WATWING

Home » Artists » WATWING » Only One Life Lyrics

Only One Life Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

I don’t know what I wanna do
だけどなりたくないものなら We know that
どんな夢でも構わない
誰にもそのスケールは測れないさ

いつも Wishing Wishing Wishing
それじゃ代わり映えのない Life
こんな今だって時は止まらない

だから Working Working Working
一つも無駄なものはないさ
笑い飛ばせる仲間がいるよ

どんな人生にもリハはない
羨むのはナンセンスじゃない？

プラスもマイナスもない
二つは表裏一体
与え分け合い Run this way

Impossible is nothing
We believin’　チャンスは待ってくれないから
We’re always on your side
Take it easy
それぞれの夢を叶えればいい

平坦な道じゃつまらないんだ
生きた心地がしない
茨の道じゃなきゃ足りない
痛みは生きている証さ
全て受け止めるさ
All it takes is faith and trust
You have only one life

あっという間　俺らの人生は
空から見ればちっぽけさ
ワガママな歯車くらいが丁度いい
思い切って起こそうぜ Action
傷跡も今となりゃ No probs
いつか証明出来るから Own way
I gotta go You gotta go
夢が叶う日まで See ya

It was just Lucky Lucky Lucky
何も恥じることはない
偶然だとしても This is an ability

Just keep on Trying Trying Trying
回り道も悪くないさ
イカサマじゃ何処にも辿り着けない

敷かれたレールなんて要らない
自分で歩いてきた足跡は

迷う僕らの道を照らすだろう
なりたいものが見えるはずさ

Impossible is nothing
We believin’　迷ってる暇はないから
We’re always on your side
Take it easy
最後にはきっと笑えるはずさ

もっと自分を愛して
ここまで歩いて来たじゃないか
もっと自分を信じられるはずさ
引き返すくらいなら　さぁ一歩前へ

Impossible is nothing
We believin’　チャンスは待ってくれないから
We’re always on your side
Take it easy
それぞれの夢を叶えればいい

Artist:	WATWING

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: