Tenka Izumo (Maaya Uchida) - L.O.V.E Escape (退屈ESCAPE) [Taikutsu ESCAPE] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Tenka Izumo (Maaya Uchida) » L.O.V.E Escape Lyrics

L.O.V.E Escape Lyrics (Romanized)

Cover art for『Tenka Izumo (Maaya Uchida) - L.O.V.E Escape』from the release『Chained Soldier Character Song Mini Album 02

Alternate Title:	Taikutsu ESCAPE
Original Title:	退屈ESCAPE
Artist:	Tenka Izumo (Maaya Uchida) 出雲天花(内田真礼)
Tie-in: (Anime)	Chained Soldier Character Song Mato Seihei no Slave 魔都精兵のスレイブ
Release:	2024.03.06
Lyricist:	Kanata Nakamura
Composer:	Keiichi Hirokawa
Arranger:	Keiichi Hirokawa
Related Artists:	Maaya Uchida
Video:	View Video

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Ichiban ue kara junban ni nante sa kimi wa jirettai naa
2.Shiroi shatsu no botan wa roku banme e Come on Come on
3.Asa no hikari moreru one room chotto hayaku ki sugita naa
4.Muboubi na negao wo nagameteru hibi Vivid5.
6.Right Left
7.Itazura gokoro mou sukoshi kocchi ni oide
8.Up Down
9.Nan da ka hima da na teki tonde icchaisou10.
11.Yubisaki de fureta dake de konna ni kyun to suru nara
12.Tsugi wa donna fuu ni naru ka naa13.

14.Sora to umi no aida wo L
15.Kumo no reesu no ura de O
16.Hoshi no shawaa nurechatte
17.Demo ikka Say hello18.
19.Taikutsu ESCAPE
20.Nee kono mama esukeipu
21.Kimi wo saratte isshun no bakansu da ne
22.Haato hodokeru23.
24.Ima sugu ESCAPE
25.Mou kimi kara nansensu
26.Na iiwake ga deru mae ni sono kuchibiru wow
27.Fusaide shimaokka na28.
29.Watashi kimi yori chotto onee-san nan da yo ne
30.Dattara kataomoi demo yoyuu ga aru no kamo
31.Kimi no fuzai shiitsu sotto nadete mita kedo
32.Aa kaerou ka na…33.
34.Kousou biru no ue de V
35.Akai hanasaku niwa ga E
36.Tsuki ni yorikakatte
37.Nesugoshite One kiss38.
39.Taikutsu ESCAPE40.
41.Ima sugu ESCAPE
42.Mou kimi kara nansensu
43.Na iiwake ga deru mae ni sono kuchibiru wow
44.Fusaide shimaokka na45.
46.Sora to umi no aida wo L
47.Kumo no reesu no ura de O
48.Hoshi no shawaa nurechatte
49.Demo ikka Say hello hello50.
51.Kousou biru no ue de V
52.Shiroi hanasaku niwa ga E
53.Tsuki ni yorikakatte
54.Nesugoshite mou L.O.V.E L.O.V.E55.
56.Right Left
57.Itazura gokoro mou sukoshi kocchi ni oide
58.Up Down
59.Nan da ka hima da na teki tonde icchaisou

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Tenka Izumo (Maaya Uchida) 出雲天花(内田真礼)
Tie-in:	Chained Soldier Mato Seihei no Slave 魔都精兵のスレイブ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

Tenka Izumo (Maaya Uchida) - L.O.V.E Escape Lyrics (Romanized)
Tenka Izumo (Maaya Uchida) - Taikutsu ESCAPE Lyrics (Romanized)
Tenka Izumo (Maaya Uchida) - 退屈ESCAPE Lyrics (Romanized)
Chained Soldier Character Song Lyrics (Romanized)
Mato Seihei no Slave Character Song Lyrics (Romanized)

1.一番上から順番に　なんてさ　君はじれったいなあ
2.白いシャツのボタンは六番目へ Come on Come on
3.朝の光漏れるone room　ちょっと早く来すぎたなあ
4.無防備な寝顔を眺めてる　日々 Vivid5.
6.Right Left
7.イタズラゴコロ　もう少しこっちにおいで
8.Up Down
9.なんだか暇だな的　飛んでいっちゃいそう10.
11.指先で触れただけで　こんなにキュンとするなら
12.次はどんなふうになるかなあ13.
14.空と海の間をL
15.雲のレースの裏でO
16.星のシャワー濡れちゃって
17.でもいっか Say hello18.
19.退屈ESCAPE
20.ねえ　このまま　エスケイプ
21.君をさらって一瞬のバカンスだね
22.ハートほどける23.
24.今すぐESCAPE
25.もう　君からナンセンス
26.な言い訳が出る前に　そのくちびる wow
27.塞いでしまおっかな28.
29.私　君よりちょっとおねえさんなんだよね
30.だったら片思いでも余裕があるのかも
31.君の不在　シーツそっと撫でてみたけど
32.ああ　帰ろうかな…33.
34.高層ビルの上でV
35.赤い花咲く庭がE
36.月に寄りかかって
37.寝過ごして One kiss38.
39.退屈ESCAPE40.
41.今すぐESCAPE
42.もう　君からナンセンス
43.な言い訳が出る前に　そのくちびる wow
44.塞いでしまおっかな45.
46.空と海の間をL
47.雲のレースの裏でO
48.星のシャワー濡れちゃって
49.でもいっか Say hello hello50.
51.高層ビルの上でV
52.白い花咲く庭がE
53.月に寄りかかって
54.寝過ごして　もう L.O.V.E L.O.V.E55.
56.Right Left
57.イタズラゴコロ　もう少しこっちにおいで
58.Up Down
59.なんだか暇だな的　飛んでいっちゃいそう

Copy Link

Artist:	Tenka Izumo (Maaya Uchida) 出雲天花(内田真礼)
Tie-in:	Chained Soldier Mato Seihei no Slave 魔都精兵のスレイブ

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.From the top, in order, you’re so frustrating
2.The button on the white shirt goes to the sixth Come on Come on
3.The morning light leaks into the one room, I came a little too early
4.Gazing at your defenseless sleeping face, every day Vivid5.
6.Right Left
7.Mischievous heart, come a little closer this way
8.Up Down
9.Feeling somewhat bored, seems like I might just fly away10.
11.Just by touching with my fingertips, if I feel this much excitement
12.I wonder how it will be next time13.
14.Between the sky and the sea L
15.Behind the lace of the clouds O
16.Getting wet in a shower of stars
17.But it’s okay, say hello18.
19.L.O.V.E Escape
20.Hey, let’s escape like this
21.Taking you away, it’s a momentary vacation
22.Hearts are unraveling23.
24.ESCAPE right now
25.No more nonsense
26.Excuses before they come out, those lips, wow
27.Should I seal them shut?28.
29.I’m a bit older than you, aren’t I?
30.If that’s the case, maybe I can handle a one-sided crush
31.You’re not here, so I gently stroke the sheets
32.Ah, should I go home?33.
34.On top of a skyscraper V
35.A garden with red flowers blooms E
36.Leaning on the moon
37.Oversleeping One kiss38.
39.L.O.V.E Escape40.
41.ESCAPE right now
42.No more nonsense
43.Excuses before they come out, those lips, wow
44.Should I seal them shut?45.
46.Between the sky and the sea L
47.Behind the lace of the clouds O
48.Getting wet in a shower of stars
49.But it’s okay, say hello hello50.
51.On top of a skyscraper V
52.A garden with white flowers blooms E
53.Leaning on the moon
54.Oversleeping, already L.O.V.E L.O.V.E55.
56.Right Left
57.Mischievous heart, come a little closer this way
58.Up Down
59.Feeling somewhat bored, seems like I might just fly away

Copy Link

Artist:	Tenka Izumo (Maaya Uchida) 出雲天花(内田真礼)
Tie-in:	Chained Soldier Mato Seihei no Slave 魔都精兵のスレイブ

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ