XIIX

Home » Artists » XIIX » Akashi Lyrics

Akashi Lyrics (Romanized)

Cover art for『XIIX - Akashi』from the release『Akashi』

Original Title:	アカシ
Artist:	XIIX
Tie-in: (Anime)	Dragon Quest: The Adventure of Dai Ending 2 Dragon Quest: Dai no Daibouken ドラゴンクエストダイの大冒険
Release:	2021.05.01
Lyricist:	Kosuke Saito
Composer:	Kosuke Saito・Yu Suto
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Tatoe akuma ni seiron kazashite mukatte mitemo
2.Sore wa akumade seitou ka sashite chigai wa nai kamo
3.Ima mo ima mo yureteiru kedo
4.Bokura wa doko made yuku no5.
6.Tenshi no sasayaki ni mo nita koe ga kikoeta
7.Hata mata petenshi no mayakashi hitokiwa mimi ni hibiiteita
8.Ai ni hiai ni sarasare nagara
9.Hokori mamire michi no tochuu10.
11.Kiete wa ukabu touhikou
12.Nomikonda SOS
13.Furuerute wo nigirishimeta14.

15.Tatta hitotsu no chiisana yakusoku ga
16.Honno sasai na omoide tachi ga
17.Itsu made tattemo kono mune wo kogashi tsuzukeru tomoshibi ni naru
18.Tada hitosuji no toumei na hikari ga
19.Me no mae wo terashite yuku
20.Boku ni dekiru koto wa ikutsu mo nai sa
21.Shinji nuita saki ni te ni shita mirai wo susunde yuke22.
23.Heiki na furi inochi wo tokashi moyasu akari
24.Kari so me no omoi wo roka shite hi wo kuberu no ga shoumei nara
25.Hikaru sono me ni boku wa nani wo toeba ii26.
27.Myaku wo utsu mune no kodou ga nani yori no akashi
28.Sore wo tada iki wo kirashi narashi tsuzukeru koto de shoumei
29.Yami ni hikari ni abakare nagara
30.Tomo ni hashire michi no tochuu31.
32.Kodoku mo nemuru umi no soko
33.Kaze mo odoru sora no ue
34.Haruka negau kono daichi de35.
36.Tatta hitotsubu no koboreta namida mo
37.Sotto oshi koroshita tameiki mo
38.Wakime mo furanu kimi ni wa todokanai hou ga ii darou
39.Tada hitosuji no toumei na hikari yo
40.Doko made mo sukitootte yuke
41.Boku ni dekiru koto wa ikutsu mo nai sa
42.Kesshite miushinawanai kokoro wo yadoshite43.
44.Moshi kono sekai ga zenbu tsukurareta nisemono da to shite
45.Ataerareta unmei wa karamatta kanchigai da to shite
46.Sore demo kamawanai arifureta mainichi no naka ni
47.Yuzurenai riyuu ga aru48.
49.Tatta hitotsu no chiisana yakusoku ga
50.Honno sasai na omoide tachi ga
51.Itsu made tattemo kono mune wo kogashi tsuzukeru tomoshibi ni naru
52.Tada hitosuji no toumei na hikari ga
53.Me no mae wo terashite yuku
54.Boku ni dekiru koto wa ikutsu mo nai sa
55.Koko ni ima ga tsuzuite yuku kagiri
56.Nigittate wo hanashi wa shinai sa
57.Shinji nuita saki ni tomoshita akashi wo kakagete

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	XIIX
Tie-in:	Dragon Quest: The Adventure of Dai Dragon Quest: Dai no Daibouken ドラゴンクエストダイの大冒険

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

XIIX - Akashi Lyrics (Romanized)
XIIX - アカシ Lyrics (Romanized)
Dragon Quest: The Adventure of Dai Ending Theme 2 Lyrics (Romanized)
Dragon Quest: Dai no Daibouken Ending Theme 2 Lyrics (Romanized)

1.例え悪魔に正論かざして向かってみても
2.それはあくまで正当化　さして違いはないかも
3.今も今も揺れているけど
4.僕らはどこまで行くの5.
6.天使のささやきにも似た声が聞こえた
7.はたまたペテン師のまやかし　一際耳に響いていた
8.愛に悲哀に晒されながら
9.誇りまみれ道の途中10.
11.消えては浮かぶ逃避行
12.飲み込んだSOS
13.震える手を握り締めた14.
15.たった一つの小さな約束が
16.ほんの些細な思い出たちが
17.いつまで経ってもこの胸を焦がし続ける灯火になる
18.ただ一筋の透明な光が
19.目の前を照らして行く
20.僕に出来ることはいくつもないさ
21.信じ抜いた先に手にした未来を進んで行け22.
23.平気なふり命を溶かし燃やす灯
24.かりそめの想いを濾過して火をくべるのが照明なら
25.光るその目に僕は何を問えばいい26.
27.脈を打つ胸の鼓動が何よりの証
28.それをただ息を切らし鳴らし続けることで証明
29.闇に光に暴かれながら
30.共に走れ道の途中31.
32.孤独も眠る海の底
33.風も踊る空の上
34.遥か願うこの大地で35.
36.たった一粒のこぼれた涙も
37.そっと押し殺したため息も
38.脇目もふらぬ君には届かない方がいいだろう
39.ただ一筋の透明な光よ
40.どこまでも透き通って行け
41.僕に出来ることはいくつもないさ
42.決して見失わない心を宿して43.
44.もしこの世界が全部作られた偽物だとして
45.与えられた運命は絡まった勘違いだとして
46.それでも構わないありふれた毎日の中に
47.譲れない理由がある48.
49.たった一つの小さな約束が
50.ほんの些細な思い出たちが
51.いつまで経ってもこの胸を焦がし続ける灯火になる
52.ただ一筋の透明な光が
53.目の前を照らして行く
54.僕に出来ることはいくつもないさ
55.ここに今が続いていく限り
56.握った手を離しはしないさ
57.信じ抜いた先に灯したアカシを掲げて

Copy Link