TOMORROW X TOGETHER Frost Lyrics + English Translation

Cover for『TOMORROW X TOGETHER - Frost』from the release『The Chaos Chapter : FREEZE』
  • Release:
    2021.05.31
  • Lyricist:
    Ashton Casey・Gina Kushka・Jacob Manson・연준・조윤경・“hitman”bang・김보은・danke (lalala studio)・황인찬
  • Composer:
    Ashton Casey・Gina Kushka・Jacob Manson・연준・조윤경・“hitman”bang・김보은・danke (lalala studio)・황인찬
Share:

TOMORROW X TOGETHER「Frost」Lyrics (Romanized)

I’m so shocked


bomi wado eobseo eodiedo ongi
Changbakken nalkaloun baneuli doda mag
Hayan sumgyeol like icy
Heunjeog eobsi gone illeongideon byeolbich
Stuck in my heart keojin gumeong
Beile ssain jeo jageun seom
Jamsigdoen yeonghon an
I’m hollowed out tto dasi


nal buleuneun voices
I’m in chaos now
Ileume ikkeullyeo on honlan sog na
Really lost my mind
Really really really really lost it
Huimihan voices
Moleugesseo why
Nae unmyeongeun what mwolkka jeongdab jeongmal
Really lost my mind
Really really really lost it


eoleobuteun nae ibsul
Hyeokkeute maemdola
Bulleobwado geu ileum
Chagaun ibgimman
Nachseon ileume gisdeun
Unmyeong or mueonga
Al su eobseo uimideul
Hayahge maejhyeoga


gyeolbing hosuleul geonneo gil ttala
Dadaleun kkeute meomchun sign
Nal majihae ojig chanbalam
Bicheul ilheun eoleum sog seulpeun flower
Unmyeongui nanpa
Meomchundeushan time
Geu soge I’m dying


nal buleuneun voices
I’m in chaos now
Ileume ikkeullyeo on honlan sog na
Really lost my mind
Really really really really lost it
Huimihan voices
Moleugesseo why
Nae unmyeongeun what mwolkka jeongdab jeongmal
Really lost my mind
Really really really lost it


eoleobuteun nae ibsul
Hyeokkeute maemdola
Bulleobwado geu ileum
Chagaun ibgimman
Nachseon ileume gisdeun
Unmyeong or mueonga
Al su eobseo uimideul
Hayahge maejhyeoga


kkumui seomen honlanmani exist
Domangchyeodo ppajyeo bulan gipi
Ileum ape eoleobuteun uimi
(Am I ready for this?)


eoleobuteun nae ibsul
Hyeokkeute maemdola
Bulleobwado geu ileum
Chagaun ibgimman
Nachseon ileume gisdeun
Unmyeong or mueonga
Al su eobseo uimideul
Hayahge maejhyeoga


Cover for『TOMORROW X TOGETHER - Frost』from the release『The Chaos Chapter : FREEZE』
Share Me!
  • Release:
    2021.05.31
  • Song Title:
    Frost
  • Artist:
    TOMORROW X TOGETHER
  • Lyricist:
    Ashton Casey・Gina Kushka・Jacob Manson・연준・조윤경・“hitman”bang・김보은・danke (lalala studio)・황인찬
  • Composer:
    Ashton Casey・Gina Kushka・Jacob Manson・연준・조윤경・“hitman”bang・김보은・danke (lalala studio)・황인찬
  • ☕ Did we help?:
    Send us a tip!
  • 📫 Have A Request?:
    Commission us here!

I’m so shocked


봄이 와도 없어 어디에도 온기
창밖엔 날카로운 바늘이 돋아 막
하얀 숨결 like icy
흔적 없이 gone 일렁이던 별빛
Stuck in my heart 커진 구멍
베일에 싸인 저 작은 섬
잠식된 영혼 안
I’m hollowed out 또 다시


날 부르는 voices, I’m in chaos now
이름에 이끌려 온 혼란 속 나
Really lost my mind
Really really really really lost it
희미한 voices 모르겠어 why?
내 운명은 what 뭘까 정답 정말
Really lost my mind
Really really really lost it


얼어붙은 내 입술
혀끝에 맴돌아
불러봐도 그 이름
차가운 입김만
낯선 이름에 깃든
운명 or 무언가
알 수 없어 의미들
하얗게 맺혀가


결빙 호수를 건너 길 따라
다다른 끝에 멈춘 sign
날 맞이해 오직 찬바람
빛을 잃은 얼음 속 슬픈 flower
운명의 난파
멈춘듯한 time
그 속에 I’m dying


날 부르는 voices, I’m in chaos now
이름에 이끌려 온 혼란 속 나
Really lost my mind
Really really really really lost it
희미한 voices 모르겠어 why?
내 운명은 what 뭘까 정답 정말
Really lost my mind
Really really really lost it


얼어붙은 내 입술
혀끝에 맴돌아
불러봐도 그 이름
차가운 입김만
낯선 이름에 깃든
운명 or 무언가
알 수 없어 의미들
하얗게 맺혀가


꿈의 섬엔 혼란만이 exist
도망쳐도 빠져 불안 깊이
이름 앞에 얼어붙은 의미
Am I ready for this?


얼어붙은 내 입술
혀끝에 맴돌아
불러봐도 그 이름
차가운 입김만
낯선 이름에 깃든
운명 or 무언가
알 수 없어 의미들
하얗게 맺혀가


TOMORROW X TOGETHER「Frost」English Translation (Official)

I’m so shocked


Spring’s here but warmth is nowhere to be found
Sharp needles sprout out the window
White breath like icy
Gone without a trace the pulsing starlight
Stuck in my heart, widened void
That small island enclosed in a veil
In my soul overwhelmed
I’m hollowed out once again


Voices calling me
I’m in chaos now
Drawn by the name, I stand in chaos
Really lost my mind
Really really really really lost it
Faint voices
Don’t know why
My fate is what? What’s the right answer
Really lost my mind
Really really really lost it


My frozen lips
At the tip of my tongue
I call out that name
See only my icy breath
In an unfamiliar name
There’s fate or something else
Meanings that I don’t understand
Frosting over icy white


Follow the path across the frozen lake
Reached the end, no sign in sight
Only freezing wind to greet me
Somber flower in lightless ice
Fateful shipwreck
Suspended time
Within it I’m dying


Voices calling me
I’m in chaos now
Drawn by the name, I stand in chaos
Really lost my mind
Really really really really lost it
Faint voices
Don’t know why
My fate is what? What’s the right answer
Really lost my mind
Really really really lost it


My frozen lips
At the tip of my tongue
I call out that name
See only my icy breath
In an unfamiliar name
There’s fate or something else
Meanings that I don’t understand
Frosting over icy white


On dream island, only chaos exists
I run but sink deeper into dread
Meaning frozen before the name
(Am I ready for this?)


My frozen lips
At the tip of my tongue
I call out that name
See only my icy breath
In an unfamiliar name
There’s fate or something else
Meanings that I don’t understand
Frosting over icy white


TOMORROW X TOGETHER「Frost」Japanese Translation

I’m so shocked


春が来ても どこにもない温もり
窓の外には鋭い針が生える
白い吐息 like icy
跡形もなく gone 揺らいでいた星の光
Stuck in my heart 広がった穴
ベールに包まれた あの小さな島
蝕まれた魂の中
I’m hollowed out 再び


僕を呼ぶ voices
I’m in chaos now
名前に導かれてきた 混乱の中の僕
Really lost my mind
Really really really really lost it
ぼんやりした voices
わからない why
僕の運命は what? 本当の正解は何だろう
Really lost my mind
Really really really lost it


凍りついた僕の唇
舌先から離れない
その名前を呼んでみても
冷たい吐息だけ
見知らぬ名前に宿った
運命 or 何か
不可解な意味たち
白い雫になる


氷結した湖を渡り 道に沿って
たどり着いた果てに止まった sign
僕を迎えるのは冷たい風だけ
光を失った氷の中の悲しい flower
運命の難破
止まったような time
その中に I’m dying


僕を呼ぶ voices
I’m in chaos now
名前に導かれてきた 混乱の中の僕
Really lost my mind
Really really really really lost it
ぼんやりした voices
わからない why
僕の運命は what? 本当の正解は何だろう
Really lost my mind
Really really really lost it


凍りついた僕の唇
舌先から離れない
その名前を呼んでみても
冷たい吐息だけ
見知らぬ名前に宿った
運命 or 何か
不可解な意味たち
白い雫になる


夢の島には混乱だけが exist
逃げても不安の淵に陥る
名前の前で凍りついた意味
(Am I ready for this?)


凍りついた僕の唇
舌先から離れない
その名前を呼んでみても
冷たい吐息だけ
見知らぬ名前に宿った
運命 or 何か
不可解な意味たち
白い雫になる


Submit A Translation

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

TOMORROW X TOGETHER 『Frost』Music Video / PV

Your Thoughts:

Come chat with us!

【 RELATED LYRICS 】

Font Size
Align
Theme
LYRICAL NONSENSE

Global / Japan