On a night when I was pierced by words
I leapt from the barrel of my heart, just like a Pop-Up Pirate

Even if was crying inside my head
Those who didn’t understand drew close, and then left again

“I don’t care what happens”
Once I said it out loud, I realized
Even if I was able to accept it all
None of it really mattered
So defy my selfishness, that of someone who’s forgotten his place

Hey, give me a smile
I don’t have anything else
Just the strength to protect those I hold dear
Plus a little bit extra… that’s all I have
That’s all

The seeds of happiness, the seeds of misfortune
They look so much alike, and I’ve sown the wrong ones

They’ll bud, they’ll blossom, they’ll bear fruit
And once I bite into one, I’ll realize which it was

Hey, give me a smile
I don’t have anything else
Even an idiot’s got a reason for living
If he can stop the tears of those he holds dear

Hey, give me a smile
I don’t have anything else
Just the strength to protect those I hold dear
Plus a little bit extra… that’s all I have
That’s all

刺さってる言葉　黒ひげのよう
心の殻を　飛び出した夜

頭の中で　僕が泣いてても
理解のない人　寄り添って離れた

どうなってもいいよ
と声にして気付いた
本当は全部　受け入れても
どうだってよかった
逆らって　身のほど忘れた僕の我儘を

ねぇ　笑ってよ
僕には　何も無いよ
愛しい人を　守る力と
微かな余力　それしか持っていないんだ
もう

幸せの種と　不幸の種は
すごくそっくりで　間違って蒔いてた

芽が出て花が　咲いて実が成る
それを齧って　初めて気付く

ねぇ　笑ってよ
僕には何も無いよ
愛しい人の　涙が止まる
理由になれば　バカにも意味があるんだ

ねぇ　笑ってよ
僕には　何も無いよ
愛しい人を　守る力と
微かな余力　それしか持っていないんだ
もう