YOASOBI

Home » Artists » YOASOBI » PLAYERS (English Version) Lyrics

PLAYERS (English Version) Lyrics

Cover art for『YOASOBI - PLAYERS (English Version)』from the release『PLAYERS (English Version)』

Artist:	YOASOBI
Release:	2025.05.23
Lyricist:	Ayase
Composer:	Ayase
Video:	View Video

Lyrics

1.Play on! You & me!
2.Set on the legacy!
3.Play on! You & me!
4.Set on the legacy!5.
6.Emotions low, my gaze fell down at the day that boots up
7.Looming on me now, routine rebounds
8.I know I cannot just nail it, right from the jump
9.Devotion coated memory’s bound
10.The moment this world was freed by that hero
11.In my mind, still engraved
12.And I’m in awe like before13.
14.A split second, done
15.Choose now and seal your fate
16.Gripping hands, holding tight, full of sweat
17.The spreading map I’d look on with much care in me
18.Back when I’d choose to keep on gazing on, for so long19.

20.Now retry, now retry
21.If I could restart
22.If I could do every part
23.Now retry, now retry
24.When we hit the save, it kept our minds as they were at that time
25.Now retry, now retry
26.Releasing my grip
27.On the flip, I’ve become a grown up
28.Now retry, now retry
29.It’s all we need, come on
30.Gotta proceed and type in a new name31.
32.Play on! You & me!
33.Set on the legacy!
34.Play on! You & me!
35.Set on the legacy!
36.Play on! You & me!
37.Set on the legacy!
38.Play on! You & me!
39.Set on my legacy!40.
41.Dream and love, I feel all the hope grow
42.You’ve always lit the spark
43.And you’ve been teaching me a lot
44.It all remains in my thoughts45.
46.The unfair denotes, when no hope unfolds
47.You were right by our side
48.Time and time again, so bold
49.Overcame it all with might50.
51.Now retry, now retry
52.If I could restart
53.If I could mend every part
54.Now retry, now retry
55.I know I can move up above, and outshine the present
56.But I know, there’s no doubt
57.Because it is you
58.Oh, there’s no way you’d ever say this
59.Now retry, now retry
60.Move on, and choose the continue screen
61.The one true ending awaits62.
63.Now retry, now retry
64.You’re choosing me though I’ve nothing so great to show
65.Now retry, now retry
66.So now, hit the save today and then connect to the new day
67.Now retry, now retry
68.The courage imbued as we move cause we are the hero
69.Now retry, now retry
70.It’s all we need, come on
71.Gotta put all your trust behind this name72.
73.Dream and love, I feel all the hope grow
74.And that call of a joy we know
75.Is attained with our hands, no doubts
76.When choosing how the journey’s played out77.
78.The unfair denotes when no hope unfolds
79.In all this sorrow untold
80.If I have you on my mind, I can proceed unconfined81.
82.Broke through a path, our adventures define
83.All of this love we held inside
84.So close, every journey grows
85.So, continue
86.Now let’s go

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	YOASOBI

Status :	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: