Hime Tanaka (HIMEHINA) - Hanare-Banare (花れ話れ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Hime Tanaka (HIMEHINA) » Hanare-Banare Lyrics

Hanare-Banare Lyrics (Romanized)

Cover art for『Hime Tanaka (HIMEHINA) - Hanare-Banare』from the release『hanare-banare』

Original Title:	花れ話れ
Artist:	Hime Tanaka (HIMEHINA) 田中ヒメ(HIMEHINA)
Release:	2021.11.05
Lyricist:	Hime Tanaka
Composer:	Tomohiro Akiura
Arranger:	Tomohiro Akiura
Related Artists:	HIMEHINA
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Yuuyake komichi ni
2.Naranda futatsu no kage tsubuyaita
3.“ashita watashi ga kietenaku nattara dou suru?” nante sa
4.Joudan da yo, waratte sa gomakashite
5.Misukasarenai you ni hayaashi de oikoshita6.
7.Atarimae nante
8.Furerareru kyori ja kizukenai kara
9.Chikakute tooi kono kyori wo tsukatta
10.Satorarenai you ni11.
12.Haru ga kitemo natsu ga kitemo
13.Anata to futari yorisotteitai kara
14.Hitomi no oku no honne wo nozoite wa nozonda
15.Tsumugu oto mo, matou kuuki mo
16.Takaramono da yo douka waratteite
17.Hanare banare ni nattemo
18.Tooku kara te wo totte19.

20.Massugu mitsumeru sono manazashi ni sura utsumuita
21.Motto kiraku ni kangaerareta nara
22.Yokubari, nante sa
23.Fumidasenai kimochi ga kurushikute
24.Odoke banashi dattara warawaserareru no ni na25.
26.Atarimae dakara
27.Katachi nokoshite kiza mitsuketa
28.Anata to koko made ayunde kita hi wo
29.Wasurete shimawanu you ni nee30.
31.Tatemae to honne
32.Kirawarenai you ni
33.Tsukurottemo nigotteru
34.Warattemo harenai na
35.Kono mama ja dame da
36.Watashi, iwanakucha37.
38.Aki ga kitemo fuyu ga kitemo
39.Anata wo soba de mitodoketeitai kara
40.Kokoro no oku no honne wo hodoite wa todoketa41.
42.Madou wake mo, tsugunda kuchi mo
43.Arinomama ima zenbu tsutaeru kara
44.Konna watashi de yokereba
45.Kore kara mo te wo totte

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Hime Tanaka (HIMEHINA) 田中ヒメ(HIMEHINA)

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Hime Tanaka (HIMEHINA) - Hanare-Banare Lyrics (Romanized)
Hime Tanaka (HIMEHINA) - 花れ話れ Lyrics (Romanized)

1.夕焼け小道に
2.並んだ二つの影　つぶやいた
3.「明日私が消えてなくなったらどうする？」なんてさ
4.冗談だよ、笑ってさ誤魔化して
5.見透かされないように早足で追い越した6.
7.当たり前なんて
8.触れられる距離じゃ気付けないから
9.近くて遠いこの距離を利用した
10.悟られないように11.
12.春が来ても夏が来ても
13.あなたと二人　寄り添っていたいから
14.瞳の奥の本音を覗いては望んだ
15.紡(つむ)ぐ音も、纏(まと)う空気も
16.宝物だよ　どうか笑っていて
17.はなればなれになっても
18.遠くから手を取って19.
20.真っ直ぐ見つめるその眼差(まなざ)しにすら俯(うつむ)いた
21.もっと気楽に考えられたなら
22.欲張り、なんてさ
23.踏み出せない気持ちが苦しくて
24.戯(おど)け話(ばなし)だったら笑わせられるのにな25.
26.当たり前だから
27.カタチ残して刻(きざ)みつけた
28.あなたとここまで歩んできた日を
29.忘れてしまわぬように　ねぇ30.
31.建前と本音
32.嫌われないように
33.繕(つくろ)っても　濁(にご)ってる
34.笑っても　晴れないな
35.このままじゃダメだ
36.私、言わなくちゃ37.
38.秋が来ても冬が来ても
39.あなたを側で　見届けていたいから
40.心の奥の本音を解(ほど)いては届けた41.
42.惑(まど)う理由(わけ)も、噤(つぐ)んだ口も
43.ありのまま今　全部伝えるから
44.こんな私でよければ
45.これからも手を取って

Copy Link