tricot

Home » Artists » tricot » Sukima Lyrics / English Translation

Sukima English Translation

Original Title:	スキマ
Artist:	tricot
Release:	2017.05.17
Lyricist:	Ikkyu Nakajima
Composer:	tricot
Video:	View Video
Original Lyrics:	Sukima Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

Translated Title:: Gap

1.The things we can’t see are most wonderful.
2.So feel them. Then believe in them.
3.You mustn’t doubt time that doesn’t include you.
4.So go on, imagine it. Then believe in it.5.
6.Even if someone has an uninterested attitude,
7.Feel the awkward love within. Then believe in it.
8.Especially when things aren’t going well,
9.Yes, look within yourself. Believe in the future.10.
11.I get so fed up… I get so fed up…
12.If we never believed in the first place, there wouldn’t even be a reason to doubt!
13.Are you listening, God?
14.Have you realized this pitfall?15.

16.The harder the words are to say, the more beautiful.
17.So imagine them. Don’t dare to speak them.
18.You mustn’t chase after days past.
19.Yes, focus on the now. Believe in the future.20.
21.I get so fed up… I get so fed up…
22.Aren’t you the one who made this world so complicated?
23.So pardon my words, God,
24.But all of us here have a gap in our hearts.

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Sukima Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	tricot

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

tricot - Sukima English Translation
tricot - スキマ English Translation

1.見えないものこそステキ
2.ほら感じなさいそして信じなさい
3.あなたと関係しない時間それも疑うことなかれ
4.さぁ想いなさいそして信じなさい5.
6.関心のなさそうな態度からも
7.不器用な愛を感じなさいそして信じなさい
8.うまくいかない時こそ
9.そう自分を見つめなさい未来を信じなさいな10.
11.嫌になっちゃうな嫌になっちゃうな
12.信じなければ疑うことだってないじゃないか
13.聴こえていますか神様
14.気付いていますかこの落とし穴15.
16.言えないことほどキレイ
17.ほら想いなさい決して口にはするな
18.過ぎ去りし日は追わず
19.そう今を見つめなさい未来を信じなさいな20.
21.嫌になっちゃうわ嫌になっちゃうわ
22.簡単じゃなく作ったのはあんたじゃ無いか
23.お言葉ですが神様
24.我々にはあるの心の伱間

Copy Link