VELTPUNCH

Home » Artists » VELTPUNCH » KAION Lyrics / English Translation

KAION Lyrics (Romanized)

Artist:	VELTPUNCH
Lyricist:	姫野聖二
Composer:	姫野聖二
Video:	View Video
English Translation:	KAION English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Konton TALK, majiwaranai WALK,
2.Imiteeshon no oku kara, fuhai shite SOAK
3.Datte, koukagaku sumoggu meisai zoon,
4.Jissai, suuhai na tamashii wa bousatsu sare,
5.Nokoru no wa,
6.I’m the same old bonnou, dake7.
8.Manen LIES, shouten awanai LIGHTS
9.Shinjiru or DIE? kyokou wo mau SIGH
10.Datte, koukagaku sumoggu meisai zoon,
11.Jissai, muku na risou wa boukyaku sare,
12.Tayoru no wa,
13.It’s the same old honnou, dake
14.The same old honnou, the same old bonnou, dake15.
16.Fuon…. fuon…. fuon na kehai…….17.

18.Kokoronaki, jaki ni, korosareru, shunkan,
19.Sore demo nao, tsuba wo haki,
20.Uchiyoseru, namima ni, todoroita, kaion,
21.Omoidasan…….

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	KAION English Translation
Video:	View Video

Artist:	VELTPUNCH

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

VELTPUNCH - KAION Lyrics (Romanized)

1.混沌TALK、交わらないWALK
2.イミテーションの奥から、腐敗してSOAK
3.だって、光化学スモッグ迷彩ゾーン、
4.実際、崇高な魂は忙殺され、
5.残るのは、
6.It’s the same old 煩悩、だけ7.
8.蔓延LIES、焦点合わないLIGHTS
9.信じるor DIE? 虚空を舞うSIGH
10.だって、光化学スモッグ迷彩ゾーン、
11.実際、無垢な理想は忘却され、
12.頼るのは、
13.It’s the same old 本能、だけ
14.The same old 本能、the same old 煩悩、だけ15.
16.不穏….不穏….不穏な気配…….17.
18.心無き、邪気に、殺される、瞬間、
19.それでもなお、唾を吐き、
20.打ち寄せる、波間に、轟いた、怪音、
21.思い出さん…….

Copy Link

English:	KAION English Translation
Video:	View Video

Artist:	VELTPUNCH

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

Translated Title:: STRANGE SOUND
View Page:: KAION English Translation

1.Chaotic TALK, an unmatching WALK,
2.From the depths of imagination, rot and SOAK,
3.After all, the Photochemical Smog Camouflage Zone,
4.In actuality, is working noble souls to death,
5.And all that remains:
6.It’s the same old worldly desires… nothing but.7.
8.Permeating LIES, mis-focused LIGHTS,
9.Believe or DIE? Dancing through emptiness, a SIGH.
10.After all, the Photochemical Smog Camouflage Zone,
11.In actuality, is causing pure ideals to be forgotten,
12.And what we rely on:
13.It’s the same old instincts… nothing but.
14.The same old instincts… the same old worldly desires… nothing but!15.
16.An un…. un…. uneasy feelin’…….17.
18.The moment… I’m killed… by heartless… ill will,
19.Nonetheless… I’ll spit,
20.Unable to remember… that strange sound… roaring… in the waves…
21.That encroach…….

Copy Link

English:	KAION English Translation
Video:	View Video

Artist:	VELTPUNCH

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ