x0o0x_

Home » Artists » x0o0x_ » in to the sky Lyrics / English Translation

in to the sky Lyrics (Romanized)

Cover art for『x0o0x_ - in to the sky』from the release『in to the sky』

Alternate Title:	Sora Made
Original Title:	そらまで
Artist:	x0o0x_
Release:	2023.09.07
Lyricist:	x0o0x_
Composer:	x0o0x_
Video:	View Video
English Translation:	in to the sky English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kareta hi mitsume
2.Makareta amai mitsu de
3.Kumori wo mi ni tsuketa
4.Kitto kuusou no rakuen5.
6.Sora e yuttari nobottari
7.Fuwafuwa sabishii ne
8.Miraa yurari to gurari
9.Furafura tanoshii ne10.
11.Oite kita no wa
12.Zenbu dou demo ii kara sa
13.Kono karada mo watashite
14.Shiawase ni ikiyou ne15.

16.Sora wa guttari warattari
17.Kurakura na memai de
18.Ato wa kurai nemutai
19.Kusaru nara erai ne20.
21.Koko ni wa nanimo nai to
22.Naisho no yasashii yume wo mite
23.Kawari ga ite sore nara mou
24.Modoru made mo nai ka na25.
26.Sora ni yukkuri norottari
27.Fuwafuwa sabishii ne
28.Miraa yurari to gurari
29.Furafura tanoshii ne

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	in to the sky English Translation
Video:	View Video

Artist:	x0o0x_

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

x0o0x_ - in to the sky Lyrics (Romanized)
x0o0x_ - Sora Made Lyrics (Romanized)
x0o0x_ - そらまで Lyrics (Romanized)

1.枯れた火見つめ
2.蒔かれた甘い蜜で
3.くもりを身につけた
4.きっと空想の楽園5.
6.空へゆったり登ったり
7.ふわふわ寂しいね
8.ミラーゆらりとぐらり
9.ふらふら　楽しいね10.
11.置いてきたのは
12.全部どうでも良いからさ
13.この身体も渡して
14.幸せに生きようね15.
16.空はぐったり笑ったり
17.クラクラな目眩で
18.後は暗い眠たい
19.腐るならえらいね20.
21.ここには何もないと
22.内緒の優しい夢を見て
23.代わりがいてそれならもう
24.戻るまでもないかな25.
26.空にゆっくり呪ったり
27.ふわふわ寂しいね
28.ミラーゆらりとぐらり
29.ふらふら　楽しいね

Copy Link

English:	in to the sky English Translation
Video:	View Video

Artist:	x0o0x_

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Staring at dying flames
2.With sprinkled sweet honey
3.Surrounded by haze
4.Gotta be a daydreaming paradise5.
6.Leisurely climbing toward the sky
7.Blurry sense of loneliness, right?
8.Mirror sways and wobbles
9.Round and round, so much fun10.
11.What I left behind
12.None of it matters
13.I’ll hand over even this body
14.So let’s live happily ever after15.
16.Sky wearily laughs
17.Heads spin
18.Darkness and sleepiness follow
19.Yay if it rots20.
21.In my secret yet gentle dream
22.I saw this place had nothing
23.If there seems to be something else
24.There’s no reason to return25.
26.Slowly invoking a curse at the sky
27.Blurry sense of loneliness, right?
28.Mirror sways and wobbles
29.Round and round, so much fun

Copy Link