Takuma Terashima - Nameless Story Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Takuma Terashima » Nameless Story Lyrics

Nameless Story Lyrics (Romanized)

Artist:	Takuma Terashima 寺島拓篤
Tie-in: (Anime)	That Time I Got Reincarnated as a Slime Opening 1 Tensei Shitara Slime Datta Ken 転生したらスライムだった件
Release:	2018.10.17
Lyricist:	Takuma Terashima
Composer:	Noriyasu Agematsu (Elements Garden)

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Mada daremo shiranai fikushon wo koeteiku
2.Na mo nai monogatari wo hirake! 3.
4.Miageta sora ni hirogaru kibou “what’s the name?” aimai na hibi ni madou
5.Tachisukumu you na haruka na yume mo zetsubou mo kuraitsukushite 6.
7.Negai no katachi kizamikomu koe motto motto tsuyoku fly high! 8.

9.Mada daremo shiranai fikushon no mukou de
10.Jirijiri to mebaeta shoudouteki na skill to stay alive
11.Ima kanjiru subete ga riaru nara itsuka akashi ni naru darou
12.(hitotsu hitotsu kimi wo) nazuke ni ikou
13.(to the east, to the west, to the high)
14.Stand up to the period! saa ikou! 15.
16.Ikiru kate wa doko de umareru no We belong to yakkaidarake no machi
17.Me ga kuramu you na asayake sae mo wasuresaru kurai no hibi de 18.
19.Kamisama wa ittai nani wo kureta no
20.Kotae sagasu tabi e start out! 21.
22.Sono te wo kasumete koboreru kiseki wo
23.Girigiri de tsunaida shougekiteki na brand new destiny
24.Kimi kara afuredasu namida mo itsuka hokori ni naru darou
25.(isshun isshun kawaru) toki no naka de
26.(hikaru kimi no asu e)
27.Now or never, you can go! 28.
29.We just… itsuka egaita fikushon no mannaka de
30.Hirihiri to wakitatsu honnouteki na sono kagayaki wo
31.Jibun dake no riaru ni dekita nara mou madou koto wa nai darou
32.(kimi no monogatari ni) saa nazukeyou… ! 33.
34.Mada daremo shiranai fikushon wo sono te de
35.Egaki tsuzukeru koto wo yamenaide you just be yourself!
36.Me no mae ni hirogaru subete ga kimi wo irodotteiku darou
37.(hitotsu hitotsu ima wo) nazukete yukou
38.(to the east, to the west, to the high)
39.Stand up to the period! 40.
41.(you can shout, you can fly, you can go! )
42.“Nameless Story” is over.

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Takuma Terashima 寺島拓篤
Tie-in:	That Time I Got Reincarnated as a Slime Tensei Shitara Slime Datta Ken 転生したらスライムだった件

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Takuma Terashima - Nameless Story Lyrics (Romanized)
That Time I Got Reincarnated as a Slime Opening Theme 1 Lyrics (Romanized)
Tensei Shitara Slime Datta Ken Opening Theme 1 Lyrics (Romanized)

1.まだ誰も知らない想像(フィクション)を超えていく
2.名も無い人生(ものがたり)を開け！3.
4.見上げた空に広がる明日(きぼう)　「what’s the name？」曖昧な日々に惑う
5.立ちすくむような遥かな夢も　絶望も食らいつくして6.
7.願いの形　刻み込む声　もっともっと強く　fly high！8.
9.まだ誰も知らない想像(フィクション)の向こうで
10.ジリジリと芽生えた衝動的な　skill to stay alive
11.今感じる全てが現実(リアル)なら　いつか証になるだろう
12.(一つ一つ　人生(キミ)を)　名付けに行こう
13.(to the east, to the west, to the high)
14.stand up to the period！　さぁ行こう！15.
16.生きる糧はどこで生まれるの　We belong to　厄介だらけの街
17.目が眩むような朝焼けさえも　忘れ去るくらいの日々で18.
19.カミサマはいったい何をくれたの
20.答え探す旅へ　start out！21.
22.その手をかすめて零れる軌跡を
23.ギリギリで繋いだ衝撃的な　brand new destiny
24.キミから溢れだす涙もいつか誇りになるだろう
25.(一瞬一瞬　変わる)　時の中で
26.(光る　キミの明日へ)
27.Now or never, you can go！28.
29.We just…いつか描いた想像(フィクション)の真ん中で
30.ヒリヒリと湧き立つ本能的なその輝きを
31.自分だけの実感(リアル)にできたなら　もう惑うことはないだろう
32.(キミの人生(ものがたり)に)　さぁ　名付けよう…！33.
34.まだ誰も知らない想像(フィクション)をその手で
35.描き続けることをやめないで　you, just be yourself！
36.目の前に広がる全てが　キミを彩っていくだろう
37.(一つ一つ　人生(いま)を)　名付けていこう
38.(to the east, to the west, to the high)
39.stand up to the period！40.
41.(you can shout, you can fly, you can go！)
42.『Nameless Story』is over.

Copy Link

Artist:	Takuma Terashima 寺島拓篤
Tie-in:	That Time I Got Reincarnated as a Slime Tensei Shitara Slime Datta Ken 転生したらスライムだった件