Lyrical Nonsense

UVERworld - Boku no Kotoba dewa nai Kore wa Bokutachi no Kotoba (僕の言葉ではない これは僕達の言葉) English Translation Lyrics

Boku no Kotoba dewa nai Kore wa Bokutachi no Kotoba English Translation

Original Title: 僕の言葉ではない これは僕達の言葉
Artist:

UVERworld

Tie-in: The Heroic Legend of Arslan Arslan Senki アルスラーン戦記
Lyricist: TAKUYA∞
Composer: TAKUYA∞
Video:

View Video
Original Lyrics: Boku no Kotoba dewa nai Kore wa Bokutachi no Kotoba Lyrics (Romanized)
Translated Title:
These Are Not My Words, But Ours
1.Du Di Di Ding…2.
3.I’ve found the new way to live4.
5.These are surely our words, not mine
6.If there’s nothing but left hands around the world, don’t turn into people who hide their right hands7.

8.Ever since the day I realized there’s nothing past the blue of the sky, I don’t look up at it anymore
9.See, a bottomless swamp has a bottom,
10.And even now these streets grow more and more corrupt11.
12.Even if I just try to breathe in the air,
13.I inhale all the bad things along with it14.
15.Oh this way16.
17.We always lose something, people leave us, and we’ve come this far
18.Living so that we won’t create with our own hands anything we can’t endure
19.You are friend, Baby, Dream
20.Before I knew it, my heart already had nothing but things I should love to the fullest21.
22.I was unable to think of the mistakes I made up until now as all being bad,
23.Like all of my kindness had never been the right answer
24.Don’t misjudge–it’s the same as clothes that don’t fit
25.The words I spit out and the money that don’t fit you will only make you look shabby26.
27.But this is the only kind of thing I can give you28.
29.But we always lose something, people leave us, and I don’t want to live with days of nothing but regrets,
30.Unable to protect you from the things you can’t endure
31.You are friend, Baby, Dream
32.The things I held in my hands will give me the strength to be able to protect you33.
34.Di Di Ding… Ah Ah…35.
36.I’ve found the new way to live37.
38.This is a place I can say is even a little more important than my own blood
39.There’s still too much for me to hold in my own two hands
40.Even if it takes more time than eternity itself
41.I’ll do what it takes to be able to keep living just for the sake of the future you dreamed of42.
43.Oh this way44.
45.We always lose something, people leave us, and we’ve come this far
46.Living so that we won’t create with our own hands anything we can’t endure
47.You are friend, Baby, Dream
48.Before I knew it, my heart already had nothing but things I should love to the fullest49.
50.Oh this way51.
52.We always lose something, people leave us, and I don’t want to live with days of nothing but regrets,
53.Unable to protect you from the things you can’t endure
54.You are friend, Baby, Dream
55.“We’ll get stronger.”
56.These are our words, not mine57.
58.Di Di Ding… Ah Ah…59.
60.I’ve found the new way to live
Favorite

View Favorites

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji: Boku no Kotoba dewa nai Kore wa Bokutachi no Kotoba Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: UVERworld
Tie-in: The Heroic Legend of Arslan Arslan Senki アルスラーン戦記

Comments
Translated by:
LN Community

This translation was submitted and improved by members of the LN Community.


Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!


Want to help us do more? Check out how to join our team!


📓 Submissions:

Want to suggest a change? Please let us know here:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • UVERworld - Boku no Kotoba dewa nai Kore wa Bokutachi no Kotoba English Translation

  • UVERworld - 僕の言葉ではない これは僕達の言葉 English Translation

  • The Heroic Legend of Arslan Opening Theme 1 English Translation

  • Arslan Senki Opening Theme 1 English Translation

1.Du Di Di Ding…2.
3.I’ve found the new way to live4.
5.僕の言葉じゃない　きっとこれは僕達の言葉だ
6.世界中が左手しかなけりゃ　右手を隠すやつらにはなるな7.
8.この青の先に何も無い　気付いた日から空見上げない
9.底なし沼に　ほら　底があって
10.今もなお　汚れ行くこの町じゃ11.
12.ただ　空気だけを吸おうとしたって
13.悪い物も一緒に吸い込んでしまう14.
15.Oh this way16.
17.いつも　失って　去って　耐えられないものなんて
18.この手には作らぬようにと生きてきた僕らの手に
19.You are friend, Baby, Dream
20.気付けばもう心に　愛し抜くべきものばかり21.
22.今まで犯した過ちが　全て悪いとは思えなかった
23.全ての優しさがいつだって　正しくなかったことのように
24.汝見誤ることなかれ　サイズの合わない服と同じさ
25.サイズの合わない金や吐く言葉は　お前をみすぼらしくするだけだぞ26.
27.たかがそんなものはくれてやれるけど28.
29.でも　いつも　失って　去って　耐えられないものさえ
30.守れずに悔やむだけの日々に　生きていたくはないから
31.You are friend, Baby, Dream
32.この手に抱えたものを　守れる強さを33.
34.Di Di Ding…　Ah Ah…35.
36.I’ve found the new way to live37.
38.この血よりも　ほんの少し大切だと言える場所がここで
39.この両手じゃまだ　抱えきれないほどの
40.永遠より　さらに時間をかけても
41.願った未来を　ただそのためだけに生きていられるようにと42.
43.Oh this way44.
45.いつも　失って　去って　耐えられないものなんて
46.この手には作らぬようにと生きてきた僕らの手に
47.You are friend, Baby, Dream
48.気付けばもう心に　愛し抜くべきものばかり49.
50.Oh this way51.
52.いつも　失って　去って　耐えられないものさえ
53.守れずに悔やむだけの日々に生きていたくはないから
54.You are friend, Baby, Dream
55.「もっと強くなるよ」
56.これは　僕の言葉じゃない　僕らの言葉57.
58.Di Di Ding…　Ah Ah…59.
60.I’ve found the new way to live

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji Boku no Kotoba dewa nai Kore wa Bokutachi no Kotoba Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: UVERworld
Tie-in: The Heroic Legend of Arslan Arslan Senki アルスラーン戦記
Lyrical Nonsense Discord Community

UVERworld『Boku no Kotoba dewa nai Kore wa Bokutachi no Kotoba』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

UVERworld - Boku no Kotoba dewa nai Kore wa Bokutachi no Kotoba Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

UVERworld - Boku no Kotoba dewa nai Kore wa Bokutachi no Kotoba (僕の言葉ではない これは僕達の言葉) English Translation Lyrics