized)

Cover art for『Yuma Nakayama - Squall』from the release『Squall』

Artist:	Yuma Nakayama 中山優馬
Tie-in: (Drama)	Takara-kun to Amagi-kun Ending 高良くんと天城くん
Release:	2022.10.31
Lyricist:	Yuka Hirai
Composer:	Yoji Noi
Video:	View Video
English Translation:	Squall English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Mada tabiji wa hatenaku dekoboko de
2.Giragira suru yume de nemure ya shinai
3.Kasaneta yakusoku aruite aruite Um
4.Kedo Heart of a young boy5.
6.Jiri tsuku gogo dekkee sukooru ga kite
7.Guragura suru raimei ga shoo mitai de sa
8.Doshaburi guchatta boku to waratteru kimi ni kakaru niji wa kirei datta9.
10.Kokoron naka de kirakira shiteru
11.Akogare otte wan suteppu, tsuu suteppu odorou yo
12.Yubisaki tadoru shisen tsuujiaeru
13.Kotoba ni naranai kanjou wa kitto totte oki sa14.

15.Ashita haretara kimi wa waratteru ka na
16.Bokura itsudemo ameagari no taiyou de areru you ni17.
18.Darling, for you, love is simple
19.Darling, need you, Coming, anytime, anytime!20.
21.Korogatteku kimochi ga kowakute
22.Kimi ga nani miteru ka ki ni natteta
23.Shiranai kanjou ga ruupu shiteru tantan to
24.Mizoochi kusugutte nazeka ikigurushii yokan25.
26.Kaerimichi wa kinou to kawattenai no ni
27.Kurakura suru shinkyou no henka tte yatsu ka na?
28.Matowaritsuku shitsudo mo tsuyoi hizashi mo
29.Tada sugoku mabushikatta30.
31.Kokoron naka de kirakira shiteru
32.Akogare otte tsuu suteppu, surii suteppu odorun da
33.Tomadoi wasure hazumu afureru kodou
34.Dare ni mo narenai boku jishin wo shitte iku yo
35.Ashita ame demo bokura waratteru ka na
36.Itsumo doori no jibun tte yatsu ga chotto dake
37.Yukue fumoi38.
39.Fui ni furete shimau mune no okusoko no true
40.Sagashi tsuzuketa innocent love
41.Shiawase ni kizuita shunkan kimi to boku ni
42.Karamatta kanjousen isso fukaku kizande kure
43.Kanau no nara44.
45.La la du da la la La la du da la la…46.
47.Ashita haretara kimi wa waratteru ka na
48.Bokura itsudemo ameagari no taiyou de arireru you ni49.
50.Darling, for you, love is simple
51.Darling, need you, Coming, anytime, anytime!
52.Darling, notice, love is simple
53.Darling, need you, Sterling, anytime, anytime!

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Squall English Translation
Video:	View Video

Artist:	Yuma Nakayama 中山優馬
Tie-in:	Takara-kun to Amagi-kun 高良くんと天城くん

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Yuma Nakayama - Squall Lyrics (Romanized)
Takara-kun to Amagi-kun Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.まだ旅路は　果てなく凸凹で
2.ギラギラする　夢で眠れやしない
3.重ねた約束　歩いて歩いて Um
4.けどHeart of a young boy5.
6.じりつく午後　でっけースコールがきて
7.グラグラする　雷鳴がショーみたいでさ
8.土砂降りグチャった僕と　笑ってる君に　架かる虹は綺麗だった9.
10.こころん中でキラキラしてる
11.憧れ追ってワン・ステップ・ツー・ステップ踊ろうよ
12.指先たどる視線　通じ合える
13.言葉にならない　感情はきっと　とっておきさ14.
15.明日晴れたら　君は笑ってるかな
16.僕らいつでも　雨上がりの太陽で　在れるように17.
18.Darling, for you, love is simple
19.Darling, need you, Coming, anytime, anytime!20.
21.転がってく　キモチが怖くて
22.君が何見てるか　気になってた
23.知らない感情がループしてる淡々と
24.みぞおちくすぐって　なぜか息苦しい予感25.
26.帰り道は　昨日と変わってないのに
27.クラクラする　心境の変化ってやつかな？
28.まとわりつく湿度も　強い日差しも
29.ただすごく眩しかった30.
31.こころん中でキラキラしてる
32.憧れ追ってツー・ステップ・スリー・ステップ踊るんだ
33.戸惑い忘れ弾む　溢れる鼓動
34.誰にもなれない　僕自身を　知っていくよ
35.明日雨でも　僕ら笑ってるかな
36.いつも通りの　自分ってヤツがちょっとだけ
37.ユクエフメイ38.
39.不意に触れてしまう　胸の奥底の true
40.探し続けた innocent love
41.幸せに気づいた瞬間　君と僕に
42.絡まった感情線　いっそ深く刻んでくれ
43.叶うのなら44.
45.La la du da la la La la du da la la…46.
47.明日晴れたら　君は笑ってるかな
48.僕らいつでも　雨上がりの太陽で　在れるように49.
50.Darling, for you, love is simple
51.Darling, need you, Coming, anytime, anytime!
52.Darling, notice, love is simple
53.Darling, need you, Sterling, anytime, anytime!

Copy Link

English:	Squall English Translation
Video:	View Video

Artist:	Yuma Nakayama 中山優馬
Tie-in:	Takara-kun to Amagi-kun 高良くんと天城くん

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.The journey is still endlessly bumpy
2.I can’t sleep with dazzling dreams
3.Walking, walking through the stacked promises, um
4.But it’s the heart of a young boy5.
6.In the quiet afternoon, a big squall comes
7.The thunder rattles, like a show
8.In the pouring rain, with me all soaked, the rainbow above you was beautiful as you laughed9.
10.Sparkling in my heart
11.Chasing dreams, let’s dance one step, two steps
12.Our gazes following fingertips, understanding each other
13.Unspoken emotions are surely special14.
15.If tomorrow is clear, will you be smiling?
16.So that we can always be like the sun after the rain17.
18.Darling, for you, love is simple
19.Darling, need you, coming, anytime, anytime!20.
21.The rolling feelings are scary
22.I was curious about what you were looking at
23.Unknown emotions loop, steadily
24.Tickling my stomach, for some reason, it feels suffocating25.
26.The way back is unchanged from yesterday
27.Dizzying, the change in my feelings, I wonder?
28.The clinging humidity, the strong sunlight
29.It was just dazzlingly bright30.
31.Sparkling in my heart
32.Chasing dreams, let’s dance two steps, three steps
33.Forgetting confusion, bouncing heartbeat
34.Getting to know myself, who I can’t become for anyone else
35.Even if it rains tomorrow, will we be laughing?
36.The usual me is just a little bit
37.L-O-S-T38.
39.Unexpectedly touching the true depths of my heart
40.I continued searching for innocent love
41.The moment I realized happiness with you
42.The tangled emotional lines, if possible, carve them deep
43.If it can come true44.
45.La la du da la la La la du da la la…46.
47.If tomorrow is clear, will you be smiling?
48.So that we can always be like the sun after the rain49.
50.Darling, for you, love is simple
51.Darling, need you, coming, anytime, anytime!
52.Darling, notice, love is simple
53.Darling, need you, sterling, anytime, anytime!

Copy Link

English:	Squall English Translation
Video:	View Video

Artist:	Yuma Nakayama 中山優馬
Tie-in:	Takara-kun to Amagi-kun 高良くんと天城くん

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ