Spiky Seeds

歌詞・Lyrics
公式, Official


アニメ「フリクリ プログレ」主題歌

"FLCL Progressive" Theme Song

生誕 成長 優雅な低空飛行 握りしめたディスカバリー 細胞はブートレグ 相棒はルーレット 堂々巡りのアドバンテージ

親愛なるダーウィンとゴー

進化しないまま 僕ら原点回帰の真っ最中 曖昧さが武器のホラ吹き reborn to spiky seeds

損傷 再生 大胆なサバイバル 一世一代のアドベンチャー 継承 降臨 崇高なコーリング 待ち焦がれた独壇場

あくびをしてる場合じゃない

センチュリープラントが 気高く咲き誇るのは今夜 最初で最後の産声 reborn to spiky seeds

行こうぜ 生きようぜ

センチュリープラントが 気高く咲き誇るのは今夜 最初で最後の産声はF♯マイナー

進化しないまま 僕ら原点回帰の真っ最中 曖昧さが武器のホラ吹き reborn to spiky seeds

seitan seichou yuuga na teikuu hikou nigirishimeta disukabarii saibou wa buutoregu aibou wa ruuretto doudou meguri no adobanteeji

shinai naru daawin to goo

shinka shinai mama bokura genten kaiki no massaichuu aimaisa ga buki no horafuki reborn to spiky seeds

sonshou saisei daitan na sabaibaru issei ichidai no adobenchaa keishou kourin suukou na kouringu machikogareta dokudanjou

akubi wo shiteru baai janai

senchurii puranto ga kedakaku sakihokoru no wa konya saisho de saigo no ubugoe reborn to spiky seeds

ikou ze ikiyou ze

senchurii puranto ga kedakaku sakihokoru no wa konya saisho de saigo no ubugoe wa efushaapu mainaa

shinka shinai mama bokura genten kaiki no massaichuu aimaisa ga buki no horafuki reborn to spiky seeds

Birth and growth: a graceful low-altitude flight, A discovery grasped tightly in hand. Our cells are bootleg, our companion roulette, An advantage born of going ’round in circles.

We go on with our beloved Darwin.

Never evolving, We’re in the midst of returning to our origins. We brag with ambiguity as our weapon, Reborn to spiky seeds.

Damage and recovery: a daring game of survival, A once in a lifetime adventure. Succession and descent: a lofty calling, The unchallenged position we’ve longed for.

This is no time to be yawning!

Tonight is the night For the century plant to bloom proudly, in full glory! We’ll give our first and final cry, Reborn to spiky seeds.

Let’s go! Let’s live!

Tonight is the night For the century plant to bloom proudly, in full glory! Our first and final cry is in F# minor.

Never evolving, We’re in the midst of returning to our origins. We brag with ambiguity as our weapon, Reborn to spiky seeds.

Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate
Follow me!

Thaerin Philos

Japanese music enthusiast | Lyrical translator.
邦楽熱心家・歌詞翻訳家のセリンです! 是非、一声かけて下さい!

Donate a coffee to keep me going!
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Follow me!

Latest posts by Thaerin Philos (see all)

    PV / Music Video:

    作家情報・Credits

    作詞・Lyricist:Sawao Yamanaka
    作曲・Composer:Sawao Yamanaka

    LNをフォローしよう!
    Follow us!
    Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate

    関連する歌詞Related Lyrics