Once you accept this challenge, you’ll be a breakout universal girl!
There are many sounds in this world that you don’t know.
Melodies that you don’t know, booting up from shutdown.

Hiding a useless, mad love
That you can never cry over,
You’re a foolish dancer.
(Infusing our five prayers, we’ll sing now!)

Hear the universe!
No one else will explain
The exceptional you living within this story.

Why not get all worked up,
Risking your life in the night?
Blast on through me,
As you please.
Why not take this challenge,
A forceful “hold me tight”?
Do it quickly, before this time runs out for good!

There are many things happening in this world that you don’t know.
Mysteries that no one knows of, rotating into motion.

I’m love’s problematic child,
A stimulated purist!
I dance all through the night!
(Infusing our five prayers, we’ll sing now! Ah~)
To where you are!
(Infusing our five prayers, we’ll send them to you!)

Ba-dum! Young girls
Live their lives through each heartbeat.
An exceptional dream lives within their story.
That might be a good way to put it!

Hey, pirate radio!
We’ll sing for you with sweet, sweet voices!
We’ll kiss you, one by one!

The formula for pleasure
Is a dreadful, dreadful, dizzying tempest.
We’ll sound out this unhearable music, all the way to where you are!

Why not just explode,
Torn two ways in the night?
I beg your pardon,
Just run on through me!
Why not go on a rampage,
An intoxicated “hold me tight”?
Do it quickly, before this time runs out for good!
(Hurry!)
(Hurry!)
Hurry!
(Hurry!)
(Hurry!)

That might not be a good way to put it…
Celestial music is overflowing
With a dark, dark power to cut through the darkness.
I believe we can resonate with one another, crossing over the deep, deep valleys
To become one.
That might be nice!

Hey, pirate radio!
We’ll sing for you with sweet, sweet voices!
We’ll kiss you, one by one!
The formula for pleasure
Is a dreadful, dreadful, dizzying tempest.
We’ll sound out this unhearable music, all the way to where you are!

Why not get all worked up,
Risking your life in the night?
Blast on through me, as you please.
Why not take this challenge,
A forceful “hold me tight”?
Do it quickly, before this time runs out for good!

Una volta che accetti questa sfida, sarai in grado di evadere, ragazza universale!
Ci sono tanti suoni a questo mondo che tu non conosci.
Melodie che non conosci, che si avviano dal loro stato di spegnimento.

Nascondendo un inutile, pazzo amore
Per il quale non puoi mai piangere,
Sei uno sciocco ballerino.
(Infondendo la nostre cinque preghiere, ora canteremo!)

Ascolta l’universo!
Nessun altro spiegherà
L’eccezionale che stai vivendo in questa storia.

Perché non prepararsi,
Rischiando la tua vita nella notte?
Spara attraverso me,
Come preferisci.
Perché non accettare questa sfida,
Un potente “stringimi forte”?
Fallo velocemente, prima che questo tempo scada una volta per tutte!

Ci sono tante cose che succedono a questo mondo che tu non conosci.
Misteri dei quali nessuno sa niente, che ruotano in movimento.

Sono la figlia problematica dell’amore,
Una purista stimolata!
Ballo per tutta la notte!
(Infondendo la nostre cinque preghiere, ora canteremo! Ah~)
Verso dove ti trovi tu!
(Infondendo la nostre cinque preghiere, le manderemo verso di te!)

Ba-dum! Giovani ragazze
Che vivono la loro vita attraverso ogni battito del cuore.
Un sogno eccezionale vive nella loro storia.
Sarebbe un buon modo per spiegarlo!

Hey, radio pirata!
Canteremo per te con dolci, dolci voci!
Vi baceremo, uno per uno!

La formula per il piacere
È una spaventosa, spaventosa, frastornata tempesta.
Faremo risuonare questa musica inudibile, fino a dove vi trovate voi!

Perché semplicemente non esplodere,
Dividendo due vie nella notte?
Chiedo venia,
Corri verso di me!
Perché non scatenarsi,
Un intossicato “stringimi forte”?
Fallo velocemente, prima che questo tempo scada una volta per tutte!
(Sbrigati!)
(Sbrigati!)
Sbrigati!
(Sbrigati!)
(Sbrigati!)

Potrebbe non essere un buon modo per spiegarlo…
Musica celestiale sta traboccando
Con un’oscura, oscura forza per farsi strada attraverso l’oscurità.
Credo che possiamo risuonare l’uno con l’altro, attraverso le profonde, profonde valli
Per diventare un tutt’uno.
Potrebbe essere carino!

Hey, radio pirata!
Canteremo per te con dolci, dolci voci!
Vi baceremo, uno per uno!
La formula per il piacere
È una spaventosa, spaventosa, frastornata tempesta.
Faremo risuonare questa musica inudibile, fino a dove vi trovate voi!

Perché non prepararsi,
Rischiando la tua vita nella notte?
Spara attraverso me, come preferisci.
Perché non accettare questa sfida,
Un potente “stringimi forte”?
Fallo velocemente, prima che questo tempo scada una volta per tutte!