In a small room surrounded by rubble,
Our ideas shine upon the whole world!
Our possibilities are expanding endlessly!
Ahh, the light of a new beginning is in motion.

On the afternoon we pulled this huge dream together,
We looked up to the sky and saw hope.

No matter what, no matter what,
Let’s keep being reckless!
Shoulder to shoulder, let’s head onward to tomorrow.
No matter what it is, no matter what it is,
I’m sure we can achieve it!
We’ll create this future to our heart’s desires.

The are many days we spend in conflict,
But I wouldn’t want anyone else by my side!
We’ll use our passionate emotions to accelerate,
Ahh… someday embracing kindness and strength.

I want to reach that far-off, brightly shining door of satisfaction
Before anyone else does…!

Imagining, Imagining,
Reaching the limits of conception!
We’re the only ones who can write today’s continuation.
Wracking our brains, wracking our brains,
Thinking until we’re beyond fed up.
We’ll create this light to our heart’s desires.

I feel the heat of your passion against my back.
It’s the slightest bit different from my own…
But we envisioned the same dream,
So let’s go on to verify the shape of our hearts!

No matter what, no matter what,
Let’s keep being reckless!
Shoulder to shoulder, let’s head onward to tomorrow.
Imagining, Imagining,
Reaching the limits of conception!
We’re the only ones who can write today’s continuation.
No matter what it is… I’m sure we can achieve it!
We’ll create this future to our heart’s desires.

瓦礫の中　小さな部屋で
僕等の想いが　世界ごと照らす
無限に続く　可能性たち
ああ　はじまりの光が動きだしている

大きな夢を持ちよった昼下がり
見上げた空に希望が見えた

いつだって　いつだって
がむしゃらがいい
肩を並べて　明日へと向かおう
なんだって　なんだって
出来るはずだよ
思いのままに　僕等が創り出す　未来

ぶつかる日も　多くあるけど
僕の隣は　君じゃなきゃ嫌だ！
加速度あげる　熱い想いで
ああ　いつの日か抱きしめる優しさと強さ

遠く輝いてる感動の扉
誰より先に辿り着きたい…！

描いて　描いて
想像しつくして
今日の続きは　僕等しか書けない
悩んで　悩んで
飽き足りるまで
思いのままに　僕等が創り出す　光

君の熱を　背中に感じる
僕とは少し違う…
けれど同じ夢を描いた僕等
心の形を確かめに行こう

いつだって　いつだって
がむしゃらがいい
肩を並べて　明日へと向かおう
描いて　描いて
想像しつくして
今日の続きは　僕等しか書けない
なんだって…出来るはずだよ
思いのままに　僕等が創り出す　未来