Birth and growth: a graceful low-altitude flight,
A discovery grasped tightly in hand.
Our cells are bootleg, our companion roulette,
An advantage born of going ’round in circles.

We go on with our beloved Darwin.

Never evolving,
We’re in the midst of returning to our origins.
We brag with ambiguity as our weapon,
Reborn to spiky seeds.

Damage and recovery: a daring game of survival,
A once in a lifetime adventure.
Succession and descent: a lofty calling,
The unchallenged position we’ve longed for.

This is no time to be yawning!

Tonight is the night
For the century plant to bloom proudly, in full glory!
We’ll give our first and final cry,
Reborn to spiky seeds.

Let’s go! Let’s live!

Tonight is the night
For the century plant to bloom proudly, in full glory!
Our first and final cry is in F# minor.

Never evolving,
We’re in the midst of returning to our origins.
We brag with ambiguity as our weapon,
Reborn to spiky seeds.

Nascita e crescita: un aggraziato volo a bassa quota,
Una scoperta stretta nella mano.
Le nostre cellule sono illegali, la nostra roulette compagna,
Un vantaggio nato dal girare in cerchio.

Andiamo avanti con il nostro caro Darwin.

Senza mai evolverci,
Siamo nel mezzo del tornare alle nostre origini.
Ci vantiamo con l’ambiguità come nostra arma,
Rinati come semi appuntiti.

Danno e guarigione: un audace gioco di sopravvivenza,
Un avventura che capita una volta in tutte la vita.
Successione e discendenza: una nobile chiamata,
La posizione incontrastata alla quale abbiamo aspirato.

Questo non è il momento di mettersi a sbadigliare!

Questa è la notte
Per le piante secolari di fiorire con orgoglio, in tutta la loro gloria!
Daremo voce al nostro primo e ultimo grido,
Rinati come semi appuntiti.

Andiamo! Viviamo!

Questa è la notte
Per le piante secolari di fiorire con orgoglio, in tutta la loro gloria!
Il nostro primo e ultimo grido in F# minore.

Senza mai evolverci,
Siamo nel mezzo del tornare alle nostre origini.
Ci vantiamo con l’ambiguità come nostra arma,
Rinati come semi appuntiti.

Nascimento e crescimento: um gracioso voo baixo,
Uma descoberta segurada com força na mão.
Nossas células são clandestinas, nosso companheiro, roleta,
Uma vantagem que nasceu ao andar rodando em círculos.

Seguimos adiante com nosso amado Darwin.

Jamais evoluindo,
Estamos no meio de um retorno às nossas origens.
Nos gabamos com a ambiguidade como nossa arma,
Renascidos como sementes espinhosas.

Dano e recuperação: um audaz jogo de sobrevivência,
Uma aventura única na vida.
Sucessão e decadência: um nobre chamado,
A posição indisputada que tanto desejamos.

Isso não é hora pra ficar bocejando!

Esta é a noite
Para a planta do século florescer orgulhosamente, em toda a sua glória!
Vamos chorar pela primeira e última vez,
Renascidos como sementes espinhosas.

Vamos lá! Vamos viver!

Esta é a noite
Para a planta do século florescer orgulhosamente, em toda a sua glória!
Nosso primeiro e último choro é em Fá sustenido menor.

Jamais evoluindo,
Estamos no meio de um retorno às nossas origens.
Nos gabamos com a ambiguidade como nossa arma,
Renascidos como sementes espinhosas.