Lyrical Nonsense

Urashimasakatasen - Zenshin Zenrei Suki sa (ゼンシンゼンレイ好きさ) English Translation Lyrics

Zenshin Zenrei Suki sa English Translation

Original Title: ゼンシンゼンレイ好きさ
Artist:

Urashimasakatasen 浦島坂田船

Release: 2024.07.10
Lyricist: Hideki Hayashi
Composer: Junichi Sato (fhána)
Arranger: Junichi Sato (fhána)
Video:

View Video
Original Lyrics: Zenshin Zenrei Suki sa Lyrics (Romanized)
1.Sweet and slightly bitter
2.I’ll give you a bite3.
4.Despite that, for instance, I could so quickly state
5.The name of your favorite chocolate
6.Despite that it’d be easier just to be upfront
7.About these overflowing feelings8.
9.Don’t run away
10.The decisive day has come
11.Faster than anyone else will I come running (short of breath)
12.To you13.

14.Since thousands of years ago have I known
15.That I came here to meet you
16.As I’ve always dreamed
17.“Like ‘ya,” “Like you!”, “I like you so,” “I Like You”
18.Any nuance is fine
19.What I want to convey is all the same
20.For you with cheeks dyed red,
21.I shout my fondness with my devoted body and soul22.
23.It’s so frustrating, even though the person I like
24.Is beside me close enough to touch25.
26.Wanting you to turn around
27.I’ve long been gazing at you
28.That day has come, my resolve prepared (how many light-years)
29.For you30.
31.Madly, gloriously blossomed in full
32.The flowers in which I could simply garnish you,
33.Who I’ve been in love with all this time
34.“Like ‘ya,” “Like you!”, “I like you so,” “I Like You”
35.Any nuance is fine
36.What I want to convey is all the same—here!37.
38.Feelings so fervid that they could melt
39.I’ll enchant you; catch40.
41.Sweet and slightly bitter
42.Please give me a bite, now43.
44.“Love ‘ya,” “Love you!”, “I love you so,” “I Love You”
45.Any nuance is the same
46.I just want to tell you
47.From thousands of years ago have I warped
48.And come here to meet you
49.The scene I’ve always dreamed
50.Like rain that wets the cheeks
51.The downpouring storm of my fondness, I shout with my all52.
53.I’ll say it however many times
Favorite

View Favorites

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji: Zenshin Zenrei Suki sa Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Urashimasakatasen 浦島坂田船

Comments
Translated by:
houchafuu

English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Urashimasakatasen - Zenshin Zenrei Suki sa English Translation

  • Urashimasakatasen - ゼンシンゼンレイ好きさ English Translation

1.甘くてほろ苦い
2.ひとくちをあげよう3.
4.例えばそう君が好きな
5.チョコの名前はすぐ言えるのに
6.溢れてるこの気持ち
7.素直に言えたら簡単なのに8.
9.逃げ出さないで
10.決戦の日が来たんだ
11.誰より速く　駆けつけるから（息切らし）
12.君へ13.
14.何千年前から知っている
15.君に会いにここへ来たんだ
16.ずっと夢見てた
17.「好きさ」「スキ！」「好きだよ」「I Like You」
18.どんなニュアンスだっていいよ
19.伝えたいのは同じさ
20.頬を赤く染めた君
21.全身全霊捧げ　好きを叫ぶんだ22.
23.もどかしいよ　好きな人
24.触れられるほどそばにいるのに25.
26.振り向かせたい
27.君のこと見つめていた
28.その日が来たよ　覚悟を決めて（何光年）
29.君へ30.
31.狂おしいほど咲き誇った
32.花を添えたいくらい君に
33.ずっと恋してた
34.「好きさ」「スキ！」「好きだよ」「I Like You」
35.どんなニュアンスだっていいよ
36.伝えたいのは同じ　さあ！37.
38.溶けるほど　熱い想い
39.魅せるよ　受け取って40.
41.甘くてほろ苦い
42.ひとくちをください　今43.
44.「好きさ」「スキ！」「好きだよ」「I Love You」
45.どんなニュアンスだって同じ
46.ただ伝えたいのさ
47.何千年前からワープして
48.君に会いにここへ来たんだ
49.ずっと夢見てたワンシーン
50.頬を濡らす雨みたく
51.降り注ぐ好きの嵐　全身で叫ぶ52.
53.何度も　言うよ

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji Zenshin Zenrei Suki sa Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Urashimasakatasen 浦島坂田船
Lyrical Nonsense Discord Community

Urashimasakatasen『Zenshin Zenrei Suki sa』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Urashimasakatasen - Zenshin Zenrei Suki sa Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Urashimasakatasen - Zenshin Zenrei Suki sa (ゼンシンゼンレイ好きさ) English Translation Lyrics