x0o0x_

Home » Artists » x0o0x_ » <<<<<< Lyrics / English Translation

<<<<<< Lyrics (Romanized)

Cover art for『x0o0x_ - <<<<<<』from the release『<<<<<<』

Artist:	x0o0x_
Release:	2021.06.17
Lyricist:	x0o0x_
Composer:	x0o0x_
Video:	View Video
English Translation:	<<<<<< English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Itsu kara ka namae wo yobareru koto ni
2.Furue nemurenakatta
3.Otona mo kodomo mo kietetta
4.Watashi mo yobareru ka na
5.Tsumetakute kurai heya de
6.Dareka no nemuri wo nagameteta7.
8.Yuu oto meguru oto
9.Mada ikitai to nagareteku
10.Nemukute samishii yoru kara
11.Ima mo dareka kietetta12.
13.Sooda nomihoshi kara kara to
14.Awai iro no namida ga koboreru
15.Tada ame no furu oto dake wo
16.Kiite obieteiru
17.Saki kake no paseri no hana ga
18.Karetara issho ni nemuru no da19.

20.Yuu oto meguru oto
21.Mada ikitai to nagareteku
22.Nemukute samishii yoru kara ima mo dareka ga kietetta23.
24.Okuru oto meguru koe
25.Yatto tokeru to yorokobeta
26.Nurukute suzushii kuuki to
27.Watashi ga mazatteta28.
29.Dareka ga mata namae wo yobare
30.Shirazu ni kiete iku no ka na
31.Nan no tame ni dare no tame ni
32.Makkura na heya koko wa samishii nante nai ne
33.Ashita mo mata shiranai dareka no
34.Kinou to onaji hi ni naru no
35.Konna dattara saisho kara
36.Kururi saita mikazuki wa nai no wakaru deshou
37.Oyasumi

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	<<<<<< English Translation
Video:	View Video

Artist:	x0o0x_

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

x0o0x_ - <<<<<< Lyrics (Romanized)

1.いつからか名前を呼ばれることに
2.震え眠れなかった
3.大人も子供も消えてった
4.私も呼ばれるかな
5.冷たくて暗い部屋で
6.誰かの眠りを眺めてた7.
8.結う音　廻る音
9.まだ生きたいと　流れてく
10.眠くて　寂しい夜から
11.今も誰か消えてった12.
13.ソーダ飲み干しからからと
14.淡い色の涙が零れる
15.ただ雨の降る音だけを
16.聞いて怯えている
17.咲きかけのパセリの花が
18.枯れたら　一緒に眠るのだ19.
20.結う音　廻る音
21.まだ生きたいと　流れてく
22.眠くて寂しい夜から　今も誰か消えてった23.
24.送る音　廻る声
25.やっととけると喜べた
26.ぬるくて　涼しい空気と
27.私が混ざってた28.
29.誰かがまた名前を呼ばれ
30.知らずに消えていくのかな
31.なんのために　誰のために
32.真っ暗な部屋ここは寂しいなんてないね
33.明日もまた知らない誰かの
34.昨日と同じ日になるの
35.こんなだったら　最初から
36.くるり咲いた三日月はないのわかるでしょう
37.おやすみ

Copy Link

English:	<<<<<< English Translation
Video:	View Video

Artist:	x0o0x_

Comments

English (Official)
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Indonesian
+ Submit a translation

1.Don’t know from when, but I tremble and can’t sleep
2.when names are called
3.Grown-ups and kids have disappeared
4.Will I be called as well?
5.In a cold and dark room
6.I watched over someone sleeping7.
8.Sounds of binding, sounds of circling
9.Flowing by, still wanting to live
10.From the sleepy, lonely nights
11.Someone vanished just now12.
13.Drank all the soda, all dry
14.Light-colored tears overflow
15.Listening and become frightened (of),
16.Only the sound of the rain falling
17.The flowers of parsley, just about to bloom
18.When they die, I’ll sleep together19.
20.Sounds of binding, sounds of circling
21.Flowing by, still wanting to live,
22.From the sleepy, lonely nights, someone just vanished again23.
24.Sounds of sending, voices of circling
25.Felt happy that I can finally come loose
26.I got mixed with
27.Lukewarm and cool air28.
29.Someone’s name is being called again
30.Are they going to disappear without knowing?
31.For what? for who?
32.A pitch-black room, there is no loneliness here
33.Tomorrow again will be some stranger’s
34.Day that is the same as yesterday
35.If it was going to be like this from the beginning,
36.Then you know there isn’t such thing as an off-season blooming crescent moon
37.Good night

Copy Link

English:	<<<<<< English Translation
Video:	View Video

Artist:	x0o0x_

Comments

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

1.不知何时起被叫到名字
2.惊恐颤抖而失眠
3.大人小孩都消失
4.我也会被叫到吗
5.冰冷黑暗的房间里
6.凝视着某人在入睡7.
8.交织的声音　徘徊的声音
9.还想活下去　缓缓流淌
10.困倦不堪　在那寂寞的夜晚
11.现在又有人离去12.
13.口渴难耐将汽水喝干
14.溢出淡淡的泪水
15.只有雨声在陪伴
16.倾听或观望
17.倾听并感到恐惧
18.凋谢枯萎后　一起去安息19.
20.交织的声音　徘徊的声音
21.还想活下去　缓缓流淌
22.在那困倦不堪寂寞的夜晚　现在又有人离去23.
24.传递的声音　徘徊的声音
25.终于可融化而欣慰
26.暖暖而又凉爽的空气
27.我也融化在里面28.
29.又有人被叫到名字
30.也许会不知不觉地离开
31.为了什么　为了谁
32.漆黑的房间这里应该没有人会寂寞
33.明天也会成为
34.与陌生人的昨日相同的一天
35.如果是这样　你应该知道
36.一开始就没有美丽的弯月
37.晚安

Copy Link

English:	<<<<<< English Translation
Video:	View Video

Artist:	x0o0x_

Comments

1.不知何時開始呼喚我的名字
2.因而顫抖地無法入睡
3.大人小孩也都消失不見
4.我也會被呼喚嗎
5.冰冷昏暗的房間裡
6.凝望著誰的入睡7.
8.交織聲環繞聲
9.凝望著誰的入睡
10.在寂寞的夜裡昏昏欲睡
11.今天又有誰離開了12.
13.乾渴難耐地將汽水一飲而下
14.淺淡的淚水奪眶而出
15.卻只能聽著雨聲
16.他很害怕
17.含苞半開的香芹花
18.若枯萎的話也一併沉睡19.
20.交織聲環繞聲
21.迴盪著還想活下去
22.在寂寞的夜裡昏昏欲睡今天又有誰離開了23.
24.送別聲環繞聲響
25.終於獲得解開而欣喜
26.溫暖清澈的空氣中
27.也融入了我28.
29.誰又被呼喚了名字
30.在不知不覺中消失不見吧
31.為了什麼為了誰
32.黑暗的房間這兒沒有什麼寂寞
33.明天也會
34.和陌生人的昨天一樣
35.如果是這樣的話一開始
36.就沒有一次次綻放的彎月了吧
37.願安息

Copy Link

English:	<<<<<< English Translation
Video:	View Video

Artist:	x0o0x_

Comments

1.Entah sejak kapan, tapi aku gemetar dan tidak bisa tidur
2.ketika nama dipanggil
3.Orang dewasa dan anak-anak telah menghilang
4.Apakah saya akan dipanggil juga?
5.Di ruangan yang dingin dan gelap
6.Aku mengawasi seseorang yang sedang tidur7.
8.Suara mengikat, suara berputar-putar
9.Mengalir, masih ingin hidup
10.Dari malam yang mengantuk dan sepi
11.Seseorang baru saja menghilang12.
13.Minum semua soda, semua kering
14.Air mata berwarna terang meluap
15.Mendengarkan dan menjadi takut (dari),
16.Hanya suara hujan yang turun
17.Bunga peterseli, baru saja mekar
18.Ketika mereka mati, saya akan tidur bersama19.
20.Suara mengikat, suara berputar-putar
21.Mengalir, masih ingin hidup,
22.Dari malam yang sepi dan mengantuk, seseorang menghilang begitu saja23.
24.Suara mengirim, suara berputar-putar
25.Merasa senang akhirnya bisa lepas
26.Saya bercampur dengan
27.Udara hangat dan sejuk28.
29.Nama seseorang dipanggil lagi
30.Apakah mereka akan menghilang tanpa mengetahuinya?
31.Untuk apa? untuk siapa?
32.Ruangan yang gelap gulita, tidak ada kesepian di sini
33.Besok lagi akan menjadi orang asing
34.Hari yang sama seperti kemarin
35.Jika memang akan seperti ini sejak awal,
36.Maka Anda tahu tidak ada yang namanya bulan sabit mekar di luar musim
37.Selamat malam

Copy Link