x0o0x_

Home » Artists » x0o0x_ » / / // / / Lyrics / English Translation

/ / // / / Lyrics (Romanized)

Cover art for『x0o0x_ - / / // / /』from the release『/ / // / /』

Alternate Title:	きさらぎ駅
Artist:	x0o0x_
Release:	2020.09.06
Lyricist:	x0o0x_
Composer:	x0o0x_
Video:	View Video
English Translation:	/ / // / / English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kireru fumikiri to
2.Magaru hazu no yogisha to
3.Kikeru hazu nai sora no ongaku
4.Yurari moji mo odoridasu eki kara
5.Kyou wa hito ga dete kita6.
7.Kou yatte bakasawagi de
8.Wakatta furi shite nani mo shinai
9.Ano hi kara to marun da
10.Kyou mo kono basho11.
12.Daremo mie wa shinai
13.Daremo oe ya shinai
14.Senro wo koe
15.Mada mienu you ni to
16.Me wo fuseta kyou mo ame17.

18.Koko wa doko ka
19.Atari mite mawatta ga
20.Nanimo nai nanimo nai
21.Hazu wa nai koko mo sou
22.Ashita ni kieteku ashita mo konai
23.Sore wa doko to naku mukatteku
24.Dakara kocchi made oide yo mienai
25.Dakara (dakedo)
26.Kuchi wo tojita no kiite hoshii no
27.Soppo muite kocchi muite28.
29.Hontou wa mukae ga hoshii no
30.Ano ne sore ja oyasumi31.
32.Daremo mie wa shinai
33.Daremo oe ya shinai
34.Eki wo koe
35.Mata mieru you ni to
36.Me wo fuseta kyou mo ame37.
38.Daremo mie ya shinai
39.Watashi wa doko e kieta no ka
40.Anata ga konai you ni
41.Tsuyoku tometa hazu datta no

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	/ / // / / English Translation
Video:	View Video

Artist:	x0o0x_

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

x0o0x_ - Lyrics (Romanized)
x0o0x_ - きさらぎ駅 Lyrics (Romanized)
x0o0x_ - / / // / / Lyrics (Romanized)

1.切れる踏切と
2.曲がるはずの夜汽車と
3.聞ける筈ない空の音楽
4.ゆらり文字も踊り出す駅から
5.今日は人が出てきた6.
7.こうやって馬鹿騒ぎで
8.わかったふりして何もしない
9.あの日から停まるんだ
10.今日もこの場所11.
12.誰も見えはしない
13.誰も追えやしない
14.線路を越え
15.まだ見えぬようにと
16.目を伏せた今日も雨17.
18.ここは何処か
19.あたり見て廻ったが
20.何もない　何もない
21.筈はない　ここもそう
22.明日に消えてく　明日は来ない
23.それは　何処となく　むかってく
24.だから　こっちまでおいでよ　見えない
25.だから　だけど
26.口を閉じたの　聞いて欲しいの
27.そっぽ向いて　こっち向いて28.
29.本当は迎えがほしいの
30.あのねそれじゃおやすみ31.
32.誰も見えはしない
33.誰も追えやしない
34.駅を越え
35.また見えるようにと
36.目を伏せた今日も雨37.
38.誰も見えやしない
39.私は何処へ消えたのか
40.あなたが来ないように
41.強く止めたはずだったの

Copy Link

English:	/ / // / / English Translation
Video:	View Video

Artist:	x0o0x_

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.The disappearing railroads
2.The train that was supposed to turn
3.Empty music that can’t be heard
4.Even the letters begin to dance in the station
5.Today, from there, a person came out6.
7.Like this, being noisy like a fool
8.Pretending to understand and do nothing
9.Since that day, I’ve stopped moving
10.Today too, I’m here in this place11.
12.No one would look for me
13.No one would chase me
14.Step over the rail
15.So as to remain out of sight
16.I cast my gaze downwards. Today, too shall rain17.
18.“Where is this place?”
19.I looked around and saw
20.There’s nothing (Nothing)
21.There shouldn’t be (Yes, here, too)
22.As it disappears into tomorrow (Tomorrow will not come)
23.It will, ever so slightly, face a new direction
24.So, come just this way, can’t see it
25.So, but…
26.I closed my mouth (Want you to hear it)
27.I look that way (I look this way)28.
29.The truth is, I wanted someone to come meet me…
30.Ah, well then, goodnight31.
32.No one would look for me
33.No one would chase me
34.Going beyond the station
35.So as to be seen again
36.They cast their gaze downwards. Today will rain again37.
38.No one can see me
39.Where have I disappeared to?
40.I thought I’d help it in with all my strength
41.To keep you from coming here

Copy Link