Yui Sakakibara - Koi no Honoo (恋の炎) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Yui Sakakibara » Koi no Honoo Lyrics

Koi no Honoo Lyrics (Romanized)

Cover art for『Yui Sakakibara - Koi no Honoo』from the release『Koi no Honoo ~ Kanokon Ending Theme』

Original Title:	恋の炎
Artist:	Yui Sakakibara 榊原ゆい
Tie-in: (Anime)	Kanokon: The Girl Who Cried Fox Ending かのこん
Release:	2008.04.23
Lyricist:	Mico Hazuki
Composer:	Yoichi Sakai
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Kumo hitotsu nai aozora ga mabushii anata ni kyou mo omoi tsutaeru2.
3.Tereteru anata hajimete no kaidan te no nukumori ni anshin suru no4.
5.Daijoubu… daremo inai yo shinjite… watashi dake mite
6.Omoi ga kasanatte hi ga tsuku7.

8.Kono hiroi sekai meguriaeta koto unmei no ito de musubareteru kara
9.Futari kiri da yo ne kore kara mo zutto
10.Mou sukoshi mou sukoshi kono mama de itai no
11.Fureru tabi ni dokidoki shiteru12.
13.Yuugure no gogo futari dake no basho de watashi no subete mite hoshiku naru14.
15.Ai to yuu na no kiniro no kagayaki koi suru honoo moeagaru toki16.
17.Genkai… gaman dekinai onegai… yasashiku shite ne
18.Hitotsu ni tokete yuku eien aishiau19.
20.Dare yori mo tsuyoku anata wo omotteru unmei no ito wo shinjiteiru kara
21.Enryo shinaide ne suki na dake ii no
22.Taisetsu na taisetsu na takaramono wo ageru
23.Arinomama no watashi de iru ne24.
25.Sekaijuu de ichiban suki hoka no dareka ja zettai ni dame
26.Anata to nara donna kabe mo norikoete yukeru yo27.
28.Kono hiroi sekai meguriaeta koto unmei no ito de musubareteru kara
29.Futari kiri da yo ne kore kara mo zutto
30.Aishiteru aishiteru mou hanasanaide ne
31.Fureru tabi ni dokidoki shiteru32.
33.Kono hiroi sekai meguriaeta koto
34.Futari kiri da yo ne kore kara mo zutto
35.Dare yori mo tsuyoku anata wo omotteru enryo shinaide ne suki na dake ii no
36.Itsu made mo itsu made mo soba ni ite ne zutto37.
38.Torokeru hodo anata ga hoshii

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Yui Sakakibara 榊原ゆい
Tie-in:	Kanokon: The Girl Who Cried Fox かのこん

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Yui Sakakibara - Koi no Honoo Lyrics (Romanized)
Yui Sakakibara - 恋の炎 Lyrics (Romanized)
Kanokon: The Girl Who Cried Fox Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.雲ひとつない　青空がまぶしい　あなたに今日も　想い伝える2.
3.照れてるあなた　初めての階段　手のぬくもりに　安心するの4.
5.大丈夫…　誰もいないよ　信じて…　私だけ見て
6.想いが重なって　火がつく7.
8.この広い世界　めぐり逢えたこと　運命の糸で結ばれてるから
9.ふたりきりだよね　これからもずっと
10.もう少し　もう少し　このままでいたいの
11.触れるたびに　ドキドキしてる12.
13.夕暮れの午後　二人だけの場所で　わたしのすべて　見て欲しくなる14.
15.愛という名の　金色の輝き　恋する炎　燃え上がる時16.
17.限界…　我慢できない　お願い…　優しくしてね
18.ひとつに溶けてゆく　永遠　愛し合う19.
20.誰よりも強く　あなたを想ってる　運命の糸を信じているから
21.遠慮しないでね　好きなだけいいの
22.大切な　大切な　宝物をあげる
23.ありのままの　私でいるね24.
25.世界じゅうで　いちばん好き　他の誰かじゃ絶対にダメ
26.あなたとなら　どんな壁も　乗り越えてゆけるよ27.
28.この広い世界　めぐり逢えたこと　運命の糸で結ばれてるから
29.ふたりきりだよね　これからもずっと
30.愛してる　愛してる　もう離さないでね
31.触れるたびに　ドキドキしてる32.
33.この広い世界　めぐり逢えたこと
34.ふたりきりだよね　これからもずっと
35.誰よりも強く　あなたを想ってる　遠慮しないでね　好きなだけいいの
36.いつまでも　いつまでも　そばにいてねずっと37.
38.とろけるほど　あなたが欲しい

Copy Link