By Your Side English Translation

Artist:

yukaDD

Tie-in: Honey and Poison Mitsu to Doku 蜜と毒
Release: 2024.01.10
Lyricist: Rena KomatsuMio AoyamaHMH
Composer: Jin Nakamura
Video:

View Video

Original Lyrics: By Your Side Lyrics (Romanized)

Love is invisible, that’s why even more
I want to touch, holding hands many times
It’s not enough
I believe, I believe… I could go way
I believe, I believe… I could stay by your side


It’s not always good times
Eternity may not exist
Even so
Baby, if I hold you tight
I’ll get your mind
You’ll get my mind


In the midst of starting over
In the midst of finding a good distance
Angry and frustrated, kisses sparkle
This kind of feeling, repeating
So, each and every signal
Weaving carefully, thinking about love


I just want to hold you
I just want to embrace the present
Now, rather than an unseen future
We gotta gotta live now
The day I cried for love
The day I realized love is fragile
I’ll turn everything into preciousness
We’re gonna believe in what we want


Love is painful, but in the face of misunderstandings
I won’t lose, I’ll redo it many times
Uninterrupted
I believe, I believe… I could go way
I believe, I believe… I could stay by your side


Nothing fits perfectly
There’s no perfection, maybe
Even so
Baby, if I hold you tight
I’ll get your mind
You’ll get my mind


The balance of leaning
Balancing, love you
Accumulating frustration, will kisses solve it?
This kind of feeling, repeating
So, each and every rhythm
Piling up carefully, love, in the current session


I just want to hold you
I just want to embrace the present
Now, rather than an unseen future
We gotta gotta live now
The day I cried for love
The day I realized love is fragile
I’ll turn everything into preciousness
We’re gonna believe in what we want


Copy Link

Romaji: By Your Side Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: yukaDD
Tie-in: Honey and Poison Mitsu to Doku 蜜と毒
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • yukaDD - By Your Side English Translation

  • Honey and Poison Theme Song English Translation

  • Mitsu to Doku Theme Song English Translation

愛は視えない だからこそ尚更
触れたい 何度も手をつなぐ
足りない
I believe, I believe… I could go way
I believe, I believe…I could stay by your side


ずっとイイ時ばっかりじゃない
永遠はない、かもしれない
それでも
Baby だきしめたら そう
I’ll get your mind
You’ll get my mind


やり直す途中
いい距離みつける最中
怒ってイライラ Kissはキラキラ
こんな感じ 繰り返し
So 1つ1つの合図を
大 切につむぎ 愛のこと考え中


ただキミを抱きしめたい
ただ今を抱きしめたい
視えない未来より今を
We gotta gotta live now
愛が欲しいと泣いたあの日も
愛が脆いと知ったあの日も
すべていとしさに変える
We’re gonna believe in what we want


愛は切ない でもすれ違いには
負けない 何度もやり直す
絶え間ない
I believe, I believe… I could go way
I believe, I believe…I could stay by your side


全部ぴったり なんてワケない
完璧はない、かもしれない
それでも
Baby だきしめたら1そう
I’ll get your mind
You’ll get my mind


傾いてる比重
バランス取ってるLove you
募ってイライラ Kissでチャラかな?
こんな感じ 繰り返し
So 1つ1つのリズムを
大 切に重ね 愛を 今セッション中


ただキミを抱きしめたい
ただ今を抱きしめたい
視えない未来より今を
We gotta gotta live now
愛が欲しいと泣いたあの日も
愛が脆いと知ったあの日も
すべていとしさに変える
We’re gonna believe in what we want


Copy Link

Romaji By Your Side Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: yukaDD
Tie-in: Honey and Poison Mitsu to Doku 蜜と毒

yukaDD『By Your Side』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

yukaDD - By Your Side English Translation Lyrics